VER — épicène
/eʃwaʁ/
Syllabes : e.ʃwaʁ
Orthocode : é.choir
Fréquence
2.3
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.7
Frantext
2.4
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être dévolu par le sort ou survenir par cas fortuit.
Nous avons tiré l'autre dimanche notre loterie mensuelle, c'est le plus pauvre qui a gagné le gros lot en argent, et non le gagnant habituel, Monsieur Dumas, le millionnaire, qui d'ailleurs a fort bien tenu le coup ; c'est notre jeune champion qui a gagné la motocyclette et non la supérieure des bonnes sœurs à laquelle elle échéait régulièrement.Autre exemple de l’inhabilité du démocrate à se défendre et du dommage qui lui en échoit.Qu’une alternative pareille Un de ces quatre jours m’échoie, C’est, j’en suis convaincu, la vieille Qui sera l’objet de mon choix !
- 2. Si le cas y échoit, y échet, le cas échéant, ou simplement s’il y échet : si l’occasion arrive, si l’occasion s’en présente, s’il y a lieu. Ces locutions ne s’emploient pas dans le langage courant, sauf : le cas échéant.
-
3.
En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance.
Le premier terme échoit à la Saint-Jean.Le premier paiement doit échoir le dix du mois prochain.Cette lettre de change est échue.
Étymologie
Du préfixe é- (« retirer ») et choir, du latin cadere (« tomber »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| écherra | /eʃɛʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ʃɛ.ʁa | é.che.rra |
| écherraient | /eʃɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ʃɛ.ʁɛ | é.che.rraie°n°t° |
| écherrait | /eʃɛʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ʃɛ.ʁɛ | é.che.rrait° |
| écherront | /eʃɛʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ʃɛ.ʁɔ̃ | é.che.rront° |
| échet | /eʃɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ʃɛ | é.chet |
| échettent | /eʃɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃɛt | é.chette°n°t° |
| échoie | /eʃwa/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ʃwa | é.choie° |
| échoient | /eʃwa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃwa | é.choie°n°t° |
| échoient | /eʃwa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃwa | é.choie°n°t° |
| échoir | /eʃwaʁ/ | infinitif | e.ʃwaʁ | é.choir |
| échoira | /eʃwaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ʃwa.ʁa | é.choi.ra |
| échoiraient | /eʃwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ʃwa.ʁɛ | é.choi.raie°n°t° |
| échoirait | /eʃwaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ʃwa.ʁɛ | é.choi.rait° |
| échoiront | /eʃwaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ʃwa.ʁɔ̃ | é.choi.ront° |
| échoit | /eʃwa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ʃwa | é.choit° |
| échoyaient | /eʃwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃwa.jɛ | é.choy².aie°n°t° |
| échoyait | /eʃwajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃwa.jɛ | é.choy².ait° |
| échu | /eʃy/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ʃy | é.chu |
| échue | /eʃy/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ʃy | é.chue° |
| échues | /eʃy/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ʃy | é.chue°s° |
| échurent | /eʃyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ʃyʁ | é.chure°n°t° |
| échus | /eʃy/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ʃy | é.chus° |
| échussent | /eʃys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃys | é.chusse°n°t° |
| échut | /eʃy/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ʃy | é.chut° |
| échéant | /eʃeɑ̃/ | participe, present | e.ʃe.ɑ̃ | é.ché.ant° |
| échût | /eʃy/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃy | é.chût° |