Boer
- nom commun masculin et féminin épicène pluriel : Boers fréq. lemme 0.1
- nom propre fréq. lemme 0.0
/buʁ/ Boer fréq. forme 0.1
« Boer » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Boer | nom commun | singulier féminin | buʁ | 0.0 |
| Boer | nom commun | singulier masculin | buʁ | 0.0 |
| Boer | nom propre | — | buʁ | 0.0 |
Homophones : bourg, bourre, Bourg, bourgs, bour, boers, Bours, bourres, Bour, Boor, Bourre, bourrent, Boure, boor, bours, boure, Bourt, Boers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Boer nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
2 formes Boers, Boer
- Boers buʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Boer buʁ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du néerlandais boer (« paysan, laboureur ») et de l’afrikaans de même sens.
-
Ethnonymie
Colon néerlandais d’Afrique du Sud.
- La dernière grande guerre qu’avait soutenue l’Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l’habitude de la critique militaire experte. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les Boers qui vivaient là, descendants de Hollandais aguerris à l’élevage et à l’agriculture, étaient des marmules de cent quarante kilos aux mollets comme des troncs. — Caryl Ferey, Pourvu que ça brûle, 2017, Éditions Albin Michel, chapitre 8
- Au milieu des Boers \o mi.ljœ de buʁ\ Il dort pour toujours ! \il dɔʁ puʁ tu.ʒuʁ\ — Théodore Botrel, À Villebois de Mareuil ; cf. Georges de Villebois-Mareuil
-
Sud-Africain d’origine néerlandaise, française ou allemande.
- François Hugo était un Afrikaner, un descendant de ces premiers colons hollandais, français ou allemands, tous fervents calvinistes, qui avaient débarqué dans la baie de la Table, non loin du Cap de Bonne-Espérance au XVIIe siècle. Mais lui préférait se définir comme un Burgher, un Boer. Un paysan. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 3
- synonymes
- Afrikaner, burgher, Voortrekker
- hyperonymes
- colon
- dérivés
- Boeresse, guerre des Boers
- apparentés
- Sud-Africain
Traductions
- Anglais
- Boer
Source : « Boer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Boer nom propre · fréq. 0.0
1 forme Boer
- Boer buʁ —
nom propre
Étymologie. Du néerlandais boer (« paysan, laboureur ») et de l’afrikaans de même sens.
- géographie Village des Pays-Bas situé dans la commune de Franekeradeel.
Source : « Boer », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (47) personne (33)concept (6)oeuvre (3)lieu (2)organisation (1)bâtiment (1)aliment (1)
- Boer concept — race de chevaux
- Boer lieu — localité des Pays-Bas
- Frank de Boer personne — joueur et entraîneur de football néerlandais
- Ronald de Boer personne — footballeur néerlandais
- Ten Boer lieu — ancienne commune de Groningue, Pays-Bas
- Nicole de Boer personne — actrice canadienne
- république boer concept
- Margot Boer personne — patineuse de vitesse néerlandaise
- Chèvre Boer concept — race caprine d'Afrique du Sud
- Diederik Boer personne — footballeur néerlandais
- procédé Van-Arkel-de-Boer concept
- Piet de Boer personne — footballeur néerlandais
- Herman Pieter de Boer personne — écrivain, journaliste et parolier néerlandais
- Lieuwe de Boer personne — patineur de vitesse néerlandais
- Teun Boer personne — patineur de vitesse sur piste courte
- Jan de Boer personne — footballeur hollandais
- Capture of Boer Battery by British oeuvre — film de James H. White, sorti en 1900
- Jan Hendrik de Boer personne — chimiste néerlandais
- Johannes de Boer personne — militaire allemand
- Kees de Boer personne — joueur de football néerlandais
- Laura de Boer personne — actrice néerlandaise
- Jonnie Boer personne — cuisinier néerlandais
- Margreeth de Boer personne — personnalité politique hollandaise
- Sophie de Boer personne — coureuse cycliste néerlandaise
- Manon de Boer personne — artiste
- Piet den Boer personne — joueur de football néerlandais
- Yoann de Boer personne — footballeur français
- Briton and Boer oeuvre — film sorti en 1909
- Eddy Posthuma de Boer personne — photographe néerlandais
- Frits Vanden Boer personne — footballeur belge
- Roelf de Boer personne — homme politique néerlandais
- Kommando boer organisation
- Boer sud-africain concept — race de chevaux
- Christine de Boer personne — actrice et chanteuse néerlandaise
- Feike de Boer personne — personnalité politique hollandaise
- Jan de Boer personne — gymnaste artistique néerlandais
- Leo de Boer personne — réalisateur néerlandais
- Nikita den Boer personne — athlète handisport néerlandaise
- Keyzer & De Boer Advocaten oeuvre — série télévisée néerlandaise
- Lobke de Boer personne — actrice néerlandaise
- Annick Boer personne — actrice et chanteuse néerlandaise
- Boer du Cap concept — race de chevaux
- Jaap de Boer personne — dessinateur français de bandes dessinées
- Jake Boer personne — joueur de rugby
- Niek de Boer personne
- Coco Boer aliment — friandise française
- manoir de Rest er Boer bâtiment — manoir à Saint-Thuriau (Morbihan)
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.