Brest

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /bʁɛst/
  • orthocode Brest
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Brest » comme forme 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Brest nom propre singulier masculin bʁɛst 0.2
Brest nom propre pluriel féminin bʁɛst 0.1
Brest nom propre singulier féminin bʁɛst 0.1
Brest nom propre pluriel masculin bʁɛst 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Brest nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille (commune)

1 forme Brest
  • Brest bʁɛst pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre 1 · masculin, singulier

Étymologie. (Ville bretonne) Du breton Brest, apparenté à Bresse et Bretagne ; voir Brixia pour des explications détaillées. (Ville biélorusse) Du russe Брест, Brest.

  1. géographie Commune et ville française, située dans le département du Finistère.
    • Cette mer que je devais rencontrer sur tant de rivages baignait à Brest l’extrémité de la péninsule Armoricaine : après ce cap avancé, il n’y avait plus rien qu’un océan sans bornes et des mondes inconnus ; mon imagination se jouait dans ces espaces. — Chateaubriand, Mémoires d’Outre-tombe, 1, 2, 8, 1848
    • Toulon, en réalité, n’appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c’est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l’Océan. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là. — Jacques Prévert, Rappelle-toi Barbara, dans Paroles, Gallimard, 1946
synonymes
cité du Ponant
hyponymes
Recouvrance
holonymes
France, Bretagne, Finistère
dérivés
Brest même, l’Europe de Brest à Vladivostok, paris-brest, Paris-Brest, Paris-Brest-Paris, rade de Brest, tonnerre de Brest
apparentés
Brestois demonym, adjective, Brestoise demonym, adjective, brestois demonym, adjective, BR

Traductions

Breton
Brest
1 autres langues
Grec
Βρέστη (Vrésti)

Source : « Brest », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · masculin, singulier

Étymologie. (Ville bretonne) Du breton Brest, apparenté à Bresse et Bretagne ; voir Brixia pour des explications détaillées. (Ville biélorusse) Du russe Брест, Brest.

  1. géographie Ville de Biélorussie.
    • Le 3 mars 1918, fut signé le traité de Brest-Litovsk, qui conclut la paix entre l’Empire allemand et la Russie soviétique. La ville resta aux mains de l’Allemagne jusqu’en 1919, date à laquelle la Pologne en prit possession.
synonymes
Brest-Litovsk

Traductions

Anglais
Brest
Allemand
Brest
Russe
Брест (Brest)
2 autres langues
Biélorusse
Брэст (Brèst)
Polonais
Brześć

Source : « Brest », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 3

Étymologie. (Ville bretonne) Du breton Brest, apparenté à Bresse et Bretagne ; voir Brixia pour des explications détaillées. (Ville biélorusse) Du russe Брест, Brest.

  1. géographie Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.

Source : « Brest », Wiktionnaire, section nom propre 3 (CC BY-SA 3.0).

toutes (44) lieu (44)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Brest — ville portuaire et commune française du département du Finistère en région Bretagne lieu 118 613
Brest — ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest lieu 101 66
Brest — voblast (région) de Biélorussie lieu 83 6
Brest — raïon (district) de la région de Brest, Biélorussie lieu 25
Brest — village de Serbie lieu 14
Brest — localité de Croatie lieu 13
Brest — village de Makedonski Brod, Macédoine lieu 11
Brest — village de Tchoutcher Sandevo, Macédoine lieu 11
Brest — village en République de Macédoine lieu 10
arrondissement de Brest — arrondissement du Finistère, en France lieu 32 6
Voïvodie de Brest-Litovsk lieu 16
Gheto de Brest — ghetto juif en Biélorussie, de la Seconde Guerre mondiale lieu 15
Brest Pokupski — village de la municipalité de Petrinja en Croatie lieu 14
tramway de Brest — transport en commun dans la ville de Brest en France lieu 13 34
canton de Brest-Kerichen — ancien canton français lieu 12 1
canton de Brest-Lambézellec — ancien canton français lieu 12 1
canton de Brest-Saint-Marc — ancien canton français lieu 12 1
canton de Brest-Bellevue — ancien canton français lieu 12
canton de Brest-Cavale-Blanche-Bohars-Guilers — ancien canton français lieu 12
canton de Brest-Centre — ancien canton français lieu 12
canton de Brest-L'Hermitage-Gouesnou — ancien canton français lieu 12
canton de Brest-Plouzané — ancien canton français lieu 12
canton de Brest-Recouvrance — ancien canton français lieu 12
canton de Brest-Saint-Pierre — ancien canton français lieu 12
ligne de Paris-Montparnasse à Brest — ligne de chemin de fer française lieu 11 36
Brest pod Učkom — ville de Croatie lieu 11
École supérieure de commerce Bretagne Brest — établissement d'enseignement français lieu 10 10
canton de Brest-1 — canton du Finistère lieu 10 2
canton de Brest-3 — canton du Finistère lieu 10 1
canton de Brest-4 — canton du Finistère lieu 10 1
canton de Brest-2 — canton du Finistère lieu 10
canton de Brest-5 — canton du Finistère lieu 10
École nationale d'ingénieurs de Brest lieu 5 12
ancien tramway de Brest lieu 3 5
tramway de Brest au Conquet — ligne de chemin de fer française lieu 2 2
unité urbaine de Brest — unité urbaine française lieu 2 2
Trolleybus de Brest — ancien réseau de trolleybus de Brest de 1947 à 1970 lieu 2 1
Bus à haut niveau de service de Brest — système de transport en commun à Brest lieu 2
district de Brest — ancienne division territoriale française lieu 2
aire urbaine de Brest — entité statistique française lieu 1 3
aire d'attraction de Brest — aire d'attraction située en France lieu 1 2
Technopôle Brest-Iroise lieu 1 1
lycée de Brest lieu 1 1
conservatoire à rayonnement régional de Brest métropole lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.