calvados

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/kalvados/

Syllabes : kal.va.dos Orthocode : cal.va.dos

Fréquence

3.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
2.7 Frantext
13.9 LM10
12.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Eau-de-vie de cidre fabriquée dans le Calvados, et plus généralement en Normandie.
    On trouvait le père et la mère [Prouane] en travers des portes, assommés par le calvados, la terrible eau-de-vie normande ; tandis que la petite les enjambait, pour égoutter leurs verres.
    Jésus-la-Caille poussa la porte vitrée du bar. Il entra et, s’accoudant au comptoir, annonça qu’il boirait « un » calvados.
    Le souvenir de l’énorme Mme Lebrasseur, qui mêlait aux biberons qu’elle préparait pour son dernier-né quelques gouttes de calvados, car « c’est bon pour la santé », demeure en moi indestructible. J’aime ces Normands.

Étymologie

De Calvados, département français, en Normandie, où se fabrique cette eau-de-vie de cidre.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
calvados /kalvados/ commun, masculin, pluriel kal.va.dos cal.va.dos
calvados /kalvados/ commun, masculin, singulier kal.va.dos cal.va.dos
calvados /kalvados/ commun, masculin kal.va.dos cal.va.dos
calvados /kalvadɔs/ propre kal.va.dɔs cal.va.dos

NOM PROPRE:lieu

/kalvadɔs/

Syllabes : kal.va.dɔs Orthocode : cal.va.dos

Définitions

  1. 1. géographie Département normand portant le numéro 14.
    L’autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches.
    Il a seulement au fond de sa poche l’adresse d'un pépiniériste, dans le Calvados, à Torgeville, où un boulot l’attend.
    Les îles Saint-Marcouf, ne l’oubliez pas, sont presque équidistantes du littoral de la Manche et de celui du Calvados, par le travers de la baie des Veys.

Étymologie

Le département tire son nom de récifs, les rochers du Calvados, dont l’étymologie est obscure. Peut-être du latin calvus (« chauve ») et dos, car aucun arbuste ne poussait sur ces récifs, qui, de loin, paraissaient être chauves.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
calvados /kalvadɔs/ propre kal.va.dɔs cal.va.dos

Entités liées (80)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Abbaye Notre-dame de Saint-sever-calvados Nom de famille Bâtiment 2 1.3
Archives Départementales du Calvados Nom de famille Organisation 2 3.5
Caen Basket Calvados Nom de famille Organisation 7 13.2
Calvados Homonyme Lieu 104 277.1
Calvados Homonyme Boisson 53 209.0
Calvados Homonyme Concept 1 0.4
Calvados Roger Groult Prénom Organisation 2 0.7
Camembert Au Calvados Nom de famille Fromage 2 4.7
Canton de Saint-sever-calvados Nom de famille Lieu 16 1.0
Chemins de Fer du Calvados Nom de famille Lieu 4 7.3
Cinquième Circonscription du Calvados Nom de famille Lieu 2 14.3
Climat du Calvados Nom de famille Concept 1 2.1
Conseil Départemental du Calvados Nom de famille Organisation 4 6.7
Conseiller Général du Calvados Nom de famille Oeuvre 0 3.4
Deuxième Circonscription du Calvados Nom de famille Lieu 3 25.4
Diocèse du Calvados Nom de famille Organisation 1 0.0
Démographie du Calvados Nom de famille Concept 1 2.4
Géographie du Calvados Nom de famille Science 1 5.1
Histoire du Calvados Nom de famille Concept 1 0.9
Hôtel de Préfecture du Calvados Nom de famille Bâtiment 2 2.5
Liste des Chapelles du Calvados Nom de famille Concept 2 0.1
Motte Castrale de Saint-sever-calvados Nom de famille Bâtiment 2 0.9
Première Circonscription du Calvados Nom de famille Lieu 2 46.1
Prix Bayeux-calvados des Correspondants de Guerre Lié Événement 3 18.1
Prix Bayeux-calvados des Correspondants de Guerre - Trophée Photo Lié Événement 2 2.0
Prix du Calvados Nom de famille Événement 2 0.0
Prix du Calvados (galop) Lié Événement 2 0.0
Préfet du Calvados Nom de famille Objet 1 0.3
Quatrième Circonscription du Calvados Nom de famille Lieu 3 15.2
Risque Sismique Dans le Calvados Nom de famille Concept 1 1.6
Rochers du Calvados Nom de famille Relief 2 6.3
Réseau Interurbain du Calvados Nom de famille Organisation 4 4.1
Réseau Routier du Calvados Nom de famille Lieu 1 0.7
Sixième Circonscription du Calvados Nom de famille Lieu 3 26.8
Statistique Monumentale du Calvados Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Tour du Calvados Nom de famille Événement 1 0.0
Tourisme Dans le Calvados Nom de famille Concept 2 1.5
Transports Dans le Calvados Nom de famille Lieu 1 0.4
Troisième Circonscription du Calvados Nom de famille Lieu 3 16.9
Économie du Calvados Nom de famille Concept 1 3.7
Élections Cantonales de 1992 Dans le Calvados Nom de famille Événement 1 0.2
Élections Cantonales de 2004 Dans le Calvados Nom de famille Événement 1 0.2
Élections Cantonales de 2011 Dans le Calvados Nom de famille Événement 1 0.1
Élections Constituantes de 1945 Dans le Calvados Nom de famille Événement 1 0.1
Élections Constituantes de 1946 Dans le Calvados Nom de famille Concept 1 0.0
Élections Départementales de 2015 Dans le Calvados Nom de famille Événement 1 1.1
Élections Départementales de 2021 Dans le Calvados Nom de famille Événement 1 2.2
Élections Législatives de 1876 Dans le Calvados Nom de famille Concept 1 0.0
Élections Législatives de 1877 Dans le Calvados Nom de famille Concept 1 0.0
Élections Législatives de 1898 Dans le Calvados Nom de famille Concept 1 0.0