Catalan

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • nom propre fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ka.ta.lɑ̃/ ou /ka.ta.lɑ̃[n]/
  • orthocode Ca.ta.lan
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Catalan » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Catalan nom commun singulier masculin ka.ta.lɑ̃[n] 0.1
Catalan nom propre — ka.ta.lɑ̃ 0.0

Homophones : Catalans, catalans, Cathalan

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Catalan nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : Catalans

2 formes Catalan, Catalans
  • Catalan ka.ta.lɑ̃[n] singulier masculin
  • Catalans ka.ta.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du catalan català.

  1. géographie Habitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
    • Les Barcelonais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire espagnol, ont, par la force des choses, la nationalité espagnole.
    • L’aspect de Barcelone ressemble à Marseille, et le type espagnol n’y est presque plus sensible ; les édifices sont grands, réguliers, et, sans les immenses pantalons de velours bleu et les grands bonnets rouges des Catalans, l’on pourrait se croire dans une ville de France. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
  2. géographie Habitant du département des Pyrénées-Orientales où le catalan est parlé.
    • Les Perpignanais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire français, ont, par la force des choses, la nationalité française.

Traductions

Anglais
Catalonian, Catalan
Espagnol
catalán
Allemand
Katalane, Katalanin
Portugais
catalão
Néerlandais
Catalaan
Catalan
català
Occitan
Catalan
Breton
Katalan, Katalaned
Arabe
قَطَلُونِيٌّ (qaṭalūniyy·un), قَطَلُونِيَّةٌ (qaṭalūniyyat·un (qaṭalūniyyah))
Espéranto
kataluno, kataluniĉo, katalunino
6 autres langues
Gallo
Catalan
Grec
Καταλανός
Kotava
catalunyik, catalunyikye
Scots
Catalan
Tchèque
Katalánec
Volapük réformé
Katalonänan, hi-Katalonänan, ji-Katalonänan

Source : « Catalan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Catalan nom propre · fréq. 0.0

nom de famille

1 forme Catalan
  • Catalan ka.ta.lɑ̃ —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

toutes (71) concept (20)organisation (17)oeuvre (9)langue (7)personne (5)science (2)relief (2)musée (2)lieu (2)prix (1)discipline (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
catalan — langue romane langue 215 219
Catalan — race de chevaux concept 4 1
Catalan — train de voyageurs de la SNCF concept 1
nombre de Catalan — suite d'entiers naturels utilisée dans divers problèmes de dénombrement concept 42 27
indépendantisme catalan — mouvement politique prônant l'indépendance de la Catalogne vis-à-vis de l'Espagne organisation 40 73
Eugène Charles Catalan — mathématicien franco-belge personne 38 2
Atlas catalan — atlas du XIVe siècle attribué à Abraham Cresques oeuvre 36 24
nationalisme catalan — idéologie politique d'obédience catalane organisation 32 2
solide de Catalan — polyèdre dual d'un solide d'Archimède concept 28 7
conjecture de Catalan — théorème de théorie des nombres concept 28 6
modernisme catalan — mouvement artistique d'origine catalane organisation 26 55
constante de Catalan — la constante 1²−⅓²+⅕²−⅐²+⅑²−⋯ concept 25 4
fouet catalan — saucisse en Catalogne aliment 21 30
Parti démocrate européen catalan — parti politique catalan organisation 20 9
système méditerranéen catalan relief 20 1
Âne catalan — race d'âne autochtone de la Catalogne concept 19 10
Jugement du processus indépendantiste catalan — jugement au Tribunal suprême espagnol concept 19 1
dialecte catalan — dialectes de la langue catalane langue 14 1
(13178) Catalan — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 14
grammaire du catalan science 13 2
Catalan de Monaco — seigneur de Monaco de 1454 à 1457 personne 12
catalan central langue 11 1
Catalan Bay — établissement humain au Royaume-Uni lieu 11
Surface de Catalan concept 11
ancien catalan — langue romane du Moyen Âge langue 11
Catalan Talgo concept 10 7
État catalan — parti politique catalan organisation 10
catalan occidental concept 9 1
catalan nord-occidental — dialecte catalan langue 8 2
Territoire libre catalan lieu 8
Surface minimale de Catalan concept 7
catalan oriental — dialecte du catalan concept 7
Catalan salat langue 6 1
Psautier anglo-catalan — manuscrit enluminé des XIIIe-XIVe siècles oeuvre 6 1
Rocher du Catalan relief 6 1
Siècle d'or catalan — période historique organisation 6 1
Académie du cinéma catalan — association des professionnels du cinéma en Catalogne organisation 6
Arnaut Catalan — troubadour occitan personne 5
North American Catalan Society organisation 5
Parti catalan prolétaire — Parti politique catalan organisation 5
catalan barcelonais — Modalité dialectal de la langue catalane langue 5
nombre pseudo-premier de Catalan concept 5
Désignations du catalan science 5
identités de Cassini, de Catalan et de Vajda — identités mathématiques rélatifs aux nombres Fibonacci concept 4 1
Parti républicain catalan — parti politique catalan organisation 4
Institut catalan de recherche et d'études avancées — institut de recherche espagnol organisation 4
Musée du Modernisme catalan — musée à Barcelone musée 4
PEN catalan — section catalane du PEN club international organisation 4
fontaine du Génie Catalan bâtiment 4
Saint-Estève XIII catalan — club français de rugby à XIII organisation 3 11

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.