Cayenne

lemmes
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.1
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ka.jɛn/
  • orthocode Ca.yenne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« Cayenne » comme forme 7 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Cayenne nom propre singulier féminin ka.jɛn 0.4
Cayenne 2 nom commun singulier masculin ka.jɛn 0.1
Cayenne 1 nom commun singulier féminin ka.jɛn 0.1
Cayenne nom propre pluriel féminin ka.jɛn 0.0
Cayenne nom propre singulier masculin ka.jɛn 0.0
Cayenne nom propre pluriel masculin ka.jɛn
Cayenne 2 nom commun pluriel masculin ka.jɛn

Homophones : cayennes, Cayennes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Cayenne nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable · autre, prénom

1 forme Cayenne
  • Cayenne ka.jɛn pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre 1

Étymologie. Étymologie discutée : Déformation française de Guyane ; voir la citation de Trévoux ci-dessous sur l’hésitation originale de la graphie aux débuts de la colonisation. De cayenne (« cuisine à terre ; dépôt de vivres pour le ravitaillement de navire ») : « dans l’argot des marins, la cayenne a signifié un lieu où l’on pouvait se reposer des rigueurs de la mer. Par extension, les dépôts de vivre dans les ports se sont appelés Cayenne. Brest, Rochefort ont eu leurs cayennes. » Contre cette étymologie, le fait que la ville tient son nom de la rivière de Cayenne et non l’inverse.

  1. Cours d’eau Fleuve situé dans le département de la Guyane française, en Amérique du Sud.
    • CAIENNE ou CAYENNE, & non pas CAJENE, & moins encore CAJANE, ni même CAYANE. Caianus. Fleuve de l’Amérique qui prend sa source dans les montagnes de la Guaïane, traverse toute la Caribane du midi au septentrion, & se décharge dans la mer du Nord. — « CAIENNE ou CAYENNE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et...
    • Vers son estuaire, la rivière de Cayenne ou rivière des Cascades reçoit, en rive gauche, les eaux de son principal affluent la rivière Montsinéry lors de son arrivée à Cayenne. — Rivière de Cayenne sur l’encyclopédie Wikipédia
  2. géographie Chef-lieu du département de la Guyane.
    • Caienne. Caiena. Île [voir Île de Cayenne] qui est à l’embouchure du fleuve dont on vient de parler, & qui pour cela porte le même nom. La Caïenne a dix-huit lieues à peu près de circuit. Elle est aux François, qui s’y établirent en 1635, & y bâtirent le Fort Louis. En 1654, les François l’abandonnerent, & les Anglois s’y logerent. En 1664, de la Barre y rétablit les François, que les Hollandois obligerent encore d’en sortir en 1676, mais au commencement de l’année suivante M. d’Estrées la reprit. — « CAIENNE ou CAYENNE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et...
    • CAIENNE ou CAYENNE, (Géog.) île de l’Amérique, avec une ville de même nom, appartenant à la France. — « CAIENNE ou CAYENNE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie,...
    • MM. Clouet, né à Singly, village situé près de Mézières (Ardennes), mort à Cayenne en l'an 9 (1801), et Darcet, membre de l'Institut. — L'Honneur Français, ou tableau des personnages qui, depuis 1789 jusqu’à ce jour, ont...
    • 1 autre exemple
      • Le groupement de Cayenne, avec son hélicoptère et sa vedette de haute mer, concourt aussi à la protection civile, intervenant en cas de sinistre, pour les recherches, le secours et les évacuations sanitaires les plus urgentes. — Gérard Brasseur, La Guyane française : un bilan de trente années, 1978, page 60
dérivés
geai de Cayenne, piment de Cayenne, poivre de Cayenne, poivre de cayenne, rose de Cayenne, topinambour de Cayenne
apparentés
Cayennais demonym, adjective, Cayennaise demonym, adjective, cayennais demonym, adjective, CY

Traductions

Anglais
Cayenne, Cayenne
Espagnol
Cayena, Cayenne
Italien
Caienna
Allemand
Cayenne
Portugais
Caiena, Caiena
Néerlandais
Cayenne
Russe
Кайенна (Kajenna)
Chinois
卡宴 (Kǎyàn)
Espéranto
Kajeno
7 autres langues
Asturien
Cayena
Estonien
Cayenne
Finnois
Cayenne
Ido
Cayenne
Polonais
Cayenne
Suédois
Cayenne
Tchèque
Cayenne

Source : « Cayenne », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2

Étymologie. (Habitante d’Osne-le-Val) Féminin de Cayen.

