calvados
Prononciation et analyses de « calvados » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| calvados | nom commun | pluriel masculin | kal.va.dos | 0.0 |
| calvados | nom commun | singulier masculin | kal.va.dos | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « calvados » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable
Formes de « calvados » 1 : calvados
- calvados kal.va.dos pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. De Calvados, département français, en Normandie, où se fabrique cette eau-de-vie de cidre.
-
Eau-de-vie de cidre fabriquée dans le Calvados, et plus généralement en Normandie.
- On trouvait le père et la mère [Prouane] en travers des portes, assommés par le calvados, la terrible eau-de-vie normande ; tandis que la petite les enjambait, pour égoutter leurs verres. — Émile Zola, La Joie de vivre, 1884, page 898
- Jésus-la-Caille poussa la porte vitrée du bar. Il entra et, s’accoudant au comptoir, annonça qu’il boirait « un » calvados. — Francis Carco, Les Malheurs de Fernande, ch. XXIII, L’Édition, Paris, 1918, p. 213
- Le souvenir de l’énorme Mme Lebrasseur, qui mêlait aux biberons qu’elle préparait pour son dernier-né quelques gouttes de calvados, car « c’est bon pour la santé », demeure en moi indestructible. J’aime ces Normands. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 5
- apparentés
- café-calva, pousse-café
- abréviations
- calva
Traductions
- Anglais
- calvados
- Japonais
- カルヴァドス (karuvadosu)
2 autres langues
- Bavarois
- Calvados
- Normand
- calva, goutte
Source : « calvados », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 10
- alcoolJ, boissonJ, brandyJ, cognacJ, digeoJ, digestifJ, départementJ, formeJ, liquideJ, substanceJ
- dérivés 1
- calvadosienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « calvados » 80
toutes (80) concept (30)événement (23)lieu (11)organisation (6)bâtiment (3)oeuvre (2)science (1)relief (1)objet (1)fromage (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Calvados — département français numéro 14 | lieu | 104 | 277 |
| calvados — eau-de-vie française à base de pomme | boisson | 53 | 209 |
| Calvados | concept | 1 | |
| canton de Saint-Sever-Calvados — ancien canton français | lieu | 16 | 1 |
| Caen Basket Calvados — club de basket-ball français | organisation | 7 | 13 |
| chemins de fer du Calvados — ancienne compagnie | lieu | 4 | 7 |
| conseil départemental du Calvados — assemblée délibérante du département français du Calvados depuis avril 2015 | organisation | 4 | 6 |
| réseau interurbain du Calvados | organisation | 4 | 4 |
| sixième circonscription du Calvados — circonscription législative française | lieu | 3 | 26 |
| deuxième circonscription du Calvados | lieu | 3 | 25 |
| prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre — récompense de journalisme | événement | 3 | 18 |
| troisième circonscription du Calvados — circonscription législative française | lieu | 3 | 16 |
| quatrième circonscription du Calvados — circonscription législative française | lieu | 3 | 15 |
| première circonscription du Calvados — circonscription législative française | lieu | 2 | 46 |
| élections législatives de 2024 dans le Calvados — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2024 | événement | 2 | 18 |
| cinquième circonscription du Calvados — circonscription législative française | lieu | 2 | 14 |
| Rochers du Calvados — platier rocheux cotier de Normandie | relief | 2 | 6 |
| Camembert au calvados — fromage français | fromage | 2 | 4 |
| archives départementales du Calvados — archives du département du Calvados | organisation | 2 | 3 |
| hôtel de préfecture du Calvados — bâtiment administratif à Caen (Calvados) | bâtiment | 2 | 2 |
| prix Bayeux-Calvados des correspondants de guerre - Trophée photo | événement | 2 | 2 |
| abbaye Notre-Dame de Saint-Sever-Calvados — abbaye située dans le Calvados, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| tourisme dans le Calvados — activité économique d'un territoire de la France métropolitaine | concept | 2 | 1 |
| Calvados Roger Groult | organisation | 2 | |
| liste des chapelles du Calvados — liste des chapelles situées dans le département du Calvados | concept | 2 | |
| motte castrale de Saint-Sever-Calvados — motte castrale à Saint-Sever-Calvados (Calvados) | bâtiment | 2 | |
| Prix du Calvados | événement | 2 | |
| Prix du Calvados (galop) | événement | 2 | |
| élections législatives de 2022 dans le Calvados — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2022 | événement | 1 | 22 |
| géographie du Calvados | science | 1 | 5 |
| élections législatives de 1981 dans le Calvados — résultats électoraux des élections législatives françaises de 1981 | concept | 1 | 4 |
| élections municipales de 2020 dans le Calvados — résultats électoraux des élections municipales françaises de 2020 | événement | 1 | 4 |
| économie du Calvados | concept | 1 | 3 |
| élections législatives de 2017 dans le Calvados — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2017 | événement | 1 | 3 |
| climat du Calvados | concept | 1 | 2 |
| démographie du Calvados | concept | 1 | 2 |
| élections départementales de 2021 dans le Calvados | événement | 1 | 2 |
| élections municipales de 2014 dans le Calvados — résultats électoraux des élections municipales françaises de 2014 | événement | 1 | 2 |
| risque sismique dans le Calvados | concept | 1 | 1 |
| élections départementales de 2015 dans le Calvados | événement | 1 | 1 |
| élections législatives de 2012 dans le Calvados — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2012 | événement | 1 | 1 |
| élections sénatoriales de 2020 dans le Calvados | événement | 1 | 1 |
| Transports dans le Calvados | lieu | 1 | |
| histoire du Calvados | concept | 1 | |
| préfet du Calvados — poste de haut fonctionnaire | objet | 1 | |
| réseau routier du Calvados | lieu | 1 | |
| élections cantonales de 1992 dans le Calvados | événement | 1 | |
| élections cantonales de 2004 dans le Calvados — élections cantonales en France | événement | 1 | |
| élections cantonales de 2011 dans le Calvados — élections cantonales en France | événement | 1 | |
| élections constituantes de 1945 dans le Calvados | événement | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.