Indes

lemme
  • nom propre féminin
  • aussi forme de Inde nom propre · 1.8
forme
  • phonétique /ɛ̃d/
  • orthocode Inde°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

« Indes » comme forme 2 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Inde nom propre pluriel féminin ɛ̃d 1.8
Indes nom propre pluriel féminin ɛ̃d

Homophones : Inde, inde, Hinde, Hynde

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Indes nom propre · féminin

autre

1 forme Indes
  • Indes ɛ̃d pluriel féminin

nom propre · féminin, pluriel

Étymologie. Du latin India, lui-même du nom du fleuve Indus, nom d’origine sanskrite, via le perse et le grec. Le pluriel peut s’expliquer par le fait que cette région du monde était autrefois divisée en de très nombreux États.

  1. Pluriel du mot Inde utilisé pour désigner cette région du monde, sans se référer à un État précis, et en particulier pour désigner les territoires d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est, c'est-à-dire le Béloutchistan iranien, le Pakistan, la République de l’Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, le Myanmar, le Sri Lanka, les Maldives, la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam, le Cambodge, le Laos, les Philippines, Brunéi, Singapour, le Timor oriental et l’Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l’indépendance), à l’exception de l’Irian Jaya, qui fait partie de la Mélanésie.
    • Le 29, il est arrivé à Londres une malle de ces mêmes Indes, d’où le paquebot partit le 18 décembre, & a apporté avis de l’arrivée de l’amiral Rodney à Ste Lucie […] — Journal encyclopédique ou Universel, vol. 2, part. 2, mars 1781, page 273
    • Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Des lois répressives furent édictées ; c’est ainsi qu’on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant […] — Étienne Dupont, Le Vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éd. Honoré Champion,...
    • 2 autres exemples
      • Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
      • Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants […] C’était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes. — Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 98
synonymes
Indes orientales
dérivés
aneth des Indes, Carthagène des Indes, épinard des Indes, fraise des Indes, fraisier des Indes, Grandes Indes, Indes occidentales, Indes orientales, indigo des Indes, indigotier des Indes, lilas des Indes, loricule des Indes, loup des Indes, malle des Indes, mer des Indes, morelle des Indes, orgueil des Indes, palissandre des Indes, Petites Indes, plantain des Indes, poirier des Indes, rhinocéros des Indes, rouge des Indes, roussette des Indes, safran des Indes, thym des Indes, tamarin des Indes, tamarinier des Indes, toupie des Indes, troène des Indes, troësne des Indes, verveine des Indes

Source : « Indes », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « Indes » est une forme

Inde nom propre · féminin · fréq. 16.3

pluriel : Indes · autre, lieu, prénom

« Indes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.8).

2 formes Inde, Indes
  • Inde ɛ̃d singulier féminin
  • Indes ɛ̃d pluriel féminin

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin India, du grec ancien Ἰνδία, Indía, de Ἰνδός, Indós (« Indus »), du vieux perse 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁, hiⁿdūš, du sanskrit सिन्धु, síndhu.

