étourderies
- lemme
-
- forme de étourderie nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « étourderies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étourderie | nom commun | pluriel féminin | e.tuʁ.də.ʁi[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « étourderies » est une forme
Définitions de « étourderie » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : étourderies
« étourderies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « étourderie » 2 : étourderie, étourderies
- étourderie e.tuʁ.də.ʁi singulier féminin
- étourderies e.tuʁ.də.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de étourdi, avec le suffixe -erie.
-
Action d’étourdi ; habitude de faire des actions d’étourdi.
- Il faut avouer que vous avez commis là une grosse étourderie qui, nous l’espérons, ne se renouvellera plus. — L’Avenir de Port-Vendres, Collioure, Banyuls et de la région du 14 juin 1885.
- D’Alembert donna un signe d’impatience ; mais l’homme de cour, qui avait une égale dose d’étourderie et de présomption, n’en continua pas moins. — Julie de Quérangal, « Philippe de Morvelle », Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833.
- — Depuis, j'ai vérifié que le vent est un grand personnage de la géographie, et que l'on s'expose à ne rien comprendre à l'histoire si l'on oublie les brises, les typhons, les mistrals et les foehns, ou bien ce vent grec qui emporta par étourderie, voilà près de trois mille ans, quelques marins de Phocée en Asie Mineure, et qui les jeta en France afin qu'ils créent la ville de Marseille. — « Vent », dans Lapouge Gilles, en toute liberté : abécédaire intime, de Gilles...
- apparentés
- maladresse
Traductions
- Anglais
- absent-mindedness
- Néerlandais
- ondoordachte daad
- Occitan
- cigalada
- Arabe
- طَيْش, نَزَق
- Espéranto
- senpripensaĵo
5 autres langues
- Arabe marocain
- حيلة, خفة طيش سفاه
- Grec
- απερισκεψία
- Ido
- senreflektajo
- Kotava
- gariandaca, garianduca
- Solrésol
- misoldosol, m'isoldosol
Source : « étourderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- bourdeJ, bévueJ, bêtiseJ, connerieJ, dissipationJ, distractionJ, erreurJ, gaffeJ, idiotieJ, imprudenceJ, imprévoyanceJ, inadvertanceJ, inapplicationJ, inattentionJ, inconséquenceJ, insoucianceJ, irréflexionJ, légèretéJ, maladresseJ, monitorageJ, mégardeJ, négligenceJ, oubliJ, sottiseJ, surveillanceJ, ânerieJ
- antonymes 10
- applicationJ, attentionJ, circonspectionJ, gravitéJ, pondérationJ, prudenceJ, prévoyanceJ, réflexionJ, sérieuxJ, vigilanceJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- étourdiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.