émerillons
Prononciation et analyses de « émerillons » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| émerillon | nom commun | pluriel masculin | e.mə.ʁi.jɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « émerillons » est une forme
Définitions de « émerillon » nom commun · masculin
pluriel : émerillons
« émerillons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « émerillon » 2 : émerillon, émerillons
- émerillon e.mə.ʁi.jɔ̃[n] singulier masculin
- émerillons e.mə.ʁi.jɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
- ornithologie Synonyme de faucon émerillon (oiseau).
-
héraldique
Meuble représentant le faucon du même nom dans les armoiries. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, épervier, faucon, gerfaut et vautour.
- D’azur à une fasce ondée d’argent accompagnée de trois émerillons d’or chaperonnés et grilletés de gueule deux en chef et un en pointe, qui est de la commune de Beausse du Maine-et-Loire → voir illustration « armoiries avec 3 émerillons »
Traductions
- Occitan
- esmerilhon, baga
- Arabe
- جَلَم, يُؤْيُؤ
- Espéranto
- kolombfalko
1 autres langues
- Croate
- mali sokol, mali sokol
Source : « émerillon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- Crochet rivé par une petite tige dans une bague pouvant tourner librement
- Accessoire métallique équipé d’un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation.
-
Sorte d’hameçon utilisé pour la pêche au requin.
- Les matelots jetèrent par-dessus les bastingages de tribord une forte corde, munie d’un émerillon amorcé avec un épais morceau de lard. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
Traductions
- Anglais
- swivel
- Italien
- smeriglio, anello girevole
- Néerlandais
- wartel
3 autres langues
- Croate
- karabinjer vrtilica za lanac dve alke, karabinjer sa oprugom, Black Cat Godzilla vrtilica s kopčom, swivel, vrtilica
- Ido
- turno-hoko
- Normand
- anneau touornaunt, cllou touornaunt
Source : « émerillon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- anneauJ, canonJ, clipJ, fauconJ, fauconneauJ, hameçonJ, merlinW
- hyperonymes 29
- accessoireJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- émerillonnerJ, émerillonnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.