Hongrie

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 1.9
forme
  • phonétique /*h*ɔ̃.ɡʁi/
  • orthocode H°on.grie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

« Hongrie » comme forme 2 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Hongrie nom propre singulier *h*ɔ̃.ɡʁi 0.9
Hongrie nom propre féminin *h*ɔ̃.ɡʁi 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Hongrie nom propre · féminin · fréq. 1.9

autre, lieu

1 forme Hongrie
  • Hongrie *h*ɔ̃.ɡʁi singulier ; féminin

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin Hungaria (« pays des Hongrois »). Hungerie (Voyage de Charlemagne), Hungrie (Histoire des Anglais).

  1. Pays Pays d’Europe orientale, entouré par l’Autriche à l'ouest, la Slovaquie au nord, l’Ukraine au nord-est, la Roumanie au sud-est, la Serbie au sud, la Croatie et la Slovénie au sud-ouest, dont la capitale est Budapest.
    • Le désastre de Mohacz (1526) où mourut le roi Louis II ouvre pour la Hongrie et la Slovaquie la période de domination ottomane qui dure jusqu’au traité de Požarevac (1718). — Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Delagrave, Paris, 1917, page 121
    • Il travaillait à une thèse sur le mélodrame français, admirait passionnément la culture française, Madame de Staël et Charles Maurras ; la Hongrie exceptée, il considérait comme des Barbares tous les pays d’Europe centrale, et particulièrement les Balkans. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
    • Elle rêvait d’Euroligue, elle a été en Euroligue, elle a gagné l’Euroligue (avec son club de Sopron, en Hongrie). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14
    • 1 autre exemple
      • D'un côté, les continentaux collés aux maritimes occidentaux : l'Autriche, la Suisse et dans une moindre mesure, la Tchéquie et la Hongrie. Et, de l'autre, la Pologne, avec son ouverture baltique à orientation septentrionale. — Claude Frochaux, L'homme seul, Éditions L'Age d'Homme, 1996, page 91
dérivés
Autriche-Hongrie, berger de Hongrie, bleu de Hongrie, bœuf gris de Hongrie, chêne de Hongrie, eau de Hongrie, eau de la reine de Hongrie, grise de Hongrie, herbe de Hongrie, hungarisme, hungariste, point de Hongrie, point-de-Hongrie, reine de Hongrie, vert de Hongrie
apparentés
Hongrois demonym, adjective, Hongroise demonym, adjective, hongrois demonym, adjective, Pannonie, Transleithanie désuet
abréviations
HUN

Traductions

Anglais
Hungary
Espagnol
Hungría
Italien
Ungheria
Allemand
Ungarn
Portugais
Hungria
Néerlandais
Hongarije
Catalan
Hongria
Occitan
Ongria
Breton
Hungaria
Arabe
مجر
Russe
Венгрия (Vengrija)
Chinois
匈牙利 (Xiōngyálì)
Japonais
ハンガリー (Hangarī)
Latin
Hungaria
Espéranto
Hungario
77 autres langues
Afrikaans
Hongarye
Albanais
Hungaria
Alémanique
Ungarn
Aragonais
Ongría
Arménien
Հունգարիա (Hungaria)
Asturien
Hungría
Azéri
Macarıstan
Bas allemand
Ungarn
Basque
Hungaria
Biélorusse
Вугоршчына (Vuhorščyna), Венгрыя (Vienhryja)
Bosniaque
Mađarska
Bulgare
Унгария (Ungarija)
Cornique
Hungari
Corse
Ungaria
Coréen
헝가리 (Heonggari)
Croate
Mađarska
Créole haïtien
Ongri
Danois
Ungarn
Estonien
Ungari
Finnois
Unkari
Franc-comtois
Hongrie
Frison
Hongarije
Frison saterlandais
Ungarn
Frison septentrional
Ungarn
Féroïen
Ungarn
Galicien
Hungría
Gallois
Hwngari
Gaélique irlandais
Ungáir
Gaélique écossais
Ungair
Grec
Ουγγαρία (Oungaría)
Géorgien
უნგრეთი (Ungret’i)
Hindi
हंगरी (Hangarī)
Hongrois
Magyarország
Hébreu
הונגריה
Ido
Hungaria
Indonésien
Hongaria
Interlingua
Hungaria
Islandais
Ungverjaland
Kannara
ಹಂಗರಿ (Haṅgari)
Kazakh
Мажарстан (Majarstan)
Kotava
Magyara
Kurde
Macaristan
Letton
Ungārija
Limbourgeois
Hongarieë
Lituanien
Vengrija
Luxembourgeois
Ungarn
Macédonien
Унгарија (Ungarija)
Malais
Hungary
Malayalam
ഹംഗറി (Haṅgaṟi)
Marathe
हंगेरी
Nauruan
Hungary
Norvégien
Ungarn
Norvégien (nynorsk)
Ungarn
Ossète
Венгри (Vengri)
Oudmourte
Венгрия (Vengrija)
Persan
مجارستان
Polonais
Węgry
Roumain
Ungaria, Унгария (Ungaria)
Same du Nord
Ungár, Ungára
Sanskrit
हंगरी
Serbe
Мађарска (Mađarska)
Serbo-croate
Mađarska
Sicilien
Unghirìa, Ungarìa
Slovaque
Maďarsko, Uhorsko
Slovène
Madžarska
Suédois
Ungern
Tagalog
Hungary
Tchouvache
Венгри (Vengri)
Tchèque
Maďarsko, Uhersko
Thaï
ประเทศฮังการี
Turc
Macaristan
Télougou
హంగేరి (Haṅgēri)
Ukrainien
Угорщина (Uhorščyna)
Vietnamien
Hung-ga-ri
Võro
Ungari
Wallon
Hongrie
Yiddish
אונגארן

Source : « Hongrie », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (11) peuple (11)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Minorité arménienne de Hongrie peuple 15 1
Minorité grecque de Hongrie peuple 15 1
minorité allemande de Hongrie peuple 14 5
Minorité roumaine de Hongrie peuple 14 2
Minorité slovaque de Hongrie peuple 14
Minorité slovène de Hongrie peuple 13
Minorité croate de Hongrie peuple 10 1
Diaspora serbe en Hongrie peuple 10
Minorité ukrainienne de Hongrie — groupe ethnique peuple 9
Minorité bulgare de Hongrie peuple 8
Minorité polonaise de Hongrie — minorité nationale polonaise en Hongrie peuple 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.