émulsions
Prononciation et analyses de « émulsions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| émulsion | nom commun | pluriel féminin | e.myl.sjɔ̃[z] | |
| émulser | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | e.myl.sjɔ̃[z] | |
| émulser | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | e.myl.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « émulsions » est une forme
Définitions de « émulsion » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : émulsions
« émulsions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « émulsion » 2 : émulsion, émulsions
- émulsion e.myl.sjɔ̃[n] singulier féminin
- émulsions e.myl.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. (1560) Du radical latin emulsum, supin (ou emulsus, p. p.) de emulgeo, « traire ».
-
Pharmacie
Préparation liquide d’apparence laiteuse tenant en suspension une substance huileuse ou résineuse.
- Appliquer une émulsion pour le corps.
- On lui fait prendre des émulsions.
-
chimie
Milieu hétérogène constitué par la dispersion, à l'état de particules très fines, d'un liquide dans un autre liquide en phase continue, la phase dispersante.
- Dans les graines des plantes, l’huile est ordinairement accompagnée d'une substance mucilagineuse : aussi lorsqu'on les broie avec de l'eau, elles ont la propriété de former un liquide blanc, laiteux, connu sous le nom d’émulsion. — J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des...
- En présence de trop d'ammoniaque, il se sépare un magmat caséeux, le reste du liquide étant presque limpide. S'il y a trop peu d'ammoniaque, l'huile surnagera le magmat en gouttes et le reste de l'émulsion sera toujours opaque. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
- Parmi les produits cupriques utilisables en pulvérisation, il faut citer l'hydroxyde de cuivre, l'oxyde cuivreux en émulsion huileuse et l'oxychlorure tétracuivrique. — CUIVRE; p.219; Index phytosanitaire de l'ACTA ; 2006
- photographie Mélange sensible à la lumière, composé de sels d’argent à l’état de cristaux microscopiques en suspension dans la gélatine, le collodion, qu’on applique en couche très mince sur la plaque ou le film.
-
figuré
Film ou pellicule photographique.
- Quelle est la sensibilité de cette émulsion? Je dois filmer de nuit.
-
Travaux publics
Mélange de gravillons liés avec du bitume liquide que l'on utilise pour la réalisation de circulations à faible trafic ou pour l’entretien provisoire des routes.
- L’émulsion s’applique en monocouche ou en bicouche.
- dérivés
- émulseur, émulsif, émulsifiant, émulsifiable, émulsion photographique, émulsifier, émulsionner, émulsionnant
Traductions
- Anglais
- emulsion, emulsion, emulsion, emulsion
- Italien
- emulsione
- Occitan
- emulsion, emulsion
- Arabe
- مُسْتَحْلَب, مُسْتَحْلَب
2 autres langues
- Ido
- emulso
- Polonais
- emulsja
Source : « émulsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- alchimieJ, boissonJ, dispersionJ, filmJ, pelliculeJ, remèdeJ, suspensionJ
- hyperonymes 6
- communeJ, filmJ, mélangeJ, oeuvreJ, personneJ, préparationJ
- dérivés 1
- microémulsionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « émulser » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« émulsions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « émulser » 39 : émulsions, émulsa, émulsai, émulsaient, émulsais, émulsait…
- émulsions e.myl.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- émulsa e.myl.sa indicatif passé 3e personne singulier
- émulsai e.myl.se indicatif passé 1re personne singulier
- émulsaient e.myl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- émulsais e.myl.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- émulsait e.myl.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- émulsant e.myl.sɑ̃[t] présent participe
- émulsas e.myl.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- émulsasse e.myl.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- émulsassent e.myl.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- émulsasses e.myl.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- émulsassiez e.myl.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- émulsassions e.myl.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- émulse e.myls indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- émulsent e.myls[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- émulser e.myl.se infinitif
- émulsera e.myl.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- émulserai e.myl.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- émulseraient e.myl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- émulserais e.myl.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- émulserait e.myl.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- émulseras e.myl.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- émulserez e.myl.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- émulseriez e.myl.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- émulserions e.myl.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- émulserons e.myl.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- émulseront e.myl.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- émulses e.myls[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- émulsez e.myl.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- émulsiez e.myl.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- émulsons e.myl.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- émulsâmes e.myl.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- émulsât e.myl.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- émulsâtes e.myl.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- émulsèrent e.myl.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- émulsé e.myl.se passé participe singulier masculin
- émulsée e.myl.se passé participe singulier féminin
- émulsées e.myl.se[z] passé participe pluriel féminin
- émulsés e.myl.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
-
Réaliser une émulsion.
- On fait émulser ce baume avec du mucilage de gomme arabique. — Jean-Baptiste van Mons, Pharmacopée usuelle théorique et pratique, 1821
- Dans le prochain épisode on voit Marx émulser lui-même ses fameuses molécules. — site www.m6.fr
- Dans un bol préparer la marinade, avec l'huile d'olive et le jus du citron vert, et les baies roses légèrement écrasées, émulser. — site www.poissonnerie-des-halles.fr
Source : « émulser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.