Africain
« Africain » comme forme 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Africain | nom commun | singulier masculin | a.fʁi.kɛ̃[n] | 0.1 |
| Africain | nom propre | — | a.fʁi.kɛ̃ |
Homophones : africains, Africains
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Africain nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : Africains
2 formes Africains, Africain
- Africains a.fʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
- Africain a.fʁi.kɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé d’Afrique avec le suffixe -ain pour en désigner les habitants. Affrican.
-
désuet
Nord-Africain.
- Velis Mallaga eſt vne iolie ville d'Eſpagne tirant en la part de ſoleil leuant, à cinq lieues de la ville de Mallaga & à demie lieue de la mer Méditerranée, enuironnee de campagnes treſplaiſantes & coſtaux tresfertiles, ou on void vn chaſteau gentil, Genaco edifice des Africains ou Maures. — Georg Braun, Frans Hogenberg, Theatre des principales villes de tout l’univers,...
- Pour le regard de leurs lettres, & de leur eſcriture, les meilleurs Hiſtoriens Arabes aſſeurent que les Africains n’auoient autre Alphabet que le Latin, lors que les Mahometans s’emparerent de la Barbarie, où eſtoit, & eſt la Nobleſſe d’Afrique. — Pierre d’Avity, François Ranchin, Le Monde, ou la Description générale de ses quatre...
-
géographie
Personne habitant l’Afrique ou en étant issue.
- Il n’y a point ici de blancs et il n’y a point de noirs ; il y a des Africains du Nord, tous coiffés de la chéchia. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Il devait être un nationalisme panafricain et l'idéologie d'une conscience politique parmi les Africains ainsi que leur émancipation devaient se répandre partout sur le continent noir. — Etanislas Ngodi, Intellectuels, panafricanisme et démocratie en Afrique, dans...
- Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema. — La Quinzaine littéraire, nᵒ 546 à 568, 1990, p. 7
-
par extension
Personne à la peau noire originaire d’Afrique subsaharienne.
- À Hadayek el Maadi mais aussi au sein de plusieurs quartiers périphériques où se sont installés les Africains (Arba’a wa Nus, Ain Shams, Ard el Liwa…), ces Églises informelles « de migrants » (Fancello, 2006) prennent place au sein d’appartements privatifs, de locaux sous-loués à des associations soudanaises (ils sont les plus nombreux à avoir « pignon sur rue ») ou encore, au sein d’Églises coptes évangéliques, ceux-ci s’avérant les plus ouverts à l’idée de prêter ou de sous-louer leur lieu de culte ou une salle annexe à ces groupes étrangers. — Julie Picard, « (Re)penser la géographie des migrations au prisme du religieux : le...
- dérivés
- Afro-Américain
Traductions
- Anglais
- African
- Espagnol
- africano, africana
- Italien
- africano, africana
- Allemand
- Afrikaner, Afrikanerin
- Portugais
- africano, africana
- Néerlandais
- Afrikaan, Afrikaanse
- Catalan
- africà
- Occitan
- african
- Breton
- Afrikan, Afrikaned
- Arabe
- إفريقي (ʾifriqiyy), إفريقية (ʾifriqiyya)
- Russe
- африканец (afrikanec), африканка (afrikanka)
- Chinois
- 非洲人 (fēizhōurén)
- Japonais
- アフリカ人 (afurika-jin)
- Espéranto
- afrikano, afrikaniĉo, afrikanino
23 autres langues
- Bulgare
- африканец (afrikanec), африканка (afrikanka)
- Croate
- Afrikanac, Afričanin
- Danois
- afrikaner
- Finnois
- afrikkalainen
- Gallo
- Afriqhain
- Gaélique irlandais
- Afracach
- Grec
- Αφρικάνος (Afrikános)
- Hongrois
- afrikai
- Islandais
- Afríkani
- Kotava
- afrikik
- Letton
- afrikānietis, afrikāniete
- Lituanien
- afrikietis, afrikietė
- Norvégien (bokmål)
- afrikaner
- Norvégien (nynorsk)
- afrikanar
- Polonais
- Afrykanin, Afrykanka
- Roumain
- african, africană
- Scots
- African
- Slovaque
- Afričan, Afričanka
- Slovène
- afričan, afričanka
- Suédois
- afrikan
- Tchèque
- Afričan, Afričanka
- Volapük réformé
- Frikopan, hi-Frikopan, ji-Frikopan
- Wallon
- Afrikin
Source : « Africain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Africain nom propre
nom de famille
1 forme Africain
- Africain a.fʁi.kɛ̃ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
