Dragon
« Dragon » comme forme 2 analyses · 10.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Dragon | nom commun | singulier masculin | dʁa.ɡɔ̃[n] | 7.6 |
| Dragon | nom propre | singulier masculin | dʁa.ɡɔ̃ | 2.0 |
Homophones : dragons, draguons, Dragons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Dragon nom commun · masculin · fréq. 9.6
pluriel : Dragons
2 formes Dragon, Dragons
- Dragon dʁa.ɡɔ̃[n] singulier masculin
- Dragons dʁa.ɡɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. (Astronomie) Du latin draco. (Astrologie) Calque du chinois 龍, lóng (« dragon »), animal associé au cinquième signe.
- astrologie Personne née durant l’année du Dragon du zodiaque chinois.
Traductions
- Anglais
- Dragon
- Japonais
- 辰年 (tatsudoshi), 辰年生まれ (tatsudoshi umare)
1 autres langues
- Coréen
- 용띠 (yongtti)
Source : « Dragon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Dragon nom propre · masculin · fréq. 2.0
autre, nom de famille
1 forme Dragon
- Dragon dʁa.ɡɔ̃ singulier masculin
nom propre · masculin, singulier
Étymologie. (Astronomie) Du latin draco. (Astrologie) Calque du chinois 龍, lóng (« dragon »), animal associé au cinquième signe.
- astronomie Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée.
- astrologie Cinquième signe ou année du zodiaque chinois.
-
figuré
Surnom donné parfois à la Chine (pays).
- Quelle que soit la fermeté de ses intentions, le Canada seul fait difficilement le poids face au Dragon. — Mario Dumont, « Il est temps de nous tenir debout face à la Chine », Le Journal de...
- aéronautique SécuritéFrance Indicatif radio des hélicoptères de la Sécurité civile.
- aéronautique par extension SécuritéFrance Hélicoptère de la Sécurité civile.
- hyponymes
- Dragon de Bois, Dragon de Feu, Dragon de Métal, Dragon de Terre, Dragon d’Eau
- méronymes
- Thuban, Alwaid, Rastaban, Eltanin, Etamin, Nodus Secondus, Tyl, Aldhibah, Nodus Primus, Ed Asich, Arrakis, Kuma
- dérivés
- année du Dragon
- abréviations
- Dra
Traductions
- Anglais
- Draco, Dragon
- Italien
- Dragone
- Allemand
- Drache, Drache
- Occitan
- Drac
- Russe
- Дракон (Drakon)
- Chinois
- 天龙座, 辰
- Japonais
- りゅう座 (Ryūza), 辰 (tatsu), 辰年 (tatsudoshi)
- Latin
- Draco
7 autres langues
- Coréen
- 용자리 (yongjali), 진 (jin), 용 (yong), 용띠 (yongtti)
- Galicien
- Dragón, Dragón
- Kazakh
- Ұлу (Uluw)
- Luxembourgeois
- Draach
- Polonais
- Smok
- Turc
- Ejderha
- Vietnamien
- Thiên Long, thìn
Source : « Dragon », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dragon — profession militaire | objet | 52 | 81 |
| dragon oriental — créature légendaire | objet | 60 | 122 |
| Dragon V2 — vaisseau spatial habité américain | objet | 44 | |
| dragon européen — créature légendaire ailée | objet | 22 | 37 |
| Crew Dragon Endeavour | objet | 15 | |
| Crew Dragon Endurance — Vaisseau spatial habité américain | objet | 14 | |
| Crew Dragon Resilience — vaisseau spatial Crew Dragon exploité par la compagnie SpaceX | objet | 14 | |
| dragon coréen | objet | 12 | |
| Crew Dragon Freedom — capsule spatiale Crew Dragon fabriquée par SpaceX | objet | 11 | |
| Crew Dragon C213 — vaisseau Crew Dragon de SpaceX | objet | 8 | |
| Trône du Dragon | objet | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.