WiKiLeXiK

équatoriaux

lemme
forme
  • phonétique /e.kwa.tɔ.ʁjo[z]/
  • orthocode é.qua.to.riaux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « équatoriaux » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équatorial adjectif pluriel masculin e.kwa.tɔ.ʁjo[z] 0.0
équatorial nom commun pluriel masculin e.kwa.tɔ.ʁjo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « équatoriaux » est une forme

Définitions de « équatorial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : équatoriale · pluriel : équatoriaux

« équatoriaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « équatorial » 4 : équatoriale, équatorial, équatoriales, équatoriaux
  • équatoriale e.kwa.tɔ.ʁjal singulier féminin
  • équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal singulier masculin
  • équatoriales e.kwa.tɔ.ʁjal[z] pluriel féminin
  • équatoriaux e.kwa.tɔ.ʁjo[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Composé du mot équateur et du suffixe -ial.

  1. Qui appartient à l’équateur.
    • Avec les vents alizés et le courant équatorial d'une vitesse de dix à soixante-dix milles par jour, ç’aurait été pour moi la traversée la plus courte et la plus facile. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51
    • Le rayon équatorial est à la fois perpendiculaire à l'axe terrestre et à la tangente respective de l'équateur et du méridien coupant ce rayon.
  2. astronomie Voisin de l’équateur céleste.
    • En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales. — Auguste Bouché-Leclercq, L' astrologie grecque, chap. 2 : L'astrologie chaldéenne,...
dérivés
équatorialiser, équatorialité, ligne équatoriale, subéquatorial, transéquatorial

Traductions

Anglais
equatorial, equatorial
Espagnol
ecuatorial
Italien
equatoriale, equatoriale
Allemand
äquatorial
Portugais
equatorial
Néerlandais
equatoriaal
Breton
kehederel
Arabe
اِسْتِوَائِي
Russe
экваториальный (ekvatoriaľnyï)
2 autres langues
Ido
equatorala
Suédois
ekvatorial

Source : « équatorial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « équatorial » nom commun · masculin

pluriel : équatoriaux

« équatoriaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « équatorial » 2 : équatorial, équatoriaux
  • équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal singulier masculin
  • équatoriaux e.kwa.tɔ.ʁjo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé du mot équateur et du suffixe -ial.

  1. Instrument dont on se sert pour suivre le mouvement des astres, pour déterminer leur ascension droite et leur déclinaison.
    • Il s’agissait : 1° D’observer oculairement et micrométriquement à l’équatorial de 25 centimètres d'ouverture les empiétements successifs de l’ombre terrestre sur le disque lunaire . […]. — Photographies de l’éclipse partielle de lune du 7 février, par M. Porro, dans Cosmos,...
    • Le toit de l’équatorial se démonte afin que la lunette, mue par un mouvement d’horlogerie, puisse suivre le soleil. Les équatoriaux français au contraire sont dans des cabanes à coupole mobile, comme dans les grands observatoires, ce qui est un avantage. — « Passages de Vénus en 1874 », dans La Nature, 2ᵉ année, 1874 (2ᵉ semestre), Paris :...

Source : « équatorial », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chaudJ, torrideJ
hyperonymes 2
climatJ, instrumentJ
dérivés 2
équatorialementJ, équatorialitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.