  1. Pays Très grand pays d’Asie, bordé par la Chine, le Népal et le Bhoutan au nord, la Birmanie et le Bangladesh à l’est, la golfe du Bengale et la mer d’Oman au sud, et le Pakistan à l’ouest, et dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi).
    • D’après les calculs approximatifs du célèbre major Rennel, qui ont servi de base aux évaluations faites plus tard par le savant Graberg et par Bertuch, la population de l’Inde serait au-dessous de 95 millions, tandis qu’elle s’éleverait au-dessus de 100 millions d’après ceux de Canning, à 110 d’après l’évaluation de Orme et même à 120 millions d’après un calcul moyen fait par M. Lindner. — Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
    • De l’autre côté de l’Arabie, il y a encore des terres conquises à l’Islam, puis des régions habitées par des idolâtres, l’Inde et la Chine, qui atteignent le limbe oriental du disque terrestre. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • « Un autre livre paraîtra en 2023, il aura pour cadre le Brésil, l’Inde ou la France », dévoile la Saintongeaise. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 13
    • 2 autres exemples
      • Les cultures dans les pays de population dense comme l’Inde ou les deltas indo-chinois occupent des surfaces considérables. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 189
      • Avant que le califat omeyyade de Damas n’eût cédé la place aux Abbassides de Bagdad, en 750, les conquêtes arabes avaient unifié politiquement une grande partie du monde, de l’Espagne à l’Inde. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
synonymes
Indes vieilli, République de l’Inde
hyponymes
Raj
dérivés
Amérindien, Amérindienne, amérindien, âne sauvage d’Inde, âne sauvage indien, aneth des Indes, anti-indien, arbre à encens d’Inde, armoise d’Inde, blé d’Inde, bois d’Inde, bouscarle d’Indonésie, brésillet des Indes, buffle d’Inde, buffle indien, cajan de l’Inde, canard d’Inde, Carthagène des Indes, chanvre indien, chat-léopard de l’Inde, chauve-souris géante d’Inde, chrysanthème d’Inde, citronnelle de l’Inde, cochon d’Inde, coq d’Inde, crevette blanche des Indes, demi-sang d’Inde, dindasse, dinde, dinder, dindon, dindonneau, dindonner, dindonnier, ébène des Indes, écureuil des Indes, écureuil géant de l’Inde, établissements français dans l’Inde, établissements français de l’Inde, État portugais de l’Inde, figue d’Inde, figuier d’Inde, fraise des Indes, fraisier des Indes, ganga indien, grand pangolin de l’Inde, Grandes Indes, hérisson indien, if d’Indonésie, IN, inde-plate, Inde cisgangétique, Inde du Nord, Inde du Sud, Inde extérieure, Inde française, Inde néerlandaise, Inde portugaise, Inde transgangétique, Indes, Indes hanauviennes, Indes néerlandaises, Indes occidentales, Indes occidentales danoises, Indes orientales, Indes orientales espagnoles, Indes orientales néerlandaises, indianisant, indianisation, indianiser, indianisme, indianiste, Indien, indien, Indien d’Amérique, Indien Peau-Rouge, indiennage, Indienne, indienne, indiennerie, indigo, indigotier, indo-, indo-aryen, Indo-Chine, indo-européanisme, indo-européaniste, indo-européen, indo-gangétique, indo-germanique, indo-hellénique, indo-iranien, indo-islamique, indo-pakistanais, indo-persan, Indo-Européen, indo-européen, indogermanique, Indopacifique, Indochine, Indochine britannique, Indochine française, Indochinois, Indochinoise, indochinois, indoeuropéen, indoeuropéiste, indologie, indologue, indomalais, Indonésie, Indonésien, Indonésienne, indonésien, indophile, indophilie, indophobe, indophobie, indou, inter-indien, jaune indien, jonc d’Inde, lièvre indien, lilas des Indes, loup des Indes, loutre indienne, malle des Indes, mangouste indienne, mangouste indienne brune, mangouste indienne grise, maquereau des Indes, maranta de l’Inde, marron d’Inde, marronnier de l’Inde, marronnier d’Inde, martre de l’Inde du Sud, menthe indienne, mer des Indes, mérione des déserts d’Inde, morelle des Indes, moucherolle des Indes, océan Indien, œillet d’Inde, onagre de l’Inde, ours lippu de l’Inde, palissandre d’Inde, palissandre des Indes, palissandre indien, panda roux de l’Inde, pangolin indien, paon d’Inde, petite mangouste indienne, pièce d’Inde, plantain des Indes, poirier des Indes, poivre d’Indonésie, poivre long d’Indonésie, poule d’Inde, poulet d’Inde, pré-indien, pro-indien, prune d’Inde, prunier d’Inde, rat des déserts d’Inde, renard volant d’Inde, rhinocéros des Indes, rhinocéros indien, rose d’Inde, rosier d’Inde, rouge des Indes, roussette des Indes, safran des Indes, souris d’Inde, sous-continent indien, tamarin d’Inde, tamarin des Indes, tamarinier des Indes, Territoire britannique de l’océan Indien, toupie des Indes, troène des Indes, troësne des Indes, verveine des Indes
apparentés
Indien demonym, adjective, Indienne demonym, adjective, indien demonym, adjective, Hindou demonym, adjective, Hindoue demonym, adjective, hindou demonym, adjective, Indou demonym, adjective, Indoue demonym, adjective, indou demonym, adjective, archaïque
abréviations
IND

