éboulés
Prononciation et analyses de « éboulés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ébouler | verbe | passé participe pluriel masculin | e.bu.le[z] | |
| éboulé | adjectif | pluriel masculin | e.bu.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éboulés » est une forme
Définitions de « ébouler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'ébouler
« éboulés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « ébouler » 40 : éboulés, ébouler, éboulez, éboule, éboulée, éboulé…
- éboulés e.bu.le[z] passé participe pluriel masculin
- ébouler e.bu.le infinitif
- éboulez e.bu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- éboule e.bul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- éboulée e.bu.le passé participe singulier féminin
- éboulé e.bu.le passé participe singulier masculin
- éboulent e.bul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- éboulait e.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- éboulera e.bu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- éboules e.bul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- éboulées e.bu.le[z] passé participe pluriel féminin
- éboula e.bu.la indicatif passé 3e personne singulier
- éboulai e.bu.le indicatif passé 1re personne singulier
- éboulaient e.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- éboulais e.bu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- éboulant e.bu.lɑ̃[t] présent participe
- éboulas e.bu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- éboulasse e.bu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- éboulassent e.bu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- éboulasses e.bu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- éboulassiez e.bu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- éboulassions e.bu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- éboulerai e.bu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ébouleraient e.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éboulerais e.bu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- éboulerait e.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ébouleras e.bu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- éboulerez e.bu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ébouleriez e.bu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éboulerions e.bu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- éboulerons e.bu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ébouleront e.bu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ébouliez e.bu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- éboulions e.bu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- éboulons e.bu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- éboulâmes e.bu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- éboulât e.bu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- éboulâtes e.bu.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- éboulè e.bu.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- éboulèrent e.bu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français esboeler (« éventrer, retirer les boyaux »), issu de bouel (« boyau ») lui même du latin botellus («boyau»).
-
Désagréger et faire tomber en ruine.
- Les fortes gelées de l’hiver ont éboulé cette muraille.
-
pronominal
Se désagréger et tomber en ruine.
- En effet, la route du Montanvert est une des plus exécrables que j’aie faites : vers la fin de l’année surtout, lorsque les gens de pied et les mulets l’ont dégradée, les parties étroites du chemin s’éboulent, et alors la surface plane disparaît, et fait place à un plan incliné. — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
- Ils s’étaient blottis de nouveau dans leur trou, se demandant s’il ne leur faudrait pas, par prudence, quitter cet abri, car ils sentaient le sable s’ébouler sous eux, […] — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Mais la certitude que tout ce rêve dont il s’était grisé depuis une demi-année prenait fin, que tout s’éboulait, que c’était l’agonie de son bonheur, avait troublé pour lui le calme de sa demeure […] — Isabelle Eberhardt, Le Major,1903
-
figurépronominal
S'affaisser.
- Elle s’était éboulée sur l’herbe, les jambes pliées à la façon des tailleurs, et elle se trémoussait continuellement, sous prétexte que des fourmis lui étaient entrées quelque part. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le...
Traductions
- Anglais
- collapse, crumble, crumple
- Espagnol
- derrumbar, desmoronar
- Portugais
- esboroar
- Catalan
- esfondrar
- Occitan
- esbolhar, embodenar
5 autres langues
- Basque
- litatu
- Ido
- kruligar
- Kotava
- kiká
- Polonais
- zwalić
- Same du Nord
- doadjit
Source : « ébouler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- baisserJ, chiffonnerW, chuterJ, croulerJ, déclinerJ, dégringolerJ, roulerJ, tomberJ
- antonymes 3
- consoliderJ, raffermirJ, redresserJ
- dérivés 4
- éboulageJ, éboulementJ, ébouleuxJ, éboulisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« éboulé » adjectif · masculin et féminin
féminin : éboulée · pluriel : éboulés
« éboulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « éboulé » 4 : éboulés, éboulée, éboulé, éboulées
- éboulés e.bu.le[z] pluriel masculin
- éboulée e.bu.le singulier féminin
- éboulé e.bu.le singulier masculin
- éboulées e.bu.le[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.