écrivains
« écrivains » comme forme 1 analyse · 3.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écrivain | nom commun | pluriel masculin | e.kʁi.vɛ̃[z] | 3.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « écrivains » est une forme
écrivain nom commun · masculin et féminin · fréq. 16.8
épicène · féminin : écrivaine · pluriel : écrivains
« écrivains » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.5).
2 formes écrivain, écrivains
- écrivain e.kʁi.vɛ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin
- écrivains e.kʁi.vɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · féminin, masculin
Étymologie. En ancien français escrivain, du latin scriba (« scribe ») devenu *scribanus en bas latin et apparenté à escrivan en occitan, scrivano en italien, escribano en espagnol, escrivão en portugais.
- Celui dont le métier est d’écrire pour autrui.
-
littérature
Personne dont l’occupation ou le métier consiste à écrire des ouvrages.
- C’est une sorte de psychisme, tout comme l’agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l’emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Il est de jeunes écrivains qui ne lisent pas Hugo. C’est pourquoi ils ont tant de certitudes heureuses et atteignent promptement au talent. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 67
- Les premiers écrivains originaux apparurent dans le Midi. Ils s’adonnaient plus particulièrement à l’homilétique et à l’exégèse biblique. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
3 autres exemples
- Lorsqu'un écrivain « de sf » subit une crise d’agraphie non lésionnelle (parfois appelée flemmingite, mélancolie, coma éthylique, etc.) mais désire néanmoins assurer ses fins de mois — c'est-à-dire obtenir à peu près l'équivalent du S.M.I.C. — plusieurs possibilités s'offrent à lui. — Pierre Bernard, Les fenêtres internes: anthologie composée et présentée, Union...
- Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays. — Serge Linares, Mireille Pastoureau, Raphaël Dupouy, Jean Cocteau, 2012
- L’écrivain Taslima Nasreen a obtenu, dimanche 22 novembre, de la Haute Cour de Dacca, devant laquelle elle s’est présentée personnellement, la liberté sous caution. Rentrée en septembre au Bangladesh, après quatre d’ans d'exil en Suède, consécutifs aux menaces proférées à son encontre par des extrémistes islamiques, l’écrivain est accusé de « blasphème ». — « BANGLADESH : liberté sous caution pour Taslima Nasreen », dans Le Monde, 24 novembre...
-
en particulier
Auteur distingué par les qualités de son style.
- Il est beau d’être un grand écrivain, de tenir les hommes dans la poêle à frire de sa phrase et de les y faire sauter comme des marrons. — Gustave Flaubert, Correspondance, lettre à Louise Colet, novembre 1859
- Ce qu’il y a de meilleur dans les grands écrivains, ce sont les pages venues naturellement, sans choix, souvent sans conscience. Mais les heures de génie sont presque aussi rares que les hommes de génie, et les grands écrivains sont, comme les moindres, soumis à la loi de l’effort. — Remy de Gourmont, Promenades philosophiques, 1ʳᵉ série, Mercure de France, 1925, page 251
-
Agent assurant à bord d’un navire des fonctions de secrétaire et de comptable.
- – Pour revenir à l’écrivain, vous savez, je pense, qu’il s’en trouve toujours un sur les navires ? – Bien sûr… Anciennement, l’on désignait sous ce titre l’agent comptable qui tenait les registres. Il avait même été stipulé qu’il « ne pouvait quitter le vaisseau que le voyage entrepris n’ait été achevé, à peine de perdre ses gages ». — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 74
- synonymes
- auteur, écriveur, écriveux, homme de lettres, littérateur
- dérivés
- écrivain fantôme, écrivain public, grantécrivain
Traductions
- Anglais
- writer
- Espagnol
- escritor, escritora
- Italien
- scrivano, scrivano, scrittore
- Allemand
- Schriftsteller, Autor
- Portugais
- escritor, escritora
- Néerlandais
- schrijver, schrijfster, auteur
- Catalan
- escriptor, escriptora
- Occitan
- escrivan
- Breton
- skrivagner, skriver
- Arabe
- كاتب (kātib), مؤلف (muʾallif)
- Russe
- сочинитель (sochinitel’), писатель (picát’el’)
- Chinois
- 作家 (zuòjiā), 文学家 (wénxuéjiā)
- Japonais
- 作家 (sakka), 物書き (monokaki)
- Latin
- scriptor, scriptrix
- Espéranto
- verkisto, verkistino
