WiKiLeXiK

étalonnage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /e.ta.lɔ.naʒ/
  • orthocode é.ta.lo.nnage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « étalonnage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étalonnage nom commun singulier masculin e.ta.lɔ.naʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étalonnage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : étalonnages

Formes de « étalonnage » 2 : étalonnage, étalonnages
  • étalonnage e.ta.lɔ.naʒ singulier masculin
  • étalonnages e.ta.lɔ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de étalon, avec le suffixe -age.

  1. métrologie Audiovisuel Action d’étalonner.
    • Pour vérifier la répétabilité de l’étalonnage, nous avons réalisé deux séries d’acquisitions d’images du corps noir à différentes températures (de 17°C à 23°C avec un pas de 0.25°C). — Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de...
  2. Économie Référenciation.
  3. HippologieFrance Mise à disposition d’étalons nationaux à des éleveurs privés.
synonymes
calibrage, calibration anglicisme, étalonnement
dérivés
ré-étalonnage

Traductions

Anglais
calibration, benchmarking
Espagnol
etalonaje
Italien
taratura, referenziazione
Allemand
Kalibrierung, Kalibration
Portugais
etalonagem
Catalan
etalonatge
Japonais
校正 (kōsei), キャリブレーション (kyariburēshon), 較正 (kōsei)
2 autres langues
Asturien
etalonaxe, etalonax
Coréen
교정 (gyojeong)

Source : « étalonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
échantillonnageJ
hyperonymes 3
actionJ, droiteJ, opérationJ
dérivés 2
étalonnementJ, étalonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « étalonnage » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
étalonnage — processus de mesure ainsi que d'un paramètre d'un appareil de mesure concept 41 75
étalonnage concept 13 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.