Traductions

Anglais
India
Espagnol
India
Italien
India
Allemand
Indien
Portugais
Índia
Néerlandais
India
Catalan
Índia
Occitan
Índia
Breton
India
Arabe
الهِنْدُ (al-hind·u)
Russe
Индия (Indija)
Chinois
印度 (yìndù)
Japonais
インド (indo)
Latin
India
Espéranto
Barato
231 autres langues
Abaza
Индия (Indija)
Afrikaans
Indië
Albanais
India
Altaï du Sud
Индия (Indija)
Alémanique
Indien
Amharique
ህንድ
Aragonais
India
Araméen
ܗܢܕܘ
Arménien
Հնդկաստան (Hndkastan)
Aroumain
India
Assamais
ভারত
Asturien
India
Aymara
India
Azéri
Hindistan
Bachkir
Һиндстан (Hindstan)
Bambara
Ɛndi, Inde
Banyumasan
India
Bas allemand
Indien
Bas-saxon néerlandais
India
Bas-sorabe
Indiska
Basque
India
Bavarois
Indien
Bengali
ভারত
Bhojpouri
भारत (Bhārat)
Bichlamar
India
Birman
အိန္ဒိယ
Biélorusse
Індыя (Indyja)
Biélorusse (tarashkevitsa)
Індыя
Bosniaque
Indija
Bouriate
Энэдхэг
Bulgare
Индия (Indija)
Cantonais
印度
Cebuano
Indiya, India
Chavacano de Zamboanga
India
Cherokee
ᎢᏅᏗᎠ (invdia)
Cingalais
ඉන්දියාව, භාරතය
Copte
Ϩⲛ̀ⲧⲟⲩ (Hǹtou)
Cornique
Eynda
Corse
India
Coréen
인도 (indo)
Croate
Indija
Créole haïtien
End
Créole mauricien
Lind
Danois
Indien
Dimli (zazaki du Sud)
Hindistan
Divehi
ހިންދުސްތާން, އިންޑިއާ
Dzongkha
རྒྱ་གར་
Estonien
India
Estrémègne
Índia
Fidjien
Idia
Finnois
Intia
Franc-comtois
Ïnde
Francique ripuaire
Inndije
Francoprovençal
Ende
Frioulan
Indie
Frison
Yndia
Féroïen
India
Galicien
India
Gallois
India
Gan
印度
Ganda
Buyindi
Gaélique irlandais
India
Gaélique écossais
Innseachan
Gilaki
هند
Gotique
𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰
Grec
Ινδία (Indhía)
Grec ancien
Ἰνδία (Indía)
Guarani
India
Gujarati
ભારત (Bhārat), ઈન્ડિયા, હિંદ
Géorgien
ინდოეთი (indoeti)
Hakka
Yin-thu
Haoussa
Indiya, Hindu
Haut-sorabe
Indiska
Hawaïen
ʻInia
Hindi
भारत (bhārat), इंडिया (Iṇḍiyā), हिंदुस्तान (Hindustān)
Hongrois
India
Hébreu
הדו, הודו
Iakoute
Индия (Indija)
Ido
India
Igbo
India
Ilocano
India
Indonésien
India
Interlingua
India
Interlingue
India
Inuktitut
ᐃᓐᑎᐊ (intia)
Islandais
Indland
Javanais
India
Judéo-espagnol
אינדיה (India)
Kabarde
Индие (Indie)
Kachoube
Indie
Kannara
ಭಾರತ
Kapampangan
India
Karakalpak
Hindstan, Ҳиндстан
Karatchaï-balkar
Индия (Indija)
Kashmiri
ہِندوستان (Hindōstān), بارَت (Bārat)
Kazakh
Үндістан (Undistan)
Khakasse
Индия (Indija)
Khmer
ឥណ្ឌា, ឥណ្ឌៀ
Kikongo
India
Kinyarwanda
Ubuhindi
Kirghiz
Үндүстан (Ündüstan)
Kirundi
Ubuhindi
Komi
Индия
Konkânî
भारत (Bhārat)
Kotava
Barata
Koumyk
Гьиндистан (G’indistan)
Kurde
ھندستان (Hindistan), ھند (Hind), ھندووستان (Hindûstan)
Kurmandji
Һьндьстан (Hindistan), Һьнд (Hind), Һендустан (Hêndûstan), ھندستان (Hindistan), ھند (Hind), ھندووستان (Hindûstan)
