Amour
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin
- forme
-
- phonétique /a.muʁ/
- orthocode A.mour
- fréquence de la forme 5.4 / million
« Amour » comme forme 2 analyses · 5.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Amour | nom propre | singulier féminin | a.muʁ | |
| Amour | nom propre | singulier masculin | a.muʁ |
Homophones : amours, Amours, Ammour, amoure, Hamour, amoures, amourent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Amour nom propre · masculin et féminin
épicène · autre, nom de famille, prénom
1 forme Amour
- Amour a.muʁ singulier féminin ; singulier masculin
nom propre 1 · masculin
Étymologie. Du russe Амур, Amur.
- Fleuve de Sibérie, séparant la Russie et la Chine et se jetant dans l'océan Pacifique.
-
géographie
Oblast de Russie, situé au nord de la Chine.
- Le « fuselage en flammes » de l’appareil avait auparavant été repéré à 16 kilomètres de Tynda, dans l’oblast de l’Amour, par l’équipage d’un hélicoptère des services de secours, selon le ministère. — Le Monde avec AFP, En Russie, un avion de ligne s’est écrasé après sa disparition des...
- dérivés
- amour argenté, amour blanc, carpe amour, couleuvre de l’Amour, faucon de l’Amour, Komsomolsk-sur-l’Amour, panthère de l’Amour, tigre de l’Amour
Traductions
- Anglais
- Amur
- Espagnol
- Amur
- Italien
- Amur
- Allemand
- Amur
- Portugais
- Amur
- Néerlandais
- Amoer
- Catalan
- Amur
- Russe
- Амур (Amur)
- Chinois
- 黑龙江 (Hēilóngjiāng)
- Japonais
- アムール川 (Amūru gawa)
- Espéranto
- Amuro
25 autres langues
- Bulgare
- Амур (Amur)
- Coréen
- 아무르 강 (Amureu kang)
- Danois
- Amur
- Estonien
- Amuur
- Finnois
- Amur
- Galicien
- Amur
- Géorgien
- ამური (Amuri)
- Hongrois
- Amur
- Hébreu
- אמור (Amwr)
- Kabyle
- Tayri, Leḥmala
- Kirghiz
- Амур (Amur)
- Lituanien
- Amūras
- Lombard
- Amur
- Mandchou
- ᠰ᠊ᠠᡴᡥᠠᠯᡳᡟᠠ᠊ᠠ ᡠ᠊ᠯᠠ (Sahaliyan ula)
- Norvégien
- Amur
- Polonais
- Amur
- Sanskrit
- अमूर (Amur)
- Serbe
- Амур (Amur)
- Slovaque
- Amur
- Slovène
- Amur
- Suédois
- Amur
- Tchèque
- Amur
- Turc
- Amur
- Ukrainien
- Амур (Amur)
- Vietnamien
- sông Amur
Source : « Amour », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · masculin
Étymologie. Mise en majuscule de amour.
-
rhétorique
Personnification de l’amour.
