étatisant

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de étatiser verbe
forme
  • phonétique /e.ta.ti.zɑ̃[t]/
  • orthocode é.ta.ti.sant°
  • voir aussi synonymes · rimes

« étatisant » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étatisant adjectif singulier masculin e.ta.ti.zɑ̃[t]
étatiser verbe présent participe e.ta.ti.zɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

étatisant adjectif · masculin et féminin

féminin : étatisante · pluriel : étatisants

4 formes étatisant, étatisante, étatisantes, étatisants
  • étatisant e.ta.ti.zɑ̃[t] singulier masculin
  • étatisante e.ta.ti.zɑ̃t singulier féminin
  • étatisantes e.ta.ti.zɑ̃t[z] pluriel féminin
  • étatisants e.ta.ti.zɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui étatise, qui fait passer sous la responsabilité de l'État.
    • Construite sur un mode intégrateur et étatisant, la FPT devrait à présent servir au rapprochement entre emploi public et emploi privé. — Émilie Biland, La fonction publique territoriale, La Découverte, 2019.

Source : « étatisant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « étatisant » est une forme

étatiser verbe

1er groupe · transitif direct

« étatisant » est une forme de ce lemme : présent participe.

40 formes étatisé, étatisée, étatisées, étatisa, étatisai, étatisaient…
  • étatisé e.ta.ti.ze passé participe singulier masculin
  • étatisée e.ta.ti.ze passé participe singulier féminin
  • étatisées e.ta.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • étatisa e.ta.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • étatisai e.ta.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • étatisaient e.ta.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • étatisais e.ta.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • étatisait e.ta.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • étatisant e.ta.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • étatisas e.ta.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • étatisasse e.ta.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • étatisassent e.ta.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • étatisasses e.ta.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • étatisassiez e.ta.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • étatisassions e.ta.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • étatise e.ta.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • étatisent e.ta.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • étatiser e.ta.ti.ze infinitif
  • étatisera e.ta.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • étatiserai e.ta.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • étatiseraient e.ta.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • étatiserais e.ta.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • étatiserait e.ta.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • étatiseras e.ta.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • étatiserez e.ta.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • étatiseriez e.ta.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • étatiserions e.ta.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • étatiserons e.ta.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • étatiseront e.ta.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • étatises e.ta.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • étatisez e.ta.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • étatisiez e.ta.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • étatisions e.ta.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • étatisons e.ta.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • étatisâmes e.ta.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • étatisât e.ta.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • étatisâtes e.ta.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • étatisè e.ta.ti.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • étatisèrent e.ta.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • étatisés e.ta.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De État, avec le suffixe -iser.

  1. Faire passer sous la responsabilité de l’État.
    • Le gouvernement hongrois veut étatiser les 11 milliards d’euros détenus par les fonds de pension privés — Journal Le Monde du 27 novembre 2010  ^([1])
    • Le Second Empire tentera tout au long de son histoire d’étatiser toutes les polices municipales (lois de 1853, 1855, 1867 et 1868) essentiellement afin de prévenir ou de lutter contre les émeutes ouvrières. — Paul Baquiast, Deux siècles de débats républicains (1792-2004), Éditions L’Harmattan, 2004
antonymes
désétatiser
dérivés
désétatiser, étatisation, réétatiser, surétatiser, sur-étatiser

Traductions

Espagnol
estatalizar, estatificar, estatizar
Italien
statalizzare
Allemand
verstaatlichen
Portugais
estatizar
Occitan
estatizar
Arabe
أَمَّمَ (ʾammama)
3 autres langues
Bulgare
етатизирам (etatiziram)
Croate
podržaviti
Haut-sorabe
etatizować

Source : « étatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
collectiviserJ, monopoliserJ, nationaliserJ, naturaliserJ, réquisitionnerJ, socialiserJ, étatifierJ
antonymes 1
dénationaliserJ
hyperonymes 2
langerJ, modifierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.