WiKiLeXiK

échantillonnages

lemme
forme
  • phonétique /e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ[z]/
  • orthocode é.chan.ti.llo.nnages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « échantillonnages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
échantillonnage nom commun pluriel masculin e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « échantillonnages » est une forme

Définitions de « échantillonnage » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : échantillonnages

« échantillonnages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « échantillonnage » 2 : échantillonnage, échantillonnages
  • échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ singulier masculin
  • échantillonnages e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De échantillonner, avec le suffixe -age.

  1. Action d’échantillonner.
    • Il restait à faire un travail de contrôle, pour lequel, désireuse de silence, elle se retira dans la salle de l’échantillonnage, en emmenant la jeune fille. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
  2. Parfois Échantillon au sens de l'ensemble, permettant de lever la métonymie du mot "échantillon".
    • Nous sommes donc revenus à Kimberley fiers comme Artaban, avec un magnifique échantillonnage de diamants que nous comptions faire expertiser. — Agatha Christie, L’Homme au complet marron, 1924, Librairie des Champs Élysée, 1930,...
    • La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley — était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ? — Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l’anglais pour Librairie des Champs-Élysées,...
    • Il fait d’ores et déjà savoir que de nouveaux échantillonnages sont nécessaires pour mieux comprendre la richesse des sédiments en diamants et en or. — Radio-Canada, « Un gisement de diamant et d’or découvert au large du Nunavut »,...
  3. cartographie Représentation d’un phénomène continu par la valeur quantifiée de ce phénomène pour un ensemble discret de valeurs d’une variable.
dérivés
pas d’échantillonnage, ré-échantillonnage, sous-échantillonnage, sur-échantillonnage

Traductions

Anglais
sampling
Espagnol
muestreo
Italien
campionamento, campionatura
Allemand
Sampling
Portugais
amostragem
Néerlandais
uitmonstering
Catalan
mostreig
Russe
семплинг (sempling)
10 autres langues
Basque
laginketa
Coréen
샘플링 (saempeulling)
Croate
odabiranje reprezentativnog uzorka
Grec
δειγματοληψία
Hébreu
דגימה
Norvégien
sampling
Persan
نمونهبرداری
Polonais
sampling
Suédois
sampling
Tchèque
vzorkování

Source : « échantillonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
collectionJ, exempleW, prélèvementW, quantificationJ, échantillonW, étalonnageJ
hyperonymes 3
actionJ, opérationJ, prélèvementJ
dérivés 1
échantillonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.