Boer
« Boer » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Boer | nom commun | singulier féminin | buʁ | 0.0 |
| Boer | nom commun | singulier masculin | buʁ | 0.0 |
| Boer | nom propre | — | buʁ | 0.0 |
Homophones : bourg, bourre, Bourg, bourgs, bour, boers, Bours, bourres, Bour, Boor, Bourre, bourrent, Boure, boor, bours, boure, Bourt, Boers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Boer nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : Boers
2 formes Boers, Boer
- Boers buʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Boer buʁ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du néerlandais boer (« paysan, laboureur ») et de l’afrikaans de même sens.
-
Ethnonymie
Colon néerlandais d’Afrique du Sud.
- La dernière grande guerre qu’avait soutenue l’Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l’habitude de la critique militaire experte. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les Boers qui vivaient là, descendants de Hollandais aguerris à l’élevage et à l’agriculture, étaient des marmules de cent quarante kilos aux mollets comme des troncs. — Caryl Ferey, Pourvu que ça brûle, 2017, Éditions Albin Michel, chapitre 8
- Au milieu des Boers \o mi.ljœ de buʁ\ Il dort pour toujours ! \il dɔʁ puʁ tu.ʒuʁ\ — Théodore Botrel, À Villebois de Mareuil ; cf. Georges de Villebois-Mareuil
-
Sud-Africain d’origine néerlandaise, française ou allemande.
- François Hugo était un Afrikaner, un descendant de ces premiers colons hollandais, français ou allemands, tous fervents calvinistes, qui avaient débarqué dans la baie de la Table, non loin du Cap de Bonne-Espérance au XVIIe siècle. Mais lui préférait se définir comme un Burgher, un Boer. Un paysan. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 3
- synonymes
- Afrikaner, burgher, Voortrekker
- hyperonymes
- colon
- dérivés
- Boeresse, guerre des Boers
- apparentés
- Sud-Africain
Traductions
- Anglais
- Boer
Source : « Boer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Boer nom propre · fréq. 0.0
autre, nom de famille
1 forme Boer
- Boer buʁ —
nom propre
Étymologie. Du néerlandais boer (« paysan, laboureur ») et de l’afrikaans de même sens.
- géographie Village des Pays-Bas situé dans la commune de Franekeradeel.
Source : « Boer », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Boer — race de chevaux | concept | 12 | 1 |
| république boer | concept | 27 | 20 |
| Chèvre Boer — race caprine d'Afrique du Sud | concept | 24 | 17 |
| procédé Van-Arkel-de-Boer | concept | 17 | 2 |
| Boer sud-africain — race de chevaux | concept | 4 | |
| Boer du Cap — race de chevaux | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.