VER:pron — épicène
/elɛktʁokyte/
Syllabes : e.lɛk.tʁo.ky.te
Orthocode : é.lec.tro.cu.ter
Fréquence
1.8
composite /M
2.8
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.4
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Atteindre, souvent mortellement, par une décharge d’électricité.
Tout porte à croire qu’ils auraient été électrocutés par l’appareil défectueux, selon les autorités.
-
2.
Exécuter d’une décharge électrique.
Ces dévastateurs de l'humanité, les explosifs, les avions de bombardement, les gaz mortifères, font partie de la plus haute science, au même titre que la chaise à électrocuter et que les alcaloïdes hypertoxiques.
-
3.
S’électriser, se blesser, parfois mortellement, avec un courant électrique.
« Ton père s’est électrocuté avec son appareil. J’ai dû le transporter à l’hôpital. En taxi. Il est dans le coma, mais les médecins prétendent que ce n’est pas grave. »
Étymologie
De l’anglais electrocute.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') électrocuta | /elɛktʁokyta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.ta | é.lec.tro.cu.ta |
| (m') électrocutai | /elɛktʁokytɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tɛ | é.lec.tro.cu.tai |
| (s') électrocutaient | /elɛktʁokytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tɛ | é.lec.tro.cu.taie°n°t° |
| (m') électrocutais | /elɛktʁokytɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tɛ | é.lec.tro.cu.tais° |
| (t') électrocutais | /elɛktʁokytɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tɛ | é.lec.tro.cu.tais° |
| (s') électrocutait | /elɛktʁokytɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tɛ | é.lec.tro.cu.tait° |
| (s') électrocutant | /elɛktʁokytɑ̃/ | participe, present | e.lɛk.tʁo.ky.tɑ̃ | é.lec.tro.cu.tant° |
| (t') électrocutas | /elɛktʁokyta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.ta | é.lec.tro.cu.tas° |
| (m') électrocutasse | /elɛktʁokytas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tas | é.lec.tro.cu.tasse° |
| (s') électrocutassent | /elɛktʁokytas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tas | é.lec.tro.cu.tasse°n°t° |
| (t') électrocutasses | /elɛktʁokytas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tas | é.lec.tro.cu.tasse°s° |
| (vous) électrocutassiez | /elɛktʁokytasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.ta.sje | é.lec.tro.cu.ta.ssiez |
| (nous) électrocutassions | /elɛktʁokytasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.ta.sjɔ̃ | é.lec.tro.cu.ta.ssions° |
| (m') électrocute | /elɛktʁokyt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute° |
| (s') électrocute | /elɛktʁokyt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute° |
| (t') électrocute | /elɛktʁokyt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute° |
| (m') électrocute | /elɛktʁokyt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute° |
| (s') électrocute | /elɛktʁokyt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute° |
| (s') électrocutent | /elɛktʁokyt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute°n°t° |
| (s') électrocutent | /elɛktʁokyt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute°n°t° |
| (s') électrocuter | /elɛktʁokyte/ | infinitif | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.ter |
| (s') électrocutera | /elɛktʁokytəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tə.ʁa | é.lec.tro.cu.te.ra |
| (m') électrocuterai | /elɛktʁokytʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɛ | é.lec.tro.cu.te°rai |
| (s') électrocuteraient | /elɛktʁokytʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɛ | é.lec.tro.cu.te°raie°n°t° |
| (m') électrocuterais | /elɛktʁokytʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɛ | é.lec.tro.cu.te°rais° |
| (t') électrocuterais | /elɛktʁokytʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɛ | é.lec.tro.cu.te°rais° |
| (s') électrocuterait | /elɛktʁokytʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɛ | é.lec.tro.cu.te°rait° |
| (t') électrocuteras | /elɛktʁokytʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.tʁa | é.lec.tro.cu.te°ras° |
| (vous) électrocuterez | /elɛktʁokytʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tʁe | é.lec.tro.cu.te°rez |
| (vous) électrocuteriez | /elɛktʁokytʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tʁje | é.lec.tro.cu.te°riez |
| (nous) électrocuterions | /elɛktʁokytʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tʁjɔ̃ | é.lec.tro.cu.te°rions° |
| (nous) électrocuterons | /elɛktʁokytʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɔ̃ | é.lec.tro.cu.te°rons° |
| (s') électrocuteront | /elɛktʁokytʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tʁɔ̃ | é.lec.tro.cu.te°ront° |
| (t') électrocutes | /elɛktʁokyt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute°s° |
| (t') électrocutes | /elɛktʁokyt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.kyt | é.lec.tro.cute°s° |
| (vous) électrocutez | /elɛktʁokyte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.tez |
| (vous) électrocutez | /elɛktʁokyte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.tez |
| (vous) électrocutiez | /elɛktʁokytje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tje | é.lec.tro.cu.tiez |
| (vous) électrocutiez | /elɛktʁokytje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tje | é.lec.tro.cu.tiez |
| (nous) électrocutions | /elɛktʁokytjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tjɔ̃ | é.lec.tro.cu.tions° |
| (nous) électrocutions | /elɛktʁokytjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tjɔ̃ | é.lec.tro.cu.tions° |
| (nous) électrocutons | /elɛktʁokytɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tɔ̃ | é.lec.tro.cu.tons° |
| (nous) électrocutons | /elɛktʁokytɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tɔ̃ | é.lec.tro.cu.tons° |
| (nous) électrocutâmes | /elɛktʁokytam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tam | é.lec.tro.cu.tâme°s° |
| (s') électrocutât | /elɛktʁokyta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.lɛk.tʁo.ky.ta | é.lec.tro.cu.tât° |
| (vous) électrocutâtes | /elɛktʁokytat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tat | é.lec.tro.cu.tâte°s° |
| (s') électrocutèrent | /elɛktʁokytɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.lɛk.tʁo.ky.tɛʁ | é.lec.tro.cu.tère°n°t° |
| (s') électrocuté | /elɛktʁokyte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.té |
| (s') électrocutée | /elɛktʁokyte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.tée° |
| (s') électrocutées | /elɛktʁokyte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.tée°s° |
| (s') électrocutés | /elɛktʁokyte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.lɛk.tʁo.ky.te | é.lec.tro.cu.tés° |