Ladin
India
Lak
Гьиндул (G’indul)
Laotien
ອິນເດຍ, ອິນເດັຽ
Letton
Indija
Ligure
India
Limbourgeois
India
Lingala
India
Lituanien
Indija
Lojban
xingu'e
Lombard
India
Luxembourgeois
Indien
Macédonien
Индија (Indija)
Malais
India
Malayalam
ഇന്ത്യ, ഭാരതം
Malgache
India
Maltais
Indja
Manipourî de Bishnupriya
ভারত
Mannois
yn Injey
Maori
Inia
Marathe
भारत (Bhārat)
Mari
Индий (Indij)
Mazandarani
هند
Minnan
Ìn-tō͘
Mokcha
Индия (Indija)
Mongol
Энэтхэг
Mongol de Chine
ᠡᠨᠡᠳᠬᠡᠭ᠌
Nahuatl de la Huasteca central
India
Napolitain
Innia
Nauruan
India
Navajo
Tó honániʼdę́ę́ bitsį́ʼ yishtłizhii
Ndébélé du Sud
i-Indiya
Newari
भारत (Bhārat)
Normand
Înde
Norvégien
India
Norvégien (nynorsk)
India
Novial
India
Népalais
भारत (Bhārat), हिन्दुस्तान (Hindustān)
Oriya
ଭାରତ
Ossète
Инди (Indi)
Oudmourte
Индия (Indija)
Ourdou
بهارت
Ouzbek
Hindiston
Ouïghour
ھىندىستان
Pachto
هندوستان, هند
Pali
भारत (Bhārat)
Papiamento
India
Pendjabi
ਭਾਰਤ, ਹਿੰਦ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ
Persan
هند, هندوستان
Persan dari
هندوستان, هند
Pitcairnais
Endya
Piémontais
India
Poitevin-saintongeais
Énde
Polonais
Indie
Quechua
Indiya
Romanche
India
Romanova
India
Roumain
India, Энэтхэг
Same du Nord
India
Samoan
Initia
Samogitien
Indėjė
Sanskrit
भारत (Bhārata)
Sarde
Ìndia
Scots
Indie
Serbe
Индија (Indija)
Serbo-croate
Indija
Shingazidja
Hindi
Sicilien
Innia
Silésien
Indje
Sindhi
ڀارت, هندستان, هند
Slovaque
India
Slovène
Indija
Somali
Hindiya
Soranî
ھندستان (Hîndistan), ھیندستان (Hindistan)
Sotho du Sud
India
Soundanais
India
Suédois
Indien
Swahili
Uhindi, Hindi
Swazi
INdiya
Tabassaran
Индустан (Industan)
Tadjik
Ҳиндустон (Hinduston), Ҳинд (Hind), هندوستان, هند
Tagalog
India, Indiya
Tahitien
ʻInītia
Talysh
Һинд (Hind), Һиндыстон (Hindyston)
Tamoul
இந்தியா (indiya), பாரதம் (bāratam)
Tatar de Crimée
İndistan, Индистан
Tatare
Hindstan
Tchouvache
Инди (Indi)
Tchèque
Indie
Tchétchène
Инди (Indi)
Thaï
ประเทศอินเดีย
Tibétain
ཧིན་དུ, ཧིན་རྡུ, རྒྱ་གར, རྒྱ་གར་ཡལ
Tok pisin
India
Toki pona
ma Palata
Tongien
ʻInitia
Touvain
Индия (Indija)
Tsonga
Indiya
Tswana
India, Intia
Turc
Hindistan, Hint, Hindustan
Turkmène
Hindistan
Télougou
భారత దేశము, ఇండియా
Tétoum
Índia
Ukrainien
Індія (Indija)
Venda
India
Vieil anglais
India
Vietnamien
Ấn Độ
Vieux norrois
Indialand, Indland
Vieux slave
Индия (Indija)
Vlax
Bharat, Indiya
Volapük réformé
Lindän
Vénitien
India
Võro
India
Wallon
Inde
Waray (Philippines)
India
Wolof
India
Wu
印度
Xhosa
iIndiya
Yiddish
אינדיע
Yoruba
India
Zarma
Indiya
Zazaki
Hindıstan
Zhuang
Yindu, India
Zoulou
Indiya, i-Indiya
Éwé
India

