Catalans
- lemme
-
- nom commun
- aussi forme de Catalan nom commun
- forme
-
- phonétique /ka.ta.lɑ̃[z]/
- orthocode Ca.ta.lans°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Catalans » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Catalans | nom commun | singulier | ka.ta.lɑ̃[z] | |
| Catalan | nom commun | pluriel masculin | ka.ta.lɑ̃[z] |
Homophones : catalan, Catalan, Cathalan
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Catalans nom commun
1 forme Catalans
- Catalans ka.ta.lɑ̃[z] singulier
nom commun
-
collectif
Population qui vit essentiellement en Catalogne en Espagne et Roussillon en France.
- À partir de 1740, ce sont les Colliourencs et les Catalans qui occupent le devant de la scène. — Gilbert Larguier, Les hommes et le littoral autour du Golfe du Lion XVIᵉ-XVIIIᵉ...
Source : « Catalans », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « Catalans » est une forme
Catalan nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : Catalans
« Catalans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes Catalan, Catalans
- Catalan ka.ta.lɑ̃[n] singulier masculin
- Catalans ka.ta.lɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du catalan català.
-
géographie
Habitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
- Les Barcelonais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire espagnol, ont, par la force des choses, la nationalité espagnole.
- L’aspect de Barcelone ressemble à Marseille, et le type espagnol n’y est presque plus sensible ; les édifices sont grands, réguliers, et, sans les immenses pantalons de velours bleu et les grands bonnets rouges des Catalans, l’on pourrait se croire dans une ville de France. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
-
géographie
Habitant du département des Pyrénées-Orientales où le catalan est parlé.
- Les Perpignanais sont des Catalans, et ces Catalans, originaires de la partie de la Catalogne se trouvant en territoire français, ont, par la force des choses, la nationalité française.
Traductions
- Anglais
- Catalonian, Catalan
- Espagnol
- catalán
- Allemand
- Katalane, Katalanin
- Portugais
- catalão
- Néerlandais
- Catalaan
- Catalan
- català
- Occitan
- Catalan
- Breton
- Katalan, Katalaned
- Arabe
- قَطَلُونِيٌّ (qaṭalūniyy·un), قَطَلُونِيَّةٌ (qaṭalūniyyat·un (qaṭalūniyyah))
- Espéranto
- kataluno, kataluniĉo, katalunino
6 autres langues
- Gallo
- Catalan
- Grec
- Καταλανός
- Kotava
- catalunyik, catalunyikye
- Scots
- Catalan
- Tchèque
- Katalánec
- Volapük réformé
- Katalonänan, hi-Katalonänan, ji-Katalonänan
Source : « Catalan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (33) événement (20)organisation (4)lieu (2)concept (2)bâtiment (2)type de sport (1)peuple (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Catalans — groupe ethnolinguistique | peuple | 61 | 20 |
| pays catalans — territoires de langue catalane | lieu | 50 | 68 |
| Institut d'Estudis Catalans — institution académique, scientifique et culturelle catalane | organisation | 29 | 1 |
| comtés catalans — comtés médiévaux intégrés à la principauté de Catalogne et au royaume... | concept | 12 | 8 |
| porte des Pays catalans — sculpture monumentale située dans les Pyrénées-Orientales, France | bâtiment | 11 | |
| Dragons catalans — club français de rugby à XIII | organisation | 10 | 17 |
| Union sportive Marseille Endoume Catalans — club français de football | type de sport | 9 | 18 |
| pont des Catalans — pont routier sur la Garonne, Toulouse, en France | bâtiment | 7 | 9 |
| Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans — parti politique | organisation | 7 | |
| Les Catalans — établissement humain en France | lieu | 4 | 11 |
| Grizzlys Catalans — équipe française de football américain | organisation | 3 | 2 |
| saison 2018 des Dragons Catalans | événement | 2 | 1 |
| saison 2006 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2007 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2008 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2009 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2010 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2012 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2015 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2016 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2021 des Dragons catalans — Résumé de la saison de rugby 2021 des Dragons catalans | événement | 2 | |
| saison 2022 des Dragons catalans | événement | 2 | |
| La Bouquetière des Catalans — film sorti en 1914 | oeuvre | 2 | |
| saison 2011 des Dragons Catalans | événement | 2 | |
| saison 2013 des Dragons Catalans — saison d'un club français de rugby à XIII | événement | 2 | |
| saison 2020 des Dragons catalans — saison d'une équipe de rugby à XIII | événement | 2 | |
| saison 2014 des Dragons Catalans | événement | 1 | |
| saison 2019 des Dragons catalans | événement | 1 | |
| saison 2023 des Dragons catalans | événement | 1 | |
| alphabet phonétique de l’Institut d’Estudis Catalans — alphabet phonétique utilisé en dialectologie catalane | concept | 1 | |
| saison 2024 des Dragons catalans — saison d'une équipe de rugby à XIII | événement | 1 | |
| saison 2025 des Dragons catalans — saison d'une équipe de rugby à XIII | événement | 1 | |
| saison 2026 des Dragons Catalans — saison d'une équipe de rugby à XIII | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.