Augustin
« Augustin » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Augustin | nom propre | singulier masculin | o.ɡys.tɛ̃ | 0.4 |
| Augustin | nom propre | singulier féminin | o.ɡys.tɛ̃ | 0.1 |
| Augustin | nom propre | pluriel masculin | o.ɡys.tɛ̃ | 0.1 |
| Augustin | nom commun | singulier masculin | o.ɡys.tɛ̃[n] |
Homophones : Augustins, augustins, Augustyn
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Augustin nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Augustin
- Augustin o.ɡys.tɛ̃ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Réfection savante de l’ancien français Aoustin (→ voir Austin) d’après l’étymon latin Augustinus, voir Auguste.
- Prénom masculin français.
-
en particulier
Augustin d'Hippone, dit saint Augustin (354-430), un des pères de l'Église.
- Né dans une famille honorable mais sans richesse, Augustin vécut comme un moine depuis son retour dans son Afrique natale en 388 jusqu'à sa mort en 430. — Jean-Marie Salamito, Monsieur Onfray au pays des mythes, Salvator, 2017, p. 90
- Elle se disait aussi cette phrase de saint Augustin, qui depuis toujours l’avait soutenue : « Où est l’amour, il n’y a point de labeur. » — José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 120
- dérivés
- Augustine, augustinien, augustinisme
Traductions
- Anglais
- Augustine
- Espagnol
- Agustin
- Italien
- Agostino
- Espéranto
- Aŭgusteno
6 autres langues
- Arménien
- Ավգուստինոս (Avgustinos)
- Grec
- Αυγουστίνος (Avgustínos)
- Islandais
- Ágústínus
- Lorrain
- G'hèhtin
- Monégasque
- Augüsti̍n
- Polonais
- Augustyn
Source : « Augustin », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
Augustin nom commun · masculin
pluriel : Augustins
2 formes Augustin, Augustins
- Augustin o.ɡys.tɛ̃[n] singulier masculin
- Augustins o.ɡys.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Réfection savante de l’ancien français Aoustin (→ voir Austin) d’après l’étymon latin Augustinus, voir Auguste.
-
variante
Variante de augustin.
- Les Grands, les Petits Augustins.
Source : « Augustin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Augustin | oeuvre | 10 | |
| Augustin — film sorti en 1995 | oeuvre | 3 | 1 |
| Règle de saint Augustin — règle monastique de Saint-Augustin | oeuvre | 20 | 39 |
| Oh du lieber Augustin | oeuvre | 18 | 3 |
| Évangéliaire de saint Augustin | oeuvre | 10 | 1 |
| Saint Augustin dans son cabinet de travail — fresque de Sandro Botticelli | oeuvre | 9 | 6 |
| La Vision de saint Augustin — peinture de Vittore Carpaccio | oeuvre | 9 | |
| Saint Augustin dans son cabinet de travail — peinture de Sandro Botticelli | oeuvre | 8 | 1 |
| Retable de Saint-Augustin — peinture de Jaume Huguet | oeuvre | 6 | |
| Le Concept d'amour chez Augustin — ouvrage d'Hannah Arendt | oeuvre | 5 | 4 |
| Der liebe Augustin — film de Rolf Thiele, sorti en 1960 | oeuvre | 5 | |
| La Vierge à l'Enfant entre les saints Jean et Augustin — peinture de Le Pérugin, Sant'Agostino, Cremona | oeuvre | 5 | |
| Augustin Erigène | oeuvre | 4 | |
| Gonfalon de saint Augustin — peinture de Pinturicchio | oeuvre | 4 | |
| Saint Augustin et Alypius reçoivent la visite de Ponticianus — tableau de Nicolò di Pietro | oeuvre | 4 | |
| Augustin d'Hippone — téléfilm italien | oeuvre | 4 | |
| La Vision de saint Augustin — peinture de Fra Filippo Lippi | oeuvre | 4 | |
| Oh, du lieber Augustin | oeuvre | 3 | |
| Der liebe Augustin — opéra de Leo Fall | oeuvre | 3 | |
| Augustin ou Le Maître est là — roman de Joseph Malègue | oeuvre | 2 | 8 |
| Polyptyque de Saint-Augustin de Pesaro — tableau de Nicolò di Pietro | oeuvre | 2 | |
| Saint Jean l'Évangéliste et Saint Augustin — peinture de Le Pérugin, Église du Musée des Augustins de Toulouse | oeuvre | 2 | |
| Saint Augustin — peinture de Philippe de Champaigne | oeuvre | 2 | |
| Augustin & Anita — album de Daran, sorti en 2000 | oeuvre | 1 | 1 |
| La Conversion de saint Augustin — fragment de Thebaid de Fra Angelico | oeuvre | 1 | |
| La Vierge en gloire entre saint Pierre et saint Augustin vénérée par un donateur — tableau de Robert Campin | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.