Africain

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
  • nom propre
forme
  • phonétique /a.fʁi.kɛ̃/ ou /a.fʁi.kɛ̃[n]/
  • orthocode A.fri.cain
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« Africain » comme forme 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Africain nom commun singulier masculin a.fʁi.kɛ̃[n] 0.1
Africain nom propre — a.fʁi.kɛ̃

Homophones : africains, Africains

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Africain nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : Africains

2 formes Africains, Africain
  • Africains a.fʁi.kɛ̃[z] pluriel masculin
  • Africain a.fʁi.kɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé d’Afrique avec le suffixe -ain pour en désigner les habitants. Affrican.

  1. désuet Nord-Africain.
    • Velis Mallaga eſt vne iolie ville d'Eſpagne tirant en la part de ſoleil leuant, à cinq lieues de la ville de Mallaga & à demie lieue de la mer Méditerranée, enuironnee de campagnes treſplaiſantes & coſtaux tresfertiles, ou on void vn chaſteau gentil, Genaco edifice des Africains ou Maures. — Georg Braun, Frans Hogenberg, Theatre des principales villes de tout l’univers,...
    • Pour le regard de leurs lettres, & de leur eſcriture, les meilleurs Hiſtoriens Arabes aſſeurent que les Africains n’auoient autre Alphabet que le Latin, lors que les Mahometans s’emparerent de la Barbarie, où eſtoit, & eſt la Nobleſſe d’Afrique. — Pierre d’Avity, François Ranchin, Le Monde, ou la Description générale de ses quatre...
  2. géographie Personne habitant l’Afrique ou en étant issue.
    • Il n’y a point ici de blancs et il n’y a point de noirs ; il y a des Africains du Nord, tous coiffés de la chéchia. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Il devait être un nationalisme panafricain et l'idéologie d'une conscience politique parmi les Africains ainsi que leur émancipation devaient se répandre partout sur le continent noir. — Etanislas Ngodi, Intellectuels, panafricanisme et démocratie en Afrique, dans...
    • Par ailleurs, il est plus valorisant pour un Africain de s'identifier à un grand monsieur comme N. Mandela qu'à des présidents comme Bongo ou Eyadema. — La Quinzaine littéraire, nᵒ 546 à 568, 1990, p. 7
  3. par extension Personne à la peau noire originaire d’Afrique subsaharienne.
    • À Hadayek el Maadi mais aussi au sein de plusieurs quartiers périphériques où se sont installés les Africains (Arba’a wa Nus, Ain Shams, Ard el Liwa…), ces Églises informelles « de migrants » (Fancello, 2006) prennent place au sein d’appartements privatifs, de locaux sous-loués à des associations soudanaises (ils sont les plus nombreux à avoir « pignon sur rue ») ou encore, au sein d’Églises coptes évangéliques, ceux-ci s’avérant les plus ouverts à l’idée de prêter ou de sous-louer leur lieu de culte ou une salle annexe à ces groupes étrangers. — Julie Picard, « (Re)penser la géographie des migrations au prisme du religieux : le...
dérivés
Afro-Américain

Traductions

Anglais
African
Espagnol
africano, africana
Italien
africano, africana
Allemand
Afrikaner, Afrikanerin
Portugais
africano, africana
Néerlandais
Afrikaan, Afrikaanse
Catalan
africà
Occitan
african
Breton
Afrikan, Afrikaned
Arabe
إفريقي (ʾifriqiyy), إفريقية (ʾifriqiyya)
Russe
африканец (afrikanec), африканка (afrikanka)
Chinois
非洲人 (fēizhōurén)
Japonais
アフリカ人 (afurika-jin)
Espéranto
afrikano, afrikaniĉo, afrikanino
23 autres langues
Bulgare
африканец (afrikanec), африканка (afrikanka)
Croate
Afrikanac, Afričanin
Danois
afrikaner
Finnois
afrikkalainen
Gallo
Afriqhain
Gaélique irlandais
Afracach
Grec
Αφρικάνος (Afrikános)
Hongrois
afrikai
Islandais
Afríkani
Kotava
afrikik
Letton
afrikānietis, afrikāniete
Lituanien
afrikietis, afrikietė
Norvégien (bokmål)
afrikaner
Norvégien (nynorsk)
afrikanar
Polonais
Afrykanin, Afrykanka
Roumain
african, africană
Scots
African
Slovaque
Afričan, Afričanka
Slovène
afričan, afričanka
Suédois
afrikan
Tchèque
Afričan, Afričanka
Volapük réformé
Frikopan, hi-Frikopan, ji-Frikopan
Wallon
Afrikin

