Calvados
« Calvados » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Calvados | nom propre | singulier | kal.va.d{ɔ|o}s | 0.0 |
| Calvados | nom propre | masculin | kal.va.d{ɔ|o}s | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Calvados nom propre · masculin · fréq. 0.0
autre, lieu, nom de famille (division administrative)
1 forme Calvados
- Calvados kal.va.d{ɔ|o}s singulier ; masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Le département tire son nom de récifs, les rochers du Calvados, dont l’étymologie est obscure. Peut-être du latin calvus (« chauve ») et dos, car aucun arbuste ne poussait sur ces récifs, qui, de loin, paraissaient être chauves.
-
géographie
Département normand portant le numéro 14.
- L’autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches. — Jean-Louis Vigla, Les poulets de Caen montrent les dents, chap. 2, Mon Petit Éditeur, 2015
- Il a seulement au fond de sa poche l’adresse d'un pépiniériste, dans le Calvados, à Torgeville, où un boulot l’attend. — Jacques Expert, Sauvez-moi, première partie, chapitre 1, Sonatine Éditions, 2018
- Les îles Saint-Marcouf, ne l’oubliez pas, sont presque équidistantes du littoral de la Manche et de celui du Calvados, par le travers de la baie des Veys. — Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, chapitre IV, Librairie des Champs-Élysées, 1954
- holonymes
- France, Normandie, Basse-Normandie
- méronymes
- Caen, Bayeux, Lisieux, Vire
- dérivés
- calvados, Saint-Sever-Calvados
- apparentés
- Calvadosien demonym, adjective, Calvadosienne demonym, adjective, calvadosien demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Calvados
- Espagnol
- Calvados
- Italien
- Calvados
- Allemand
- Calvados
- Portugais
- Calvados
- Néerlandais
- Calvados
- Catalan
- Calvados
- Occitan
- Calvadòs
- Breton
- Calvados
- Arabe
- كالفادوس
- Russe
- Кальвадос (Kalʹvados)
- Chinois
- 卡尔瓦多斯省
- Japonais
- カルヴァドス県
- Latin
- Calvados
- Espéranto
- Calvados
35 autres langues
- Afrikaans
- Calvados
- Aragonais
- Calvados
- Bas allemand
- Calvados
- Basque
- Calvados
- Biélorusse
- Кальвадос (Kalʹvados)
- Bulgare
- Калвадос (Kalvados)
- Cebuano
- Calvados
- Danois
- Calvados
- Finnois
- Calvados
- Francoprovençal
- Calvados
- Gallois
- Calvados
- Indonésien
- Calvados
- Judéo-espagnol
- Calvados
- Kapampangan
- Calvados
- Lituanien
- Kalvadosas
- Luxembourgeois
- Calvados
- Minnan
- Calvados
- Normand
- Calvados
- Norvégien
- Calvados
- Norvégien (nynorsk)
- Calvados
- Polonais
- Calvados
- Roumain
- Calvados
- Serbe
- Калвадос
- Slovaque
- Calvados
- Slovène
- Calvados
- Suédois
- Calvados
- Tadjik
- Калвадос
- Tchouvache
- Кальвадос
- Tchèque
- Calvados
- Turc
- Calvados
- Ukrainien
- Кальвадос
- Vietnamien
- Calvados
- Volapük réformé
- Calvados
- Vénitien
- Calvados
- Waray (Philippines)
- Calvados
Source : « Calvados », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Caen Basket Calvados — club de basket-ball français | organisation | 7 | 13 |
| conseil départemental du Calvados — assemblée délibérante du département français du Calvados depuis avril 2015 | organisation | 4 | 6 |
| réseau interurbain du Calvados | organisation | 4 | 4 |
| archives départementales du Calvados — archives du département du Calvados | organisation | 2 | 3 |
| Calvados Roger Groult | organisation | 2 | |
| diocèse du Calvados | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.