édicules
Prononciation et analyses de « édicules » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| édicule | nom commun | pluriel masculin | e.di.kyl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « édicules » est une forme
Définitions de « édicule » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : édicules
« édicules » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « édicule » 2 : édicule, édicules
- édicule e.di.kyl singulier masculin
- édicules e.di.kyl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin aedicula (« petit édifice »). Ædicula étant le diminutif de ædes (« édifice »).
- religion Chapelle ou partie d’édifice religieux.
-
religion
Petite chapelle servant de reliquaire, de tabernacle.
- La châsse en cuivre argenté, du xvᵉ siècle, en forme d’édicule gothique, qui provient de l'église de Murtin (Ardennes), représente un art où l'initiative personnelle et l'habileté manuelle ont cédé la place aux procédés mécaniques et monotones de l'emporte-pièce et du balancier. — A. Bouillet, « Le diocèse de Reims à l'Exposition rétrospective de l'art français en...
-
ethnologie
Chez les Amérindiens, petite hutte servant à des rituels chamanes.
- Ainsi enfermé, le chamane convie par ses chants les esprits susceptibles de lui délivrer des nouvelles, lesquelles se manifestent habituellement par le tremblement de l'édicule – une pratique rituelle, la « tente tremblante », répandue parmi les Indiens d'Amérique du Nord. — Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 185
-
architecture
Petite construction sur la voie publique.
- La gravure que nous donnons est de beaucoup postérieure à l’époque de Perette, la piloriée; mais l’édicule des halles était fort ancien et le mode d'exposition traditionnel. — Gustave-Joseph Witkowski, Accoucheurs et sages-femmes célèbres : Esquisses...
- J’habite une maison voisine qu’on appelle volontiers le château du village, moins à cause de son importance que par la comparaison des édicules environnants. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
- Après une heure d’incendie, il ne restait presque rien de mon édicule. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932...
-
architecture
Petite construction à l’intérieur d’une autre.
- Ces édicules, ces échauguettes, contenaient des tableaux et des objets d’art. — Jean de La Varende, 'Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 23
- Ce dernier, archéologue de formation, décida alors de sonder cet édicule blanchâtre, imbriqué dans un angle de la salle des réserves médiévales, où stèles et chapiteaux prennent la poussière. — Thomas Saintourens, A la recherche de Montaigne ou comment une armée de spécialistes...
-
transports
Urbanisme
Bâtiment de taille plus ou moins importante abritant l'accès à une station de métro ou autre équipement souterrain.
- La station Viau... ne comprend qu'un seul édicule qui, intégré au grand volume, donne accès directement aux quais par des escaliers fixes. D'aspect monumental, cet édicule comprend deux entrées principales. — Guides de voyage Ulysse, Montréal en métro, 2ᵉ édition, Montréal, 2007, page 86
- Le Service de police de Laval (SPL) enquête sur une agression survenue mercredi en soirée près de l'édicule de la station de métro Cartier, où deux jeunes hommes ont été poignardés. — Radio-Canada, Deux jeunes hommes blessés par arme blanche près du métro Cartier, à...
-
populaire
Par plaisanterie
Vespasienne.
- Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S’est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d’exhibitionniste. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184
Traductions
- Anglais
- aedicula
- Espagnol
- templete
- Italien
- edicola
- Allemand
- Ädikula
- Néerlandais
- aedicula
- Occitan
- edicul
4 autres langues
- Ido
- edificeto
- Polonais
- aedicula
- Slovaque
- edikula
- Suédois
- ädikula
Source : « édicule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- abriJ, cabaneJ, chaletJ, glorietteJ, guériteJ, kiosqueJ, pissotièreJ, reposoirJ, urinoirJ, vespasienneJ, water-closetJ, wcJ, échoppeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.