WiKiLeXiK

écarteurs

lemme
forme
  • phonétique /e.kaʁ.tœʁ[z]/
  • orthocode é.car.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « écarteurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écarteur nom commun pluriel masculin e.kaʁ.tœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « écarteurs » est une forme

Définitions de « écarteur » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : écarteurs

« écarteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « écarteur » 2 : écarteur, écarteurs
  • écarteur e.kaʁ.tœʁ singulier masculin
  • écarteurs e.kaʁ.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de écarter, avec le suffixe -eur.

  1. tauromachie Dans une course de taureaux, de vaches sauvages, personne qui s’écarte pour éviter l’attaque de l’animal.
  2. agriculture Celui qui prend le quart d’une récolte qui doit être partagée.
  3. chirurgie Instrument qui écarte les deux bords d'une incision, qui dilate certains orifices naturels ou canaux.
    • Écarteur chirurgical.
    • Le légiste et le Dr Cavalier étaient en train de découper l’une des bottes à l’aide d’un costotome et d’un écarteur à deux griffes. — Bernard Minier, Glacé, XO Éditions, 2011, chapitre 13
    • Opérer, apprendre aux autres à tenir un écarteur, à faire partie d’une équipe et puis rentrer en France et s’étonner des hostilités et des haines partisanes. — Hubert Prolongeau, Victoire sur l’excision: Pierre Foldès, le chirurgien qui redonne...

Traductions

Anglais
ecarteur, retractor
Occitan
escartaire

Source : « écarteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
dilatateurJ, rétracteurJ
hyperonymes 1
instrumentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.