WiKiLeXiK

éventuels

lemme
forme
  • phonétique /e.vɑ̃.tɥɛl[z]/
  • orthocode é.ven.tuels°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « éventuels » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éventuel adjectif pluriel masculin e.vɑ̃.tɥɛl[z] 1.1
éventuel nom commun pluriel masculin e.vɑ̃.tɥɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éventuels » est une forme

Définitions de « éventuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.3

féminin : éventuelle · pluriel : éventuels

« éventuels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).

Formes de « éventuel » 4 : éventuel, éventuelle, éventuels, éventuelles
  • éventuel e.vɑ̃.tɥɛl singulier masculin
  • éventuelle e.vɑ̃.tɥɛl singulier féminin
  • éventuels e.vɑ̃.tɥɛl[z] pluriel masculin
  • éventuelles e.vɑ̃.tɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin eventus (« événement, ce qui advient ») avec le suffixe -el.

  1. Qui est subordonné à quelque événement incertain.
    • Comme une sentinelle du plaisir, la « chandelle » attend, jusqu'au bout de la nuit, l’éventuel client dans une encoignure de porte, où travaillaient l'après-midi des occasionnelles ou prétendues telles en tailleur de ville. — Patrice Bollon, Pigalle, le roman noir de Paris, éd. Hoëbeke, 2004, page 158
    • Les geais buissonniers multiplient les stratégies pour protéger leurs caches d’éventuels pillages. Une stratégie principale consiste à cacher à nouveau un élément, en le faisant passer de l’endroit où il a été vu par un autre oiseau à un endroit secret. — Nathan Emery, L’étonnante intelligence des oiseaux, 2017
    • Il a été fait un traité éventuel entre ces puissances.
    • 1 autre exemple
      • Clause, condition éventuelle. — Droits éventuels. — Investiture éventuelle.
  2. Qualifie ce qui est accidentel, irrégulier ou ce qui n'est pas fixe.
    • Profits éventuels.
dérivés
éventualité, éventuellement

Traductions

Anglais
potential, possible, prospective
Espagnol
eventual
Italien
eventuale
Allemand
etwaig, eventuell, allfällig
Portugais
eventual, contingente
Néerlandais
eventueel, gebeurlijk
Catalan
eventual
Occitan
eventual
Arabe
محتمل
Russe
возможный (vozmožnyj), вероятный (veroâtnyj)
Espéranto
eventuala
5 autres langues
Finnois
mahdollinen
Ido
eventuala
Kotava
bifotaf
Roumain
eventual
Same du Nord
máŧolaš

Source : « éventuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
imaginableW, intéresséW, possibleW, potentielW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « éventuel » nom commun · masculin

pluriel : éventuels

« éventuels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « éventuel » 2 : éventuel, éventuels
  • éventuel e.vɑ̃.tɥɛl singulier masculin
  • éventuels e.vɑ̃.tɥɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin eventus (« événement, ce qui advient ») avec le suffixe -el.

  1. grammaire Mode verbal qui s'exprime en français par le conditionnel.
    • Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel. — Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont, Librairie Droz,...
    • L’éventuel est une forme verbale importante, qu'on peut considérer a la fois comme un temps et comme un mode. […]. Le rôle fondamental de l’éventuel est de marquer, non la réalisation présente, achevée ou future d'un processus, mais plutôt la propension , la capacité du sujet à le réaliser. — Michel Launey, Introduction à la langue et à la littérature aztèques: Grammaire,...
    • Dans ces phrases, le conditionnel correspond, avec sa valeur propre d’éventuel, à l'imparfait de l'indicatif de la proposition où s'exprime l'hypothèse : […]. — Jacqueline Pinchon et René-Louis Wagner, Grammaire du français classique et moderne,...

Source : « éventuel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
aléatoireJ, casuelJ, conditionnelJ, contingentJ, hypothétiqueJ, imprévisibleJ, incertainJ, possibilitéW, possibleW, potentielJ, éventualitéW
antonymes 10
assuréJ, certainJ, certainsJ, essentielJ, fixeJ, inévitableJ, nécessaireJ, prévuJ, réelJ, sûrJ
dérivés 1
éventuellementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.