WiKiLeXiK

élevage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.3
forme
  • phonétique /e.lə.vaʒ/
  • orthocode é.le.vage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « élevage » 1 analyse · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
élevage nom commun singulier masculin e.lə.vaʒ 3.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « élevage » nom commun · masculin · fréq. 3.3

pluriel : élevages

Formes de « élevage » 2 : élevage, élevages
  • élevage e.lə.vaʒ singulier masculin
  • élevages e.lə.vaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de élever, avec le suffixe -age.

  1. agriculture Action d’élever les animaux domestiques.
    • Ensuite - lorsque, avec la découverte de l’élevage et de l’agriculture, un homme sut produire davantage qu'il ne lui fallait pour vivre - les vainqueurs trouvèrent plus commode de réduire les vaincus au servage et de les faire travailler pour eux. — Errico Malatesta, Le Programme anarchiste,
    • Il faut, autant que possible élever les chevaux à l’écurie, l’élevage en liberté n’est pas, tant s’en faut, aussi économique que l’élevage à l’écurie. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
    • L’élevage des vers à soie « ne paie plus ». Voilà pourquoi, aujourd’hui, dans le Gard, on arrache les mûriers : on les remplace imprudemment par des vignes.... — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 1 autre exemple
      • Ce que nous savons du genre d’élevage pratiqué nous incite à penser que la récupération du fumier était faible. Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères. — Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle, Paris : E. De Boccard,...
  2. par extension Troupeau de ces animaux domestiques.
    • L’éleveur soigne son élevage.
  3. par métonymie Les bâtiments où loge ce troupeau.
    • L’entrée de l’élevage se trouve de l’autre côté.
  4. Élevage Ensemble des techniques et des bonnes pratiques de la production d’animaux.
    • Technicien, conseiller, professeur, d’élevage.
  5. Métier des éleveurs de bestiaux.
    • Ce sont eux qui, dans l’élevage gâtineau, tiennent la vedette et la tiendront jusqu'au jour où les perfectionnements apportés aux méthodes culturales les feront reculer au point d'en amener la quasi-disparition. — Louis Merle, La métairie et l'évolution agraire de la Gâtine poitevine de la fin du...
  6. péjoratifrare Action d’éduquer des enfants ou de jeunes individus.
    • Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
  7. œnologie Une des étapes de la transformation de certains vins, après la macération et la fermentation, et avant l’assemblage.
    • II participa à la mise au point des techniques d'élevage des vins dans les fûts de chêne neufs … — Jean-Paul Lacroix, Bois de tonnellerie, Le Gerfaut, 2006, p. 112
synonymes
élève vieilli
dérivés
élevage à façon, élevage bovin, élevage canin, élevage caprin, élevage de précision, élevage équin, élevage félin, élevage intensif, élevage laitier, élevage ovin, Français d’élevage, mini-élevage, mono-élevage, petit élevage

Traductions

Anglais
animal husbandry, cattlebreeding
Espagnol
ganadería
Italien
allevamento
Allemand
Tierhaltung, Tierzucht
Portugais
pecuária
Occitan
elevatge
Arabe
الماشية
21 autres langues
Azéri
heyvandarlıq, maldarlıq
Bachkir
малсылыҡ (1)
Basque
hazkuntza, abeltzaintza, abelazkuntza
Corse
alevu
Grec
κτηνοτροφία
Grec ancien
κτηνοτροφία (ktēnotrophía)
Iakoute
сүөһү иитиитэ (1)
Ido
edukado
Indonésien
peternakan, pemiaraan
Karatchaï-balkar
малчылыкъ (1)
Kazakh
малшылық (1), мал шаруашылығы (1)
Kirghiz
мал чарбачылык (1)
Koumyk
гьайванчылыкъ (1)
Polonais
chów, hodowla
Same du Nord
šibitdoallu
Sicilien
addivamentu, addevamentu
Tatar de Crimée
tuvarcılıq (1), ayvanasravcılıq (1)
Tatare
терлекчелек (1)
Tchèque
chov, chovatelství
Turc
hayvancılık (1)
Turkmène
maldarçylyk (1)

Source : « élevage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
agricultureJ, arrièreW, avicultureJ, cultivationJ, derrièreW, fermeJ, poulaillerJ, reproductionW, zootechnieJ, éducationJ
hyperonymes 5
actionJ, agricultureJ, commerceJ, lieuJ, troupeauJ
dérivés 2
éleveurJ, éleveuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « élevage » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
élevage bovin — comprend les systèmes de production de produits d'origine bovine, le type de... profession 17 84

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.