  1. argot gadzarts argot École d’Arts et Métiers d’Aix-en-Provence (abréviation. : K.I.N)

Source : « Cayenne », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

Cayenne nom commun 2 · masculin · fréq. 0.1

invariable

1 forme Cayenne
  • Cayenne ka.jɛn pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Habitante d’Osne-le-Val) Féminin de Cayen.

  1. variante Variante de cayenne, piment de Cayenne, poivre de Cayenne.
    • Ajoutez du Cayenne.

Source : « Cayenne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Cayenne nom commun 1 · féminin · fréq. 0.1

pluriel : Cayennes

2 formes Cayenne, Cayennes
  • Cayenne ka.jɛn singulier féminin
  • Cayennes ka.jɛn[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Habitante d’Osne-le-Val) Féminin de Cayen.

  1. Habitante d’Osne-le-Val, commune de la Haute-Marne.

Source : « Cayenne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

toutes (66) taxon (15)lieu (12)bâtiment (12)oeuvre (6)organisation (5)véhicule (3)personne (3)événement (2)type de sport (2)relief (2)rivière (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cayenne — commune française de la collectivité territoriale unique de Guyane (chef-lieu) lieu 121 211
Cayenne oeuvre 7
Cayenne — chanson anarchiste du début du XXe siècle oeuvre 2 33
Cayenne — court métrage canadien oeuvre 2
Cerisier de Cayenne — espèce de plantes taxon 40 15
Porsche Cayenne — automobile concept 39 186
piment de Cayenne — variété de piment taxon 35 64
arrondissement de Cayenne — arrondissement français lieu 35 5
Milan de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 32
Râle de Cayenne — espèce d'animaux taxon 29 1
Cotinga de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 28 2
Geai de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 27
Vanneau de Cayenne — espèce d'animaux taxon 27
Vanillier de Cayenne — espèce de plantes taxon 26 8
Pic de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 25
Picumne de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 25
Palicour de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 23
Martinet de Cayenne — espèce d'oiseau taxon 20
Tyran de Cayenne — espèce d'oiseaux taxon 20
Rat de Cayenne — espèce de mammifères taxon 19
rivière de Cayenne — fleuve côtier en Guyane rivière 16 6
Gaïac de Cayenne — genre de plantes taxon 16 2
diocèse de Cayenne — diocèse catholique en France organisation 15 3
canton de Cayenne Centre — ancien canton français lieu 12
canton de Cayenne Nord-Est — ancien canton français lieu 12
canton de Cayenne Nord-Ouest — ancien canton français lieu 12
canton de Cayenne Sud — ancien canton français lieu 12
canton de Cayenne Sud-Est — ancien canton français lieu 12
canton de Cayenne Sud-Ouest — ancien canton français lieu 12
cathédrale Saint-Sauveur de Cayenne — cathédrale située en Guyane, en France bâtiment 10 3
Cayenne Klein — actrice pornographique hongroise personne 9 7
Club sportif et culturel de Cayenne — club français de football basé en Guyane type de sport 6
Porsche Cayenne (Type 92A) — modèle d'automobile véhicule 6
Porsche Cayenne Coupé machine 6
Olympique de Cayenne — club guyanais de football type de sport 5
bagne de Cayenne — bagne à Cayenne, en Guyane française bâtiment 4 107
Porsche Cayenne (Type 9PA) — modèle d'automobile véhicule 4 9
jardin botanique de Cayenne — jardin botanique français fruit de mer 4 1
Benedict Cayenne — athlète trinidadien personne 4
Porsche Cayenne — modèle d'automobile véhicule 4
île de Cayenne — île en Guyane relief 3 10
Cayenne Palace — film d'Alain Maline, sorti en 1987 oeuvre 3 4
Carnaval de Cayenne — fête traditionnelle en Guyane événement 3 1
Meurtres à Cayenne — téléfilm français de Marc Barrat (2020) oeuvre 2 3
blason de Cayenne — blason du chef lieu de Guyane, composé au début du XXe siècle oeuvre 2 1
conseil général de Cayenne — bâtiment administratif à Cayenne (Guyane) bâtiment 2
port de La Cayenne bâtiment 1 6
Mehdi Cayenne — auteur-compositeur-interprète canadien. personne 1 3
Cour d'appel de Cayenne — service de l'État français organisation 1 1
aire urbaine de Cayenne — entité statistique française lieu 1 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.