Source : « Inde », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (107) organisation (30)oeuvre (28)lieu (13)événement (10)concept (9)bâtiment (8)prix (2)objet (2)vêtement (1)substance (1)musée (1)monnaie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Carthagène des Indes — capitale du département colombien de Bolívar lieu 115 144
Compagnie anglaise des Indes orientales — société commerciale britannique (1600-1875) organisation 94 101
Compagnie néerlandaise des Indes orientales — compagnie commerciale et coloniale néerlandaise (1602-1799) organisation 87 116
Indes orientales néerlandaises — colonie néerlandaise lieu 82 63
partition des Indes — partage basé sur la démographie religieuse du Raj britannique événement 80 142
Indes orientales — territoires d'Asie du Sud et du Sud-Est lieu 58 40
Compagnie néerlandaise des Indes occidentales — société marchande néerlandaise organisation 49 25
Compagnie française des Indes orientales — compagnie pour le commerce aux Indes orientales (1664-1789) organisation 47 146
Fédération des Indes occidentales — ancien pays, 1958–1962 organisation 46 16
État princier des Indes britanniques — type d'État vassal concept 44 12
gouverneur général des Indes concept 43 22
empereur des Indes — titre utilisé par les monarques britanniques du 1er mai 1876 au 22 juin 1948 concept 42 31
Indes orientales espagnoles — possession espagnol des Indes orientales lieu 42 7
La Route des Indes — film sorti en 1984 oeuvre 37 33
Indes occidentales danoises — ancienne colonie danoise dans les Antilles lieu 36 18
archives générales des Indes — archives organisation 36 18
équipe des Indes occidentales de cricket organisation 36 12
université des Indes occidentales — université de langue anglaise des Caraïbes organisation 32 5
domination de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde lieu 31 1
Flotte des Indes — navires espanols pour relier l'Europe aux colonies américaines lieu 29 10
Compagnie danoise des Indes orientales organisation 29 2
conquêtes musulmanes des Indes — ensemble des conquêtes musulmans dans le sous-contient indien événement 28 44
Les Indes noires — roman de Jules Verne, publié en 1877 oeuvre 27 18
Compagnie suédoise des Indes orientales organisation 27 3
occupation japonaise des Indes néerlandaises — invasion et occupation par les forces japonaises (1942-1945), nombreux... événement 25 8
invasion des Indes orientales néerlandaises — opération militaire majeure japonaise, invasion et occupation des Indes... événement 25 6
Route des Indes — livre d'Edward Morgan Forster de 1924 oeuvre 24 10
Compagnie danoise des Indes occidentales et de Guinée — compagnie organisation 24 2
ordre de l'Empire des Indes prix 23
Les Indes galantes — opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau oeuvre 22 101
Compagnie française des Indes occidentales — compagnie maritime coloniale (1664-1674) organisation 22 32
Indes occidentales espagnoles — possessions de l'Empire espagnol dans les Caraïbes (1492-1898) lieu 22 11
Indes occidentales aux Jeux olympiques d'été de 1960 — délégation olympique organisation 21 1
Armée royale des Indes néerlandaises organisation 19 3
siège de Carthagène des Indes — 1741, bataille la plus importante de la guerre de l'oreille de Jenkins événement 18 9
Conseil des Indes organisation 18 7
Compagnie suédoise des Indes occidentales organisation 18 1
patriarcat des Indes occidentales — juridiction catholique en Espagne organisation 18
Couronne impériale des Indes — couronne portée par George V, empereur des Indes, au durbar de Delhi en 1911 vêtement 16 3
Le Dernier Vice-Roi des Indes — film réalisé par Gurinder Chadha et sorti en 2017 oeuvre 15 63
Compagnie portugaise des Indes orientales — compagnie maritime coloniale organisation 15 1
Très brève relation de la destruction des Indes — œuvre écrite de Bartolomé de Las Casas oeuvre 14 11
Aux frontières des Indes — film britannique oeuvre 14 3
route des Indes — route maritime directe recherchée par l'Espagne et le Portugal à la fin du... concept 13 57
archidiocèse de Carthagène des Indes — archidiocèse catholique en Colombie organisation 13
ordre des Indes britanniques prix 13
florin des Indes orientales néerlandaises monnaie 12 1
Mangala, fille des Indes — film indien réalisé par Mehboob Khan en 1952 oeuvre 11 5
Alerte aux Indes — film sorti en 1938 oeuvre 11 1
gouverneur général des Indes néerlandaises — fonction objet 11 1

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.