WiKiLeXiK

équitante

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de équitant adjectif
forme
  • phonétique /e.ki.tɑ̃t/
  • orthocode é.qui.tante°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « équitante » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équitante nom commun singulier féminin e.ki.tɑ̃t
équitant adjectif singulier féminin e.ki.tɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « équitante » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : équitantes

Dans LeXiK, « équitante » est analysé comme forme de équitant adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « équitante » du Wiktionnaire.

Formes de « équitante » 2 : équitante, équitantes
  • équitante e.ki.tɑ̃t singulier féminin
  • équitantes e.ki.tɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De équitant, participe présent du verbe équiter (« monter à cheval »), tombé en désuétude.

  1. équitation Celle qui pratique l’équitation.
    • Alors j’ai commencé tout doucement. — Mais… vous étiez déjà une « équitante », madame ? — Bien sûr. Ça ne s’improvise pas. Que croyez-vous ? Six fois gagnante de concours hippiques. Enfin : ce que les connaisseurs qui n’y connaissent pas grand’chose nomment une fine cravache, quoi ! Elle rit, la tête rejetée en arrière, dans l’auréole de ses courts cheveux d’or pâle. — Claude Dherelle, Une femme a fondé un manège, Paris-soir, 31/10/1941, page 3
    • Dirigée par Audrée Recuero, équitante active, l’écurie de Saint-Ferréol est en pleine extension. Avec 30 chevaux et 30 box, elle n’a plus une place de libre ! — J.-P. Defis, Chis. L'écurie Saint-Ferréol en plein renouveau, La Dépêche, 29/06/2011
    • La troupe, composée de deux équitantes, deux danseuses, deux musiciennes et d’un poney Poly et d’une jument Naskkia, prendra donc la route pour Tarbes du 28 juillet au 2 août. — L’Indépendant, Cenne-Monestiés : Caval’en Cenne sélectionné pour un grand festival...
    • 1 autre exemple
      • Cavalière émérite mais aussi équitante appréciée de tous, Nathalie Mack a lourdement chuté lors de l’épreuve phare du CSO d’Eckwersheim du week-end dernier. — Dernières nouvelles d’Alsace, Mack toujours hospitalisée, dna.fr, 13/09/2016
synonymes
cavalière

Source : « équitante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « équitante » est une forme

Définitions de « équitant » adjectif · masculin et féminin

féminin : équitante · pluriel : équitants

« équitante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « équitant » 4 : équitant, équitante, équitantes, équitants
  • équitant e.kɥi.tɑ̃[t] singulier masculin
  • équitante e.ki.tɑ̃t singulier féminin
  • équitantes e.ki.tɑ̃t[z] pluriel féminin
  • équitants e.ki.tɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif 1

  1. Qui pratique l’équitation.
    • L’étude en diachronie et en synchronie de la population équitante de la Fédération française d’équitation a permis de montrer que les sports et les loisirs équestres ont subi, depuis la naissance de l’équitation sportive, une féminisation massive. — Catherine Tourre-Malen, Femmes à cheval, Belin, 2006, page 254
    • Après la guerre, la capitale est encore très équitante. Les carrioles des livreurs de lait sont tirées par des chevaux ; chaque jour, des groupes de cavaliers descendent l’avenue du Bois (future avenue Foch). — Liliane Gallifet, Grand manège au Grand Palais, Paris Match, 11/04/2010
    • Le rollkur fait l’objet d’un conflit entre les instances équestres néerlandaises et allemandes dès 2005. Il crée de vifs débats dans la communauté équitante les années suivantes, notamment avec la circulation de vidéos témoignant de possibles maltraitances. — Mustang1504, Le rollkur : « il faut souffrir pour être beau » ?,...

Source : « équitant », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Du latin equitans, « chevauchant », de equitare « aller à cheval » , de equus « cheval ».

  1. botanique Qualifie les feuilles pliées longitudinalement, qui se font face et se chevauchent (iris, poireaux).
    • La gaine foliaire est souvent très développée : fermée et tubulaire (cypéracées, oignons), fendue (graminées). Elle prend parfois l’aspect de feuilles équitantes pliées en deux dans le sens de la longueur et se chevauchant (iris). — Jacques Laurain, Monocotylédones et dicotylédones : ressemblances, différences,...

Source : « équitant », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.