étroites

adjectif

Étymologie. En ancien français : estreit, estroit. Du latin strictus (« serré »). Étroit est le doublet populaire de strict.

1. De petite largeur.
   • Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille. — Gustave Flaubert, Trois Contes, 1877
   • Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
   • Je savais par mes cartes qu’un étroit et tortueux chenal, d’environ 150 mètres de largeur, menait au port et que rien ne l’indiquait à la surface de la mer. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
   • 3 autres exemples

     • Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s’écrasait littéralement. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
     • Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
     • Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte. — Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, page 47
2. familierfiguré Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas.
   • C’est un esprit étroit.
3. Restreint, en parlant d'une communauté.
   • Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d’études.
   • Dans le cercle étroit de ses relations.
4. figuré Intime.
   • Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIᵉ siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie. — René Cagnat et Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le...
   • Une étroite amitié les liait.
5. vieillifiguré Qualifie une situation où l’aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
   • Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.
6. vieilli Qui est selon la rigueur de la loi, de l’ordre, ou qui n’est pas susceptible d’extension.
   • Cela est de droit étroit.

antonymes

large

dérivés

à l’étroit, au sens étroit, bleuet à feuilles étroites, chalef à feuilles étroites, clavaire étroite, dauphin à bec étroit, diplotaxis à feuilles étroites, étroit d’esprit, étroitement, étroitesse, étroiture, filaria à feuilles étroites, frêne à feuilles étroites, lavande à feuilles étroites, lupin à feuilles étroites, lupin à folioles étroites, phalarope à bec étroit, philaire à feuilles étroites, porte étroite, rue à feuilles étroites, trèfle à feuilles étroites, voie étroite

apparentés

se resserrer, étrécir, rétrécir

Source : « étroit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).