Borain

lemmes
  • nom commun masculin
  • nom propre
forme
  • phonétique /bɔ.ʁɛ̃/ ou /bɔ.ʁɛ̃[n]/
  • orthocode Bo.rain

« Borain » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Borain nom commun singulier masculin bɔ.ʁɛ̃[n]
Borain nom propre — bɔ.ʁɛ̃

Homophones : Borin, borains, borin, borins, Borains

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Borain nom commun · masculin

pluriel : Borains

2 formes Borains, Borain
  • Borains bɔ.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
  • Borain bɔ.ʁɛ̃[n] singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. En Belgique : de Borinage

  1. Habitant du Borinage (région de Belgique).
    • « À mort, les Borains ! pas d’étrangers chez nous ! à mort ! à mort ! » — Émile Zola, Germinal, sixième partie, chapitre 5, collection « Le Livre de poche »,...
    • Thomassin aime sa ville et ses Borains. Il les morigène parfois, comme par exemple quand ils font la Saint-Lundi tous les jours, mais on sent dans ses contes et dans ses poésies les accents d'une vraie affection, pleine d'indulgence et toujours prête au pardon. — Olympe Guilbart, « Bibliographie », dans Wallonia, tome 9, Liège, 1901, p. 229
    • Les Borains de 1925 avaient au cœur une ardeur tenace —c’était leur principale vertu— qui parfois les soulevait et toujours, même dans les pires moments, leur laissait l’espérance. — Pierre Ruelle, « Le Borinage de 1925 à 1935. Un paysage intellectuel oublié » dans le...

Source : « Borain », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. En Belgique : de Borinage

  1. Habitant de Bourg-Saint-Maurice, commune française située dans le département de la Savoie.

Source : « Borain », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Borain nom propre

nom de famille

1 forme Borain
  • Borain bɔ.ʁɛ̃ —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

toutes (2) langue (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
borain — langue d'oïl parlée dans le Borinage langue 3 4
Pagnon borain aliment 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.