Gabrielle

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /ɡa.bʁi.jɛl/
  • orthocode Ga.br(i).ielle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

« Gabrielle » comme forme 3 analyses · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Gabrielle nom propre singulier féminin ɡa.bʁi.jɛl 1.3
Gabrielle nom propre singulier masculin ɡa.bʁi.jɛl 0.7
Gabrielle nom propre pluriel féminin ɡa.bʁi.jɛl 0.6

Homophones : Gabriel, Gabriël, Gabrièle, Gabriels, Gabriëlle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Gabrielle nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.6

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Gabrielle
  • Gabrielle ɡa.bʁi.jɛl pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Féminin de Gabriel.

  1. Prénom féminin.
    • Ma petite-fille Gabrielle sait dire par ballon monté, et elle m’éveille en me remettant ces chers petits papiers, qui me font vivre toute la journée. — George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 142
    • — Et Gabrielle Bernier ?… Est-elle aussi de la Société de Géographie ? — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • La rieuse Gabrielle n’a sans doute jamais donné une pensée à ces femmes, dont quelques-unes furent ses aïeules ; tout simplement, la famille lui a choisi cette place, ne sachant trop où mettre la jeune divorcée. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
    • 1 autre exemple
      • C’est avec émotion que la chanteuse, qui a notamment accompagné l’idole des jeunes pendant les années yé-yé et comptait, avec lui, parmi les têtes d’affiche de la revue Salut les copains, réinterprète des titres aussi célèbres que La musique que j’aime’' (1973), Gabrielle (1976), Quelque chose de Tennessee (1985), ou encore Sans pour sang (1999), vendu à plus de 2 millions d’exemplaires et signé par le fils Hallyday. — journal CNEWS, 29 novembre 2018, page 18
  2. Prénom de Gabrielle d’Estrées, favorite du roi de France Henri IV.
    • — Moi qui tolère un artiste à Héloïse, absolument comme Henri IV permettait Bellegarde à Gabrielle. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
dérivés
Gabrièla, Gabrièle, Gabriella, Gaby

Traductions

Espagnol
Gabriela
Italien
Gabriella
Portugais
Gabriela
Occitan
Gabriela
Espéranto
Gabriela
4 autres langues
Grec
Γαβριέλα (Gavriéla)
Lituanien
Gabrielė
Polonais
Gabriela
Tchèque
Gabriela

Source : « Gabrielle », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (2) machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
USS Gabrielle Giffords machine 6
La Gabrielle — bac assurant la traversée du Maroni entre Albina au Suriname et... machine 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.