WiKiLeXiK

éparchie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /e.paʁ.ʃi/
  • orthocode é.par.chie°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « éparchie » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éparchie nom commun singulier féminin e.paʁ.ʃi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éparchie » nom commun · féminin

pluriel : éparchies

Formes de « éparchie » 2 : éparchie, éparchies
  • éparchie e.paʁ.ʃi singulier féminin
  • éparchies e.paʁ.ʃi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Via le latin eparchia, du grec ancien ἐπαρχία, eparkhía.

  1. histoire Province romaine sous la responsabilité d’un éparque.
  2. christianisme Diocèse dans certaines Églises orientales.
    • Éparchie maronite de Montréal.
    • Chaque éparchie a comme organe délibératif l’Assemblée éparchiale, formée de 30 représentants du clergé et des fidèles, à savoir un tiers d’ecclésiastiques et deux tiers de laïques, élus pour une période de quatre années. — Vasile Cretu, Les Jeunes et l’Éducation religieuse en Roumanie: Regard sur l’église...
dérivés
éparchique

Traductions

Anglais
eparchy, eparchy
Italien
eparchia, eparchia
Breton
eparcʼhelezh
Russe
епархия (jeparkhija)
Espéranto
eparkio, eparĥio
4 autres langues
Bosniaque
eparhije
Bulgare
епархия (eparhiâ)
Grec
επαρχία (eparkhía), επαρχία (eparkhía)
Suédois
eparki

Source : « éparchie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
provinceJ, épiscopatW, évêchéW
hyperonymes 3
diocèseJ, lieuJ, provinceJ
dérivés 1
éparqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « éparchie » 132

toutes (132) organisation (130)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
éparchie — structure ecclésiastique concept 39 3
Éparchie de Niš — circonscription de l'Église orthodoxe serbe organisation 8 5
éparchie Saint-Sauveur de Montréal des Melkites — éparchie grecque-catholique melkite au Canada organisation 13 2
Éparchie Notre-Dame du Liban de Paris des Maronites — Éparchie catholique maronite en France organisation 11 2
éparchie Saint-Vladimir-le-Grand de Paris des Ukrainiens — éparchie grecque-catholique ukrainienne en France, en Suisse et dans le Bénélux organisation 15 1
éparchie Saint-Maron de Montréal des Maronites — éparchie catholique maronite au Canada organisation 13 1
Éparchie de Žiča organisation 10 1
Éparchie de Lungro — Juridiction catholique byzantine en Italie organisation 18
éparchie de Piana des Albanais — éparchie grecque-catholique de rite italo-albanais en Italie organisation 18
éparchie grecque-catholique ruthène de Moukachevo — éparchie en Ukraine organisation 18
Éparchie de Nyíregyháza — éparchie grecque-catholique de rite hongrois en Hongrie organisation 17
éparchie de Miskolc — éparchie grecque-catholique en Hongrie organisation 15
Éparchie d'Adigrat — éparchie catholique éthiopienne organisation 14
Éparchie de Joubbé, Sarba et Jounieh des Maronites — éparchie catholique maronite au Liban organisation 14
Éparchie de New Westminster — éparchie grecque-catholique ukrainienne au Canada organisation 14
Éparchie de la Sainte-Famille de Londres des Ukrainiens — éparchie grecque-catholique ukrainienne en Grande-Bretagne organisation 14
Éparchie grecque-catholique melkite du Brésil organisation 14
éparchie Saint-Nicolas de Chicago des Ukrainiens — juridiction grecque-catholique de rite ukrainien aux États-Unis organisation 14
éparchie d'Edmonton — juridiction grecque-catholique ukrainienne au Canada organisation 14
éparchie de Bratislava — éparchie byzantine catholique en Slovaquie organisation 14
éparchie de Saskatoon — éparchie grecque-catholique ukrainienne au Canada organisation 14
éparchie de Stamford — juridiction grecque-catholique ukrainienne aux États-Unis organisation 14
éparchie de Toronto des Ukrainiens — éparchie grecque-catholique ukrainienne au Canada organisation 14
Éparchie d'Abkhazie concept 13
Éparchie de Batroun des Maronites — éparchie catholique maronite au Liban organisation 13
Éparchie de Buenos Aires et d'Amérique centrale et du sud organisation 13
éparchie de Košice — juridiction grecque-catholique de rite slovaque en Slovaquie organisation 13
éparchie de Newton des Melchites — éparchie catholique grecque melkite aux États-Unis organisation 13
Éparchie de Barentu — éparchie catholique érythréenne en Érythrée organisation 12
Éparchie de Byblos des Maronites — juridiction catholique maronite au Liban organisation 12
Éparchie de Hum-Herzégovine et du littoral organisation 12
Éparchie de Sidon des Maronites — éparchie catholique maronite au Liban organisation 12
Éparchie maronite du Caire — éparchie catholique maronite en Égypte organisation 12
éparchie Saint-Maron de Brooklyn des Maronites — éparchie catholique maronite aux États-Unis organisation 12
éparchie Saint-Pierre-Apôtre de San Diego des Chaldéens — éparchie catholique chaldéenne aux États-Unis organisation 12
éparchie Sainte-Croix de Paris des Arméniens — éparchie catholique arménienne en France organisation 12
Éparchie Saint-Maron de Sydney des Maronites — éparchie catholique maronite en Australie organisation 11
Éparchie d'Alexandrie — éparchie catholique copte en Égypte organisation 11
Éparchie d'Emdibir — juridiction de l’Église catholique éthiopienne organisation 11
Éparchie de Baalbek-Deir El-Ahmar des Maronites — éparchie maronite libanaise organisation 11
Éparchie de Banja Luka organisation 11
Éparchie de Keren — éparchie catholique de rite érythréen en Érythrée organisation 11
Éparchie de Ras-Prizren organisation 11
Éparchie de Zahlé des Maronites — éparchie catholique maronite au Liban organisation 11
Éparchie de l'Annonciation d'Ibadan des Maronites — éparchie catholique maronite au Nigeria organisation 11
Éparchie Saint-Jean Chrysostome de Gurgaon des Syro-Malankars — éparchie catholique syro-malankare en Inde organisation 10
Éparchie de Bihać-Petrovac organisation 10
Éparchie de Buda de l'Église orthodoxe de Serbie organisation 10
Éparchie de Segeneiti — éparchie catholique de rite érythréen en Érythrée organisation 10
Éparchie maronite de Lattaquié — éparchie catholique maronite en Syrie organisation 10

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.