électrocutes
- lemme
-
- forme de électrocuter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « électrocutes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| électrocuter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | e.lɛk.tʁɔ.kyt[z] | |
| électrocuter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | e.lɛk.tʁɔ.kyt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « électrocutes » est une forme
Définitions de « électrocuter » verbe · fréq. 2.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'électrocuter
« électrocutes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « électrocuter » 40 : électrocuté, électrocuter, électrocutée, électrocute, électrocutés, électrocutant…
- électrocuté e.lɛk.tʁɔ.ky.te passé participe singulier masculin
- électrocuter e.lɛk.tʁɔ.ky.te infinitif
- électrocutée e.lɛk.tʁɔ.ky.te passé participe singulier féminin
- électrocute e.lɛk.tʁɔ.kyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- électrocutés e.lɛk.tʁɔ.ky.te[z] passé participe pluriel masculin
- électrocutant e.lɛk.tʁɔ.ky.tɑ̃[t] présent participe
- électrocutent e.lɛk.tʁɔ.kyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- électrocutions e.lɛk.tʁɔ.ky.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- électrocutes e.lɛk.tʁɔ.kyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- électrocutera e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- électrocutées e.lɛk.tʁɔ.ky.te[z] passé participe pluriel féminin
- électrocutait e.lɛk.tʁɔ.ky.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- électrocutez e.lɛk.tʁɔ.ky.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- électrocuterai e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- électrocutais e.lɛk.tʁɔ.ky.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- électrocuterais e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- électrocuteraient e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- électrocuta e.lɛk.tʁɔ.ky.ta indicatif passé 3e personne singulier
- électrocutiez e.lɛk.tʁɔ.ky.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- électrocuterait e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- électrocuterez e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- électrocuterons e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- électrocuteriez e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- électrocutaient e.lɛk.tʁɔ.ky.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- électrocuteront e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- électrocutons e.lɛk.tʁɔ.ky.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- électrocutai e.lɛk.tʁɔ.ky.te indicatif passé 1re personne singulier
- électrocutas e.lɛk.tʁɔ.ky.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- électrocutasse e.lɛk.tʁɔ.ky.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- électrocutassent e.lɛk.tʁɔ.ky.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- électrocutasses e.lɛk.tʁɔ.ky.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- électrocutassiez e.lɛk.tʁɔ.ky.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- électrocutassions e.lɛk.tʁɔ.ky.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- électrocuteras e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- électrocuterions e.lɛk.tʁɔ.ky.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- électrocutâmes e.lɛk.tʁɔ.ky.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- électrocutât e.lɛk.tʁɔ.ky.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- électrocutâtes e.lɛk.tʁɔ.ky.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- électrocutè e.lɛk.tʁɔ.ky.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- électrocutèrent e.lɛk.tʁɔ.ky.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « électrocuter »
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais electrocute.
-
Atteindre, souvent mortellement, par une décharge d’électricité.
- Tout porte à croire qu’ils auraient été électrocutés par l’appareil défectueux, selon les autorités. — Agence QMI, Électrocutés dans le spa d’un tout-inclus au Mexique: un touriste décédé...
-
Exécuter d’une décharge électrique.
- Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques. — Léon Daudet, Vingt-neuf mois d'exil, Grasset, 1930, page 127
-
par extensionpronominal
S’électriser, se blesser, parfois mortellement, avec un courant électrique.
- « Ton père s’est électrocuté avec son appareil. J’ai dû le transporter à l’hôpital. En taxi. Il est dans le coma, mais les médecins prétendent que ce n’est pas grave. » — Le lit de procuste, page 325, André Kédros, 1957
- apparentés
- chaise électrique, condamné à mort, électrifier
Traductions
- Anglais
- electrocute
- Espagnol
- electrocutar
- Italien
- fulminare
2 autres langues
- Galicien
- electrocutar
- Suédois
- avrätta med elektricitet
Source : « électrocuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- exécuterJ, frireW
- dérivés 1
- électrocutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.