évertue
Prononciation et analyses de « évertue » 5 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évertuer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.vɛʁ.ty | 0.1 |
| évertuer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.vɛʁ.ty | 0.0 |
| évertuer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.vɛʁ.ty | 0.0 |
| évertuer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.vɛʁ.ty | 0.0 |
| évertuer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.vɛʁ.ty | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « évertue » est une forme
Définitions de « évertuer » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'évertuer
« évertue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « évertuer » 40 : évertue, évertué, évertuer, évertuent, évertuait, évertues…
- évertue e.vɛʁ.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- évertué e.vɛʁ.tɥe passé participe singulier masculin
- évertuer e.vɛʁ.tɥe infinitif
- évertuent e.vɛʁ.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- évertuait e.vɛʁ.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- évertues e.vɛʁ.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- évertuant e.vɛʁ.tɥɑ̃[t] présent participe
- évertuée e.vɛʁ.tɥe passé participe singulier féminin
- évertués e.vɛʁ.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- évertuez e.vɛʁ.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- évertuais e.vɛʁ.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- évertuaient e.vɛʁ.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- évertuera e.vɛʁ.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- évertuerai e.vɛʁ.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- évertuerez e.vɛʁ.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- évertueriez e.vɛʁ.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- évertuons e.vɛʁ.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- évertuèrent e.vɛʁ.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- évertua e.vɛʁ.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- évertuerais e.vɛʁ.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- évertuerait e.vɛʁ.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- évertuai e.vɛʁ.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- évertuas e.vɛʁ.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- évertuasse e.vɛʁ.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- évertuassent e.vɛʁ.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- évertuasses e.vɛʁ.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- évertuassiez e.vɛʁ.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- évertuassions e.vɛʁ.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- évertueraient e.vɛʁ.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- évertueras e.vɛʁ.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- évertuerions e.vɛʁ.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- évertuerons e.vɛʁ.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- évertueront e.vɛʁ.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- évertuiez e.vɛʁ.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- évertuions e.vɛʁ.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- évertuâmes e.vɛʁ.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- évertuât e.vɛʁ.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- évertuâtes e.vɛʁ.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- évertuè e.vɛʁ.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- évertuées e.vɛʁ.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · pronominal
Étymologie. Dérivé parasynthétique de vertu avec é- et -er.
-
Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose.
- […], et il se mit en quête de la sœur Sainte-Marthe, qu'il ne rencontra qu'à l'autre bout de la salle, au chevet d'un blessé qui geignait et qu'elle s’évertuait à consoler. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44
- Puisque j'arrivais à tenir et à diriger un porte-plume, pourquoi pas aussi un petit pinceau ? En cachette, j’essayai, je m’évertuai, j’éduquai mes doigts et mon poignet et j’arrivai à un résultat relativement satisfaisant. — Benjamin Vallotton, Le légionnaire héroïque, Librairie Payot, 1924, page 43
- Pour peu que la police s’évertuât, les deux autres seraient cueillis, et le simple fait d’être pris les armes à la main, leur vaudrait une mise à l’ombre qui permettrait à l’Allemand d'agir en temps. — Éric Cartier, Le furet attaque à l'aube, 1962
2 autres exemples
- …ces infortunés, depuis les temps les plus anciens, se sont évertués à épierrer ces immensités du Causse, ces plateaux calcaires que leur industrie mal rétribuée a compartimenté de murets innombrables d'un gris bleuâtre. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Il s'évertua en français à expliquer à l’irlandais les subtilités des différents plats de poisson, particulièrement du « Tronçon de turbot grillé aux oignons caramélisés, arlésienne de légumes, sauce choron. » — Jean-Louis Thoumazeau, À l'ombre des Particules en fête, épisode 1, Éditions Librinova, 2019
- synonymes
- efforcer, peiner, combattre, batailler, lutter
Traductions
- Anglais
- strive
- Portugais
- esforçar-se
- Néerlandais
- uitsloven
- Arabe
- إِجْتَهَدَ فِي, بَذَلَ جُهْدَهُ, جَدَّ فِي
Source : « évertuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.