WiKiLeXiK

étanchéifiée

lemme
forme
  • phonétique /e.tɑ̃.ʃe.i.fje/
  • orthocode é.tan.ché.i.fiée°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « étanchéifiée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étanchéifier verbe passé participe singulier féminin e.tɑ̃.ʃe.i.fje
étanchéifié adjectif singulier féminin e.tɑ̃.ʃe.i.fje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « étanchéifiée » est une forme

Définitions de « étanchéifier » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« étanchéifiée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « étanchéifier » 40 : étanchéifier, étanchéifié, étanchéifie, étanchéifiée, étanchéifia, étanchéifiai…
  • étanchéifier e.tɑ̃.ʃe.i.fje infinitif
  • étanchéifié e.tɑ̃.ʃe.i.fje passé participe singulier masculin
  • étanchéifie e.tɑ̃.ʃe.i.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • étanchéifiée e.tɑ̃.ʃe.i.fje passé participe singulier féminin
  • étanchéifia e.tɑ̃.ʃe.i.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • étanchéifiai e.tɑ̃.ʃe.i.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • étanchéifiaient e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • étanchéifiais e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • étanchéifiait e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • étanchéifiant e.tɑ̃.ʃe.i.fjɑ̃[t] présent participe
  • étanchéifias e.tɑ̃.ʃe.i.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • étanchéifiasse e.tɑ̃.ʃe.i.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • étanchéifiassent e.tɑ̃.ʃe.i.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • étanchéifiasses e.tɑ̃.ʃe.i.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • étanchéifiassiez e.tɑ̃.ʃe.i.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • étanchéifiassions e.tɑ̃.ʃe.i.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • étanchéifient e.tɑ̃.ʃe.i.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • étanchéifiera e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • étanchéifierai e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • étanchéifieraient e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • étanchéifierais e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • étanchéifierait e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • étanchéifieras e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • étanchéifierez e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • étanchéifieriez e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • étanchéifierions e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • étanchéifierons e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • étanchéifieront e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • étanchéifies e.tɑ̃.ʃe.i.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • étanchéifiez e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • étanchéifiiez e.tɑ̃.ʃe.i.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • étanchéifiions e.tɑ̃.ʃe.i.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • étanchéifions e.tɑ̃.ʃe.i.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • étanchéifiâmes e.tɑ̃.ʃe.i.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • étanchéifiât e.tɑ̃.ʃe.i.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • étanchéifiâtes e.tɑ̃.ʃe.i.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • étanchéifiè e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • étanchéifièrent e.tɑ̃.ʃe.i.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • étanchéifiées e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • étanchéifiés e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « étanchéifier »

verbe · transitif

Étymologie. De étanche, avec le suffixe -ifier.

  1. Rendre étanche.
    • En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain. — journal CNEWS, édition Grand Paris, 20 septembre 2018, page 9
dérivés
étanchéification, réétanchéifier

Traductions

Italien
impermeabilizzare
Allemand
abdichten
Néerlandais
afdichten

Source : « étanchéifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
boucherJ, calfeutrerJ, imperméabiliserJ, scellerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« étanchéifié » adjectif · masculin et féminin

féminin : étanchéifiée · pluriel : étanchéifiés

« étanchéifiée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « étanchéifié » 4 : étanchéifié, étanchéifiée, étanchéifiées, étanchéifiés
  • étanchéifié e.tɑ̃.ʃe.i.fje singulier masculin
  • étanchéifiée e.tɑ̃.ʃe.i.fje singulier féminin
  • étanchéifiées e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] pluriel féminin
  • étanchéifiés e.tɑ̃.ʃe.i.fje[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.