Amour
« Amour » comme forme 2 analyses · 5.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Amour | nom propre | singulier féminin | a.muʁ | |
| Amour | nom propre | singulier masculin | a.muʁ |
Homophones : amours, Amours, Ammour, amoure, Hamour, amoures, amourent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Amour nom propre · masculin et féminin
épicène · autre, nom de famille, prénom
1 forme Amour
- Amour a.muʁ singulier féminin ; singulier masculin
nom propre 1 · masculin
Étymologie. Du russe Амур, Amur.
- Fleuve de Sibérie, séparant la Russie et la Chine et se jetant dans l'océan Pacifique.
-
géographie
Oblast de Russie, situé au nord de la Chine.
- Le « fuselage en flammes » de l’appareil avait auparavant été repéré à 16 kilomètres de Tynda, dans l’oblast de l’Amour, par l’équipage d’un hélicoptère des services de secours, selon le ministère. — Le Monde avec AFP, En Russie, un avion de ligne s’est écrasé après sa disparition des...
- dérivés
- amour argenté, amour blanc, carpe amour, couleuvre de l’Amour, faucon de l’Amour, Komsomolsk-sur-l’Amour, panthère de l’Amour, tigre de l’Amour
Traductions
- Anglais
- Amur
- Espagnol
- Amur
- Italien
- Amur
- Allemand
- Amur
- Portugais
- Amur
- Néerlandais
- Amoer
- Catalan
- Amur
- Russe
- Амур (Amur)
- Chinois
- 黑龙江 (Hēilóngjiāng)
- Japonais
- アムール川 (Amūru gawa)
- Espéranto
- Amuro
25 autres langues
- Bulgare
- Амур (Amur)
- Coréen
- 아무르 강 (Amureu kang)
- Danois
- Amur
- Estonien
- Amuur
- Finnois
- Amur
- Galicien
- Amur
- Géorgien
- ამური (Amuri)
- Hongrois
- Amur
- Hébreu
- אמור (Amwr)
- Kabyle
- Tayri, Leḥmala
- Kirghiz
- Амур (Amur)
- Lituanien
- Amūras
- Lombard
- Amur
- Mandchou
- ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠ ᡠ᠊ᠯᠠ (Sahaliyan ula)
- Norvégien
- Amur
- Polonais
- Amur
- Sanskrit
- अमूर (Amur)
- Serbe
- Амур (Amur)
- Slovaque
- Amur
- Slovène
- Amur
- Suédois
- Amur
- Tchèque
- Amur
- Turc
- Amur
- Ukrainien
- Амур (Amur)
- Vietnamien
- sông Amur
Source : « Amour », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · masculin
Étymologie. Mise en majuscule de amour.
-
rhétorique
Personnification de l’amour.
- À ces bruits, Amour fuyait éploré, attendant, au coin du grand parc, l'heure toujours proche de la réconciliation. — Alphone Allais, À se tordre, 1891
Traductions
- Espéranto
- Amoro
1 autres langues
- Kabyle
- Tayri, Leḥmala
Source : « Amour », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Magistrale Baïkal-Amour — ligne de chemin de fer russe | lieu | 44 | 12 |
| Magistrale Amour-Iakoutie — ligne de chemin de fer russe | lieu | 20 | 4 |
| canton de Saint-Amour — canton français | lieu | 14 | 2 |
| Amour (république de l'Altaï) — village en Russie | lieu | 12 | |
| L'Anse Amour — localité du Labrador (Canada) avec tumulus préhistorique | lieu | 5 | 1 |
| ligne de Dijon-Ville à Saint-Amour — ligne de chemin de fer française | lieu | 4 | 3 |
| aire d'attraction de Saint-Amour — aire d'attraction située en France | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.