égéries
Prononciation et analyses de « égéries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| égérie | nom commun | pluriel féminin | e.ʒe.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « égéries » est une forme
Définitions de « égérie » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : égéries
« égéries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « égérie » 2 : égérie, égéries
- égérie e.ʒe.ʁi singulier féminin
- égéries e.ʒe.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin Egeria (« Égérie, nymphe que consultait Numa »).
-
Femme qui est l’inspiratrice d’un homme, d’un écrivain, d’un artiste.
- Le tiers des lorettes, le quart des hommes d’État, la moitié des artistes consulte madame Fontaine, et l’on connaît un ministre à qui elle sert d’Égérie. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846, in Œuvres complètes
-
PublicitéRelation publique
Personne ou animal représentant une marque, une société ou un produit en lui associant son image.
- Après M.I.A., designer d'une collection capsule pour la marque Versus de Versace, au tour de Lady Gaga de représenter la marque, dont elle sera l'égérie de la collection printemps-été 2014. — Metronews, Lady Gaga, égérie 2014 de Versace, 2013
- S’en sont suivis des affrontements avec les forces de l’ordre, une inauguration du Salon retardée, une déambulation du président sous haute protection policière et une entrée empêchée pendant plusieurs heures pour le grand public désireux de visiter le hall 1, où se concentrent les animaux, dont l’égérie de l’événement : la vache Oreillette. — Laurence Girard, Le Salon de l’agriculture s’achève, la colère des agriculteurs...
-
par extension
Meneur ou personne représentative d’un mouvement, d’un groupe.
- Bernard Kouchner, un enfant de la banlieue devenu, un temps, l’égérie parisianiste d’une gauche caviar. — source
- L’égérie de la Révolution orange restera en prison. — Le JDD, Ukraine : Timochenko restera en prison, 2012
Traductions
- Anglais
- muse
- Italien
- musa
- Allemand
- Muse, Ratgeber, Ratgeberin, Werbeträger, Werbeträgerin
- Néerlandais
- muze, leidster, bezielster, boegbeeld
- Catalan
- musa
1 autres langues
- Roumain
- muză
Source : « égérie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- amanteJ, conseilleurJ, conseillèreJ, consultanteJ, femmeJ, guideJ
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, lophotrochozoaireJ, mammifèreJ, mollusqueJ, métazoaireJ, nympheJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.