WiKiLeXiK

ponteler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « ponteler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ponteler verbe infinitif pɔ̃.tə.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ponteler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « ponteler » 53 : pontela, pontelai, pontelaient, pontelais, pontelait, pontelant…
  • pontela pɔ̃.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • pontelai pɔ̃.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • pontelaient pɔ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pontelais pɔ̃.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pontelait pɔ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pontelant pɔ̃.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • pontelas pɔ̃.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pontelasse pɔ̃.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pontelassent pɔ̃.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pontelasses pɔ̃.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pontelassiez pɔ̃.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pontelassions pɔ̃.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ponteler pɔ̃.tə.le infinitif
  • pontelez pɔ̃.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ponteliez pɔ̃.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pontelions pɔ̃.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pontelle pɔ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pontellent pɔ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pontellera pɔ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pontellerai pɔ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pontelleraient pɔ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pontellerais pɔ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pontellerait pɔ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pontelleras pɔ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pontellerez pɔ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pontelleriez pɔ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pontellerions pɔ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pontellerons pɔ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pontelleront pɔ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pontelles pɔ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pontelons pɔ̃.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pontelâmes pɔ̃.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pontelât pɔ̃.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pontelâtes pɔ̃.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pontelèrent pɔ̃.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pontelé pɔ̃.tə.le passé participe singulier masculin
  • pontelée pɔ̃.tə.le passé participe singulier féminin
  • pontelées pɔ̃.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • pontelés pɔ̃.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • pontèle pɔ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pontèlent pɔ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pontèlera pɔ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pontèlerai pɔ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pontèleraient pɔ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pontèlerais pɔ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pontèlerait pɔ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pontèleras pɔ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pontèlerez pɔ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pontèleriez pɔ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pontèlerions pɔ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pontèlerons pɔ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pontèleront pɔ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pontèles pɔ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « ponteler »

verbe · transitif

Étymologie. De l’italien pontellare, puntellare, dérivé de pontello, puntello, au sens d’ « appuyer, étayer », de ponta, punta, « point ». Le verbe est devenu épontiller lorsque les ponteaux sont devenus des épontilles.

  1. vieilli Soierie Poser les ponteaux pour monter le métier à soie.
    • Nous parlons du métier en bois, du métier isolé dans les petits ateliers, car le métier dans l’usine est ordinairement en fer et son ajustage est affaire du mécanicien et non du tisseur. Le métier en bois, l’ancien métier classique, se compose de quatre montants que l’on nomme les pieds du métier et d’un cadre rectangulaire formé par des poutrelles qui ont le nom d’estases ; les longueurs des estases déterminent la longueur et la largeur des métiers. Ajuster un métier c’est disposer ces pièces de manière qu’elles présentent une solidité et une équerre irréprochables. La solidité s’obtient à l’aide de barres de bois nommés ponteaux, qui d’un côté s’appuient au plafond de l’appartement et de l’autre aux estases, d’où le terme ponteler le métier. Si le métier vacillait au moment où l’ouvrier amène le battant pour serrer le tissu, le coup serait mal assuré et l’étoffe serait imparfaite par l’irrégularité de la réduction. L’entrebat est un défaut résultant de la réduction irrégulière. — Ernest Pariset, Les Industries de la soie, livre IV, Imprimerie Pitrat Aîné, Lyon, 1890
synonymes
épontiller

Source : « ponteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.