éphod
Prononciation et analyses de « éphod » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éphod | nom commun | singulier masculin | e.fɔd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « éphod » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : éphods
Formes de « éphod » 2 : éphod, éphods
- éphod e.fɔd singulier masculin
- éphods e.fɔd[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du hébreu ancien אֵפֹד (âfod) « vêtement du grand prêtre »
-
Vêtement sacerdotal que portaient les prêtres hébreux, décrit dans le livre de l’Exode 28:6 à 30.
- Tu feras deux anneaux d’or et tu les mettras sur les deux épaulettes de l'éphod, vers le bas, en avant, près de leur point d’attache au-dessus de l’écharpe de l'éphod. — Exode XXVIII, 27
Traductions
- Anglais
- ephod
- Latin
- ephod
1 autres langues
- Polonais
- efod
Source : « éphod », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- tuniqueJ, écharpeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « éphod » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| éphod — un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Israélites et lié de... | vêtement | 23 | 16 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.