édification
Prononciation et analyses de « édification » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| édification | nom commun | singulier féminin | e.di.fi.ka.sjɔ̃[n] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « édification » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : édifications
Formes de « édification » 2 : édification, édifications
- édification e.di.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
- édifications e.di.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin aedificatio.
-
Action de construire. Il ne se dit guère au propre qu’en parlant des temples.
- L’édification du temple de Jérusalem fut réservée à Salomon.
- Jésus aurait-il annoncé l’édification prochaine d’un nouveau temple ? — Chrystian Boyer, Jésus contre le temple ?: Analyse historico-critique des textes, 2005
-
figuré
Action d’édifier, de porter à la vertu, à la piété.
- Il mène une vie pleine d’édification.
- Faire les choses pour la gloire de Dieu et pour l’édification du prochain.
-
par extension
État d’une personne mise en mesure d’apprécier une autre personne, une affaire, une situation.
- Vous saurez, pour votre édification, que…
Traductions
- Anglais
- edification
- Espagnol
- edificación
- Italien
- edificazione
- Catalan
- edificació
- Occitan
- edificacion, bastison
- Arabe
- تشييد, بناء
1 autres langues
- Same du Nord
- vuođđudeapmi, ceggen
Source : « édification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- compositionJ, constitutionJ, constructionJ, créationJ, exempleJ, exhortationJ, fondationJ, formulationJ, informationJ, instructionJ, mode d'emploiJ, moralisationJ, ouvraisonJ, perfectionnementJ, piétéJ, processingJ, éducationJ, élaborationJ, élévationJ, érectionJ, établissementJ
- antonymes 7
- corruptionJ, destructionJ, déconstructionJ, démolitionJ, démontageJ, démoralisationJ, scandaleJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- édificateurJ, édificatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « édification » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| édification de la nation — développement d'une identité nationale | concept | 31 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.