- À ces bruits, Amour fuyait éploré, attendant, au coin du grand parc, l'heure toujours proche de la réconciliation. — Alphone Allais, À se tordre, 1891
Traductions
- Espéranto
- Amoro
1 autres langues
- Kabyle
- Tayri, Leḥmala
Source : « Amour », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (523) oeuvre (469)personne (14)organisation (11)concept (9)lieu (7)événement (2)bâtiment (2)type de sport (1)taxon (1)rivière (1)relief (1)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| amour — sentiment intense d'affection et d'attachement | concept | 248 | 983 |
| Amour — fleuve de Sibérie et de Chine | rivière | 114 | 97 |
| Amour — film de Michael Haneke, sorti en 2012 | oeuvre | 51 | 86 |
| Amour — film hongrois de Károly Makk | oeuvre | 13 | 1 |
| Amour — film sorti en 1991 | oeuvre | 11 | |
| Amour — chanson de Plastic Bertrand, sortie en 1987 | oeuvre | 5 | |
| Amour — nouvelle de Guy de Maupassant | oeuvre | 4 | 9 |
| Amour — livre de Henry Green | oeuvre | 3 | |
| Amour — recueil de poèmes de Paul Verlaine | oeuvre | 2 | 6 |
| amour platonique — conception philosophique des relations amoureuses qui date de la Renaissance | concept | 60 | 344 |
| Amour et Amnésie — film américain de Peter Segal, sorti en 2004 | oeuvre | 51 | 34 |
| Magistrale Baïkal-Amour — ligne de chemin de fer russe | lieu | 44 | 12 |
| Mon amour venu des étoiles — série télévisée sud-coréenne | oeuvre | 42 | 24 |
| Hiroshima, mon amour — film d'Alain Resnais, sorti en 1959 | oeuvre | 41 | 17 |
| amour libre — mouvement social qui rejette le mariage | organisation | 39 | 31 |
| amour courtois — thème littéraire médiéval | concept | 36 | 183 |
| Un amour à New York — film américain réalisé par Peter Chelsom et sorti en 2001 | oeuvre | 36 | 27 |
| Guerre et Amour — film de Woody Allen sorti en 1975 | oeuvre | 36 | 12 |
| Sarajevo, mon amour — film sorti en 2006 | oeuvre | 33 | 7 |
| Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour mortel — tableau de Dmitri Vrubel | oeuvre | 29 | 44 |
| Un amour d'hiver — film d'Akiva Goldsman, sorti en 2014 | oeuvre | 28 | 45 |
| Cabale et Amour | oeuvre | 28 | 6 |
| Un amour infini — film réalisé par Franco Zeffirelli et sorti en 1981 | oeuvre | 26 | 42 |
| Les Pages de notre amour — livre de Nicholas Sparks | oeuvre | 26 | 18 |
| Amour sacré et Amour profane — tableau du Titien | oeuvre | 26 | 13 |
| Amour et Mensonges — film de Lasse Hallström sorti en 1995 | oeuvre | 26 | 10 |
| Premier Amour — roman de Ivan Tourgueniev | oeuvre | 25 | 47 |
| Un amour sans fin — film, 2014 | oeuvre | 24 | 67 |
| Un amour infini — film américain sorti en 2000 | oeuvre | 24 | 15 |
| Amour Khabarovsk | organisation | 24 | 1 |
| Un amour de Coccinelle — film sorti en 1968 | oeuvre | 23 | 52 |
| Pain, Amour et Fantaisie — film sorti en 1953 | oeuvre | 23 | 16 |
| Un trésor appelé Amour — film de Sooraj R. Barjatya, sorti en 2015 | oeuvre | 23 | 4 |
| amour maternel — relation entre la mère et ses enfants | concept | 22 | 30 |
| Amour interdit — film américain réalisé par Guy Jenkin et sorti en 2003 | oeuvre | 22 | 29 |
| Magistrale Amour-Iakoutie — ligne de chemin de fer russe | lieu | 20 | 4 |
| Un amour désespéré — film sorti en 1952 | oeuvre | 20 | 4 |
| Dors, mon amour — chanson d'André Claveau | oeuvre | 20 | 3 |
| Il pleut sur notre amour — film d’Ingmar Bergman, sorti en 1946 | oeuvre | 19 | 1 |
| Sportif par amour — film de Buster Keaton sorti en 1927 | oeuvre | 19 | 1 |
| Comment réussir en amour sans se fatiguer — film sorti en 1967 | oeuvre | 18 | 7 |
| Le Nouvel Amour de Coccinelle — film sorti en 1974 | oeuvre | 18 | 6 |
| Amour et Pigeons — film sorti en 1984 | oeuvre | 18 | |
| Paradis : Amour — film sorti en 2012 | oeuvre | 18 | |
| djebel Amour — chaîne montagneuse d'Algérie | relief | 17 | 12 |
| Un premier amour — chanson d'Isabelle Aubret | oeuvre | 17 | 5 |
| Amour frénétique — film de Herbert Baker sorti en 1957 | oeuvre | 17 | 4 |
| Amour sauvage — film réalisé par Philip Dunne et sorti en 1961 | oeuvre | 17 | 3 |
| Chronique d'un amour — film sorti en 1950 | oeuvre | 17 | 3 |
| amour de Dieu | concept | 17 |
page 1 / 11 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.