écossés
Prononciation et analyses de « écossés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écossé | adjectif | pluriel masculin | e.kɔ.se[z] | 0.0 |
| écosser | verbe | passé participe pluriel masculin | e.kɔ.se[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « écossés » est une forme
« écossé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : écossée · pluriel : écossés
« écossés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « écossé » 4 : écossés, écossé, écossée, écossées
- écossés e.kɔ.se[z] pluriel masculin
- écossé e.kɔ.se singulier masculin
- écossée e.kɔ.se singulier féminin
- écossées e.kɔ.se[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « écosser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« écossés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « écosser » 40 : écossais, écosser, écosse, écossés, écossant, écossé…
- écossais e.kɔ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- écosser e.kɔ.se infinitif
- écosse e.kɔs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- écossés e.kɔ.se[z] passé participe pluriel masculin
- écossant e.kɔ.sɑ̃[t] présent participe
- écossé e.kɔ.se passé participe singulier masculin
- écossent e.kɔs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- écosses e.kɔs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- écossions e.kɔ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- écossa e.kɔ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- écossai e.kɔ.se indicatif passé 1re personne singulier
- écossaient e.kɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- écossait e.kɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- écossas e.kɔ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- écossasse e.kɔ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- écossassent e.kɔ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- écossasses e.kɔ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- écossassiez e.kɔ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- écossassions e.kɔ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- écossera e.kɔ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écosserai e.kɔ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écosseraient e.kɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écosserais e.kɔ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écosserait e.kɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écosseras e.kɔ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écosserez e.kɔ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écosseriez e.kɔ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écosserions e.kɔ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écosserons e.kɔ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écosseront e.kɔ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écossez e.kɔ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- écossiez e.kɔ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- écossons e.kɔ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- écossâmes e.kɔ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- écossât e.kɔ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- écossâtes e.kɔ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- écossè e.kɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- écossèrent e.kɔ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- écossée e.kɔ.se passé participe singulier féminin
- écossées e.kɔ.se[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De cosse.
-
cuisine
Tirer de la cosse.
- Écosser des pois, des fèves.
- Un corps comme le sien, vous n’en avez jamais vu. À côté d’elle, notre B.B. est juste bonne à écosser des petits pois. — San-Antonio, Bas les pattes!, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVI
-
argot
Dépenser.
- Il s’agit pour nos deux possédants de dépenser leur sou. Oui, m’ame Bigrom, on va l’écosser ! On va faire le geste formidable d’échange qui gouverne la vie des peuples. On va se procurer l’équivalence marchande du sou. — Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 176
- dérivés
- écossage, écosseur, écosseuse, réécosser
Traductions
- Anglais
- shell
- Italien
- sgusciare
- Néerlandais
- peulen
- Occitan
- destecar, desgrunar, desgatar, descofelar, descufelar
2 autres langues
- Polonais
- łuskać
- Wallon
- hotchî
Source : « écosser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- écalerJ, égrainerJ, éplucherJ, épépinerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.