66 autres langues
- Afrikaans
- skrywer
- Albanais
- shkrimtar
- Arménien
- գրող (groł)
- Azéri
- yazıçı
- Bachkir
- яҙыусы, әҙип
- Basque
- idazle
- Biélorusse
- пісьменнік (pisʹmennik), пісьменніца (pis'mennica)
- Bulgare
- писател (pisátel)
- Chaoui
- amaru
- Coréen
- 작가 (jakga)
- Croate
- pisac, književnik
- Danois
- forfatter
- Estonien
- kirjanik
- Finnois
- kirjoittaja
- Gagaouze
- yazıcı
- Gallois
- ysgrifennwr
- Gaélique irlandais
- scríbhneoir
- Gaélique écossais
- scrìobhadair
- Grec
- συγγραφέας (singraféas), λογοτέχνης (logotékhnis)
- Grec ancien
- γραπτήρ (grapter), συγγραφεύς (sungrapheús)
- Géorgien
- მწერალი (mcerali)
- Haoussa
- marubuci
- Hindi
- लेखक (lekhak), लेखिका (lekhikā)
- Hébreu
- סופר (sofer), סופרת (soferet)
- Iakoute
- суруйааччы
- Ido
- autoro, literaturisto
- Indonésien
- penulis, pengarang
- Innu
- kamashinaitshet
- Interlingua
- scriptor
- Islandais
- rithöfundur
- Judéo-espagnol
- eskritor
- Karatchaï-balkar
- джазыучу
- Kazakh
- жазушы (jazuwşı), қаламгер (qalamger)
- Kirghiz
- жазуучу (žazuuču)
- Kotava
- suterotebik, sutesik
- Koumyk
- язывчу
- Kurde
- nivîskar, nivîsevan
- Letton
- rakstnieks
- Lituanien
- rašytojas
- Macédonien
- писател (pisatel)
- Malais
- penulis, pengarang
- Maltais
- kittieb
- Nogaï
- язувшы
- Norvégien
- forfatter, skribent
- Ouzbek
- yozufchi
- Papiamento
- eskritor
- Persan
- نویسنده (névisandé)
- Polonais
- pisarz
- Roumain
- scriitor, scriitoare
- Serbe
- писац (pisac)
- Shingazidja
- mwandzishi
- Slovaque
- spisovateľ
- Slovène
- pisatelj
- Solrésol
- l'amire, l'amire
- Suédois
- skribent, författare
- Tatar de Crimée
- yazıcı, edip
- Tatare
- язучы, әдип
- Tchouvache
- çырăвçă
- Tchèque
- spisovatel
- Thaï
- นักเขียน (nak-khian)
- Touvain
- чоъгаалчы
- Turc
- müellif, yazar
- Turkmène
- ýazyjy
- Ukrainien
- письменник (pys'mennik)
- Vietnamien
- nhà văn
- Wallon
- scrijheu
Source : « écrivain », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. En ancien français escrivain, du latin scriba (« scribe ») devenu *scribanus en bas latin et apparenté à escrivan en occitan, scrivano en italien, escribano en espagnol, escrivão en portugais.
-
entomologie
Coléoptère de la famille des eumolpes qui découpe des sortes de caractères dans les feuilles de vigne.
- Mais ce n’est pas seulement sur les raisins que l’eumolpe exerce ses ravages; il attaque également les feuilles, dont il ronge partiellement l’épiderme, en traçant des sortes de lignes plus ou moins bizarres qu’on a comparées à certains caractères d’imprimerie, d’où le nom d’écrivain par lequel on le désigne très souvent. — Elie-Abel Carrière, La Vigne, 1865
- L’eumolpe de la vigne, vulgairement connu sous les noms d’écrivain, de gribouri, etc., a envahi, l'année dernière,' plusieurs vignobles de l'Hérault, et il est à craindre qu'il ne continue encore, cette année, le cours de ses déprédations. Pour appeler l'attention des vignerons sur cet insecte, nous reproduisons dans ce numéro une note que M. Guérin-Méneville a publiée dans le Magasin de zoologie, et dans laquelle il signale la présence des larves de l’écrivain sur les racines des vignes. — « Chronique agricole », dans Le Messager agricole, publié sous la direction de...
- synonymes
- gribouri, eumolpe de la vigne
Source : « écrivain », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- altiseJ, annalisteJ, artisteJ, barbouilleurJ, bas-bleuJ, bêcheJ, calligrapheJ, comiqueJ, copisteJ, dramaturgeJ, employéJ, essayisteJ, gendelettreJ, gratte-papierJ, greffierJ, grimaudJ, historienJ, journalisteJ, logographeJ, nouvellisteJ, novellisteJ, novélisteJ, parolierJ, pisse-copieJ, plumeJ, plumitifJ, polygrapheJ, poèteJ, prosateurJ, publicisteJ, romancierJ, rédacteurJ, scribeJ, scribouillardJ, stylisteJ, tragiqueJ, vaudevillisteJ, écrivailleurJ, écrivaillonJ, écrivassierJ, épistolierJ
- hyperonymes 49
- amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, chrysomèleJ, coléoptèreJ, cordéJ, crâniateJ, créateurJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, littéraireJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, métierJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, polyphageJ, primateJ, professionJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- écrivaineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.