Source : « Africain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Africain nom propre

nom de famille

1 forme Africain
  • Africain a.fʁi.kɛ̃ —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

toutes (191) organisation (78)événement (25)concept (21)taxon (18)oeuvre (12)bâtiment (9)lieu (6)prix (4)musée (3)type de sport (2)relief (2)monnaie (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Africain — pâtisserie aliment 1 9
Congrès national africain — parti politique sud-africain organisation 87 116
Baobab africain — espèce de plantes taxon 81 211
Chat doré africain — espèce de mammifères taxon 75 4
Hymne national sud-africain — hymne national de l'Afrique du Sud oeuvre 60 13
Bec-ouvert africain — oiseau taxon 53 3
Sud-Ouest africain allemand — ancienne colonie de l'Empire allemand lieu 51 16
Sud-Ouest africain — ancien nom et organisation de la Namibie de 1915 à 1990 lieu 47 31
Vautour africain — espèce d'oiseaux taxon 45 8
art africain traditionnel — étude de l'art africain concept 41 76
Organisation du peuple du Sud-Ouest africain — parti politique namibien organisation 39 9
Poisson-chat africain — espèce de poissons taxon 38 9
Grand-duc africain — espèce d'oiseaux taxon 38 4
Cormoran africain — espèce d'oiseaux taxon 37 2
Piapiac africain — espèce d'oiseaux taxon 37
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert — part politique bissaoguinéen organisation 34 13
Joueur africain de l'année — trophée de football prix 33 116
Coucou africain — espèce d'animaux taxon 33 2
Parti communiste sud-africain — parti politique sud-africain organisation 32 14
Club africain — club tunisien de football type de sport 31 327
Rift est-africain — rift situé en Afrique de l'Est relief 31 10
Merle africain — espèce d'oiseaux taxon 29 1
Petit-duc africain — espèce d'oiseaux taxon 29 1
Moineau sud-africain — oiseau taxon 28
socialisme africain concept 27 12
cinéma africain — histoire et présent du cinéma en Afrique concept 26 29
théâtre africain de la Première Guerre mondiale événement 26 25
musée national d'art africain — musée d'art africain à Washington, aux Etats-Unis bâtiment 26
Pipit africain — espèce d'oiseaux taxon 26
anglais sud-africain — dialecte langue 24 3
Brochet africain — espèce de poissons taxon 22 1
Parti africain pour l'indépendance du Cap-Vert — parti politique cap-verdien organisation 21 5
shilling est-africain — ancienne unité monétaire en Afrique orientale britannique monnaie 21 2
Grand Escarpement africain relief 20 3
écartement sud-africain — écartement de chemin de fer de 1 067 mm concept 20 1
drapeau pan-africain oeuvre 19 5
Observatoire astronomique sud-africain bâtiment 19
Serin est-africain — espèce d'oiseaux taxon 18 1
masque africain — masque rituel et/ou cérémoniel vêtement 18 1
cinéma sud-africain — cinéma en Afrique du Sud concept 17 1
passeport sud-africain — passeport concept 16 6
Confédération des sports et comité olympique sud-africain — Comité national olympique organisation 15
musée d'art africain de Belgrade — musée d'art en Serbie bâtiment 15
Journée de l’enfant africain événement 14 7
alphabet international africain — alphabet concept 14 5
féminisme africain concept 14 4
Comité linguistique pan-sud-africain — organisation pour la promotion des langues officielles de l’Afrique du Sud organisation 14
Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice — parti politique malien organisation 13 2
Parti chrétien-démocrate africain — parti politique organisation 13 2
footballeur africain de l'année oeuvre 13 2

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.