épontille
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de épontiller verbe
- forme
« épontille » comme forme 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épontille | nom commun | singulier féminin | e.pɔ̃.tij | |
| épontiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.pɔ̃.tij | |
| épontiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.pɔ̃.tij | |
| épontiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.pɔ̃.tij | |
| épontiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.pɔ̃.tij | |
| épontiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.pɔ̃.tij |
Homophones : épontilles, épontillent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
épontille nom commun · féminin
pluriel : épontilles
2 formes épontille, épontilles
- épontille e.pɔ̃.tij singulier féminin
- épontilles e.pɔ̃.tij[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
marine
Étai vertical qui soutient un pont de navire ou supporte un navire en construction dans un chantier.
- Fry et Craig, rampant sur les genoux, regagnèrent la partie de la coursive éclairée par le grand panneau, et remontèrent les entailles de l’épontille. — Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine, J. Hetzel et Compagnie, 1879, page 157
- Il avait lâché l’épontille. — Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IX
-
Pilotis.
- […]: ce qui devient chez nous l’élément noble de la construction n’est qu’un rappel de l’architecture primitive, de la barbare maison de bois, maison soutenue par des épontilles. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 73
Source : « épontille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- élémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « épontille » est une forme
épontiller verbe
1er groupe · transitif direct
« épontille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes épontilla, épontillai, épontillaient, épontillais, épontillait, épontillant…
- épontilla e.pɔ̃.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- épontillai e.pɔ̃.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- épontillaient e.pɔ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- épontillais e.pɔ̃.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- épontillait e.pɔ̃.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- épontillant e.pɔ̃.ti.jɑ̃[t] présent participe
- épontillas e.pɔ̃.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- épontillasse e.pɔ̃.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- épontillassent e.pɔ̃.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- épontillasses e.pɔ̃.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- épontillassiez e.pɔ̃.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- épontillassions e.pɔ̃.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- épontille e.pɔ̃.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- épontillent e.pɔ̃.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- épontiller e.pɔ̃.ti.je infinitif
- épontillera e.pɔ̃.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- épontillerai e.pɔ̃.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- épontilleraient e.pɔ̃.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- épontillerais e.pɔ̃.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- épontillerait e.pɔ̃.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- épontilleras e.pɔ̃.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- épontillerez e.pɔ̃.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- épontilleriez e.pɔ̃.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- épontillerions e.pɔ̃.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- épontillerons e.pɔ̃.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- épontilleront e.pɔ̃.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- épontilles e.pɔ̃.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- épontillez e.pɔ̃.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- épontilliez e.pɔ̃.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- épontillions e.pɔ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- épontillons e.pɔ̃.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- épontillâmes e.pɔ̃.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- épontillât e.pɔ̃.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- épontillâtes e.pɔ̃.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- épontillè e.pɔ̃.ti.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- épontillèrent e.pɔ̃.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- épontillé e.pɔ̃.ti.je passé participe singulier masculin
- épontillée e.pɔ̃.ti.je passé participe singulier féminin
- épontillées e.pɔ̃.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- épontillés e.pɔ̃.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- marine Placer une épontille, c’est-à-dire un étai, pour maintenir un pont supérieur.
-
par analogie
Placer un étai pour maintenir un plafond.
- Ils remontaient les portes, bouchaient les fenêtres, épontillaient les plafonds qui avaient été assaillis par le haut, procédaient au ménage extraordinaire d’après les révolutions. — Pierre-Jakez Hélias, L’Herbe d’Or, page 22, 1982
- synonymes
- ponteler vieilli
Source : « épontiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- épontillageJ, épontilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.