WiKiLeXiK

égorgeurs

lemme
forme
  • phonétique /e.ɡɔʁ.ʒœʁ[z]/
  • orthocode é.gor.geurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « égorgeurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
égorgeur nom commun pluriel masculin e.ɡɔʁ.ʒœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « égorgeurs » est une forme

Définitions de « égorgeur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : égorgeurs

« égorgeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « égorgeur » 2 : égorgeur, égorgeurs
  • égorgeur e.ɡɔʁ.ʒœʁ singulier masculin
  • égorgeurs e.ɡɔʁ.ʒœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de égorger, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui égorge d’autres personnes ou des animaux.
    • Mais, dit Coconnas, tout ce monde sur pied pour aller tuer un vieux huguenot ! Mordi ! c’est honteux ! c’est une affaire d’égorgeurs et non de soldats ! — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII
    • « L’une des campagnes aériennes les plus précises de l’histoire militaire ». C’est par cette jolie phrase que la coalition internationale — dont la France fait partie — qualifie la guerre menée en Syrie et en Irak contre les égorgeurs de Daech (« Libération », 18/11). — Sorj Chalandon, Une guerre très civile, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 8
    • C’était le caporal Brezisky, qui le hélait avec sa hargne habituelle. Igor Brezisky, un dur parmi les durs, et qui parlait le français pire qu’un Bas-Breton. Ses propres hommes l’appelaient l’égorgeur russe. Les cicatrices, qui ornaient son visage de brute, témoignaient des nombreuses batailles qu’il avait menées un peu partout. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
apparentés
dégorgeur, engorgeur

Traductions

Anglais
slaughterer, cutthroat, slaughterman
1 autres langues
Songhaï koyraboro senni
jindekaakaw

Source : « égorgeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
assassinJ, boucherJ, estampeurJ, massacreurJ, meurtrierJ, tueurJ, écorcheurJ, étrangleurJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
égorgeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.