Ivan

lemmes
  • nom propre masculin fréq. lemme 5.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /i.vɑ̃/ ou /i.vɑ̃[n]/
  • orthocode I.van
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.1 / million

« Ivan » comme forme 3 analyses · 5.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Ivan nom propre singulier masculin i.vɑ̃ 5.0
Ivan nom propre pluriel masculin i.vɑ̃
Ivan nom commun singulier masculin i.vɑ̃[n]

Homophones : Yvan, Ivens, Ivans, Ivàn, Yvans

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Ivan nom propre · masculin · fréq. 5.1

invariable · nom de famille, prénom

1 forme Ivan
  • Ivan i.vɑ̃ pluriel masculin ; singulier masculin

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Du russe Иван, Ivan (« Jean »).

  1. Prénom masculin d’origine slave.
    • La demeure est ouverte depuis le 22 mars et accueille une famille ukrainienne de huit enfants orphelins de 5 à 17 ans avec leurs parents adoptifs, Ivan et Svitlana Levishko. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 18
    • C’est une mesure stupide, s’indigne Ivan Sébla, médecin dans les Yvelines. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 5

Source : « Ivan », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

Ivan nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : Ivans

2 formes Ivan, Ivans
  • Ivan i.vɑ̃[n] singulier masculin
  • Ivans i.vɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du russe Иван, Ivan (« Jean »).

  1. histoire péjoratif Soldats russes à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
    • Juutilainen prit cet ordre comme une récompense, tant il n’avait d’autre souhait que d’utiliser enfin son fusil et descendre quelques Ivans. — Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024
    • Affamés, terrifiés, les Berlinois se terrent dans les sous-sols pour échapper aux « Ivan ». Ces soldats envoyés pour liquider les dernières poches de résistance sont décrits par la propagande nazie comme une bande de « bestiaux russes » de qui il faut tout attendre. — Cathy Remy, Le viol, arme de guerre, arme de genre, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2025

Traductions

Russe
Иван (Ivan)

Source : « Ivan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (1 057) personne (982)oeuvre (21)lieu (10)concept (9)organisation (7)bâtiment (7)personnage_fictif (6)prix (3)musée (3)montagne (2)machine (2)événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ivan — prénom masculin prénom 25 8
Ivan — film sorti en 1932 oeuvre 12
Ivan — gorille objet 3 1
Ivan Tourgueniev — écrivain et dramaturge russe personne 149 102
Ivan Bounine — écrivain et poète russe personne 123 24
Ivan Pavlov — médecin et un physiologiste russe, connu notamment pour ses travaux sur les... personne 121 132
Ivan IV — grand-prince de Moscou puis tsar de Russie, de 1533 à 1584 personne 117 209
Ivan Krylov — écrivain et fabuliste russe personne 88 8
Ivan Gontcharov — écrivain russe personne 87 16
Ivan Franko — écrivain et poète austro-hongrois personne 86 5
Ivan Rakitić — footballeur croate personne 81 190
Ivan Aïvazovski — peintre russe personne 72 34
Ivan III de Moscou — grand-prince de Moscou de 1462 à 1505 personne 72 20
Ivan Perišić — footballeur croate personne 70 162
Ivan Vazov — poète et écrivain bulgare personne 69 3
Ivan Mazepa — hetman des cosaques d'Ukraine, militaire, mécène et héros de la nation ukrainienne personne 67 12
Ivan VI de Russie — empereur de Russie de 1740 à 1741 personne 65 13
Ivan V de Russie — tsar de Russie de 1682 à 1696 personne 65 10
Ivan Chichkine — peintre et graveur russe personne 64 13
Ivan Gašparovič — homme d'État slovaque personne 63 1
Ivan Koniev — maréchal de l'Union soviétique personne 62 43
Ivan Lendl — joueur de tennis tchécoslovaque naturalisé américain personne 59 197
Ivan Kramskoï — artiste russe personne 57 9
Ivan Ier de Moscou — prince de Moscou (1325-1341) et grand prince de Vladimir (1328-1341). personne 57 7
Ivan Osim — joueur et entraîneur de football bosnien personne 56 1
Ivan Illich — philosophe autrichien personne 54 114
Ivan Cankar — écrivain, dramaturge et poète slovène (1876-1918) personne 53 1
Ivan Strinić — footballeur croate personne 51 14
Ivan Mitchourine — botaniste russe personne 51 4
Ivan Hašek — footballeur tchèque personne 50 9
Ivan Reitman — réalisateur canadien personne 48 65
Ivan II de Russie — grand-prince de Moscou de 1353 à 1359 personne 48 7
Ivan Vassilievitch change de profession — film sorti en 1973 oeuvre 48 4
Ivan Klasnić — footballeur croate personne 47 17
Ivan Kotliarevsky — écrivain ukrainien personne 47 2
Ivan Radeljić — footballeur bosnien personne 44
Ivan Bilibine — peintre russe personne 42 13
Ivan Kojedoub — as de l'aviation soviétique personne 42 8
Ivan Silaïev — homme d'État soviétique puis russe, dernier chef de gouvernement de l'URSS personne 41 10
Ivan Sutherland — informaticien américain personne 41 5
Ivan Paskevitch — général russe personne 41 4
Ivan Iline — philosophe russe personne 40 12
Ivan Efremov — paléontologue, géologue et écrivain de science-fiction russe/soviétique (1908-1972) personne 40 2
Ivan Setchenov — physiologiste et neurologue russe personne 40 1
Ivan Ljubičić — joueur de tennis croate personne 39 44
Ivan Toney — footballeur anglais personne 38 70
Ivan Klíma — écrivain et dramaturge tchèque personne 38 1
Ivan Assen II — tsar de Bulgarie de 1218 à 1241 personne 37 2
Ivan Asen Ier — tsar de Bulgarie de 1187 à 1196 personne 37 1
Ivan Gundulić — poète ragusain personne 37 1

page 1 / 22 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.