égraine
« égraine » comme forme 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| égrainer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.ɡʁɛn | |
| égrainer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.ɡʁɛn | |
| égrainer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.ɡʁɛn | |
| égrainer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.ɡʁɛn | |
| égrainer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.ɡʁɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « égraine » est une forme
égrainer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« égraine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes égrainer, égrainé, égrainant, égraine, égrainent, égrainée…
- égrainer e.ɡʁɛ.ne infinitif
- égrainé e.ɡʁɛ.ne passé participe singulier masculin
- égrainant e.ɡʁɛ.nɑ̃[t] présent participe
- égraine e.ɡʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- égrainent e.ɡʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- égrainée e.ɡʁɛ.ne passé participe singulier féminin
- égraina e.ɡʁɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
- égrainai e.ɡʁɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- égrainaient e.ɡʁɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- égrainais e.ɡʁɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- égrainait e.ɡʁɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- égrainas e.ɡʁɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- égrainasse e.ɡʁɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- égrainassent e.ɡʁɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- égrainasses e.ɡʁɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- égrainassiez e.ɡʁɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- égrainassions e.ɡʁɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- égrainera e.ɡʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- égrainerai e.ɡʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- égraineraient e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- égrainerais e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- égrainerait e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- égraineras e.ɡʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- égrainerez e.ɡʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- égraineriez e.ɡʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- égrainerions e.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- égrainerons e.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- égraineront e.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- égraines e.ɡʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- égrainez e.ɡʁɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- égrainiez e.ɡʁɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- égrainions e.ɡʁɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- égrainons e.ɡʁɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- égrainâmes e.ɡʁɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- égrainât e.ɡʁɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- égrainâtes e.ɡʁɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- égrainè e.ɡʁɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- égrainèrent e.ɡʁɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- égrainées e.ɡʁɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- égrainés e.ɡʁɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de grain, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
-
Variante de égrener.
- On dit égrainer le blé, égrainer le raisin, c’est-à-dire ôter à la main les grains de leur épi, le séparer de sa grappe. On dit encore que le blé et autres céréales s’égrainent lorsque leurs grains sortent de la balle, ou par l’effet des vents, ou dans les manipulations qu’elles reçoivent avant d’arriver à la grange. — Nouveau cours complet d’agriculture théorique et pratique ou Dictionnaire raisonné et...
- Égrainer la grenade et en réserver les grains dans un petit bol. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 10
- À partir de là, on peut varier avec des plantes locales ou sauvages et les laisser pousser, évoluer et s’égrainer pour enrichir le milieu. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 mars 2024, page 8
- dérivés
- égrainable
Source : « égrainer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- dénombrerJ, détacherJ, grappillerJ, écosserJ, égrapillerJ, égrapperJ, égrenerJ, ôterJ
- dérivés 1
- égrainageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.