échange

NOM — masculin

/eʃɑ̃ʒ/

Syllabes : e.ʃɑ̃ʒ Orthocode : é.change

Fréquence

66.1 composite /M
32.8 OpenSubtitles
32.4 Frantext
122.9 LM10
158.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie ; troc.
    M. de Marbois traça aussi un sombre tableau de la détresse de l'agriculture, du malaise qui se faisait sentir dans le commerce, de la rareté des espèces monnayées, arrivée à tel point dans quelques départements qu'on y procédait par échange de marchandises et de denrées; […].
    Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise.
  2. 2. Flux réciproque entre des parties.
    Mais, en fonction du sens des échanges lagune-mer, la salinité peut augmenter et se propager davantage selon les saisons. Les grandes crues provoquent des dessalements.
  3. 3. Commerce.
    La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.
    Créée au XIIIᵉ siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés.
  4. 4. biologie Passage, circulation de substances entre une cellule et le milieu extérieur.
  5. 5. Remise, communication ou envoi réciproque, surtout dans le langage diplomatique.
    L’échange des pouvoirs qui se fait entre plénipotentiaires.
    Un échange de notes diplomatiques.
    Un échange de lettres, de dépêches.
  6. 6. Monnaie, notamment lorsqu'on parle de petite monnaie (pièces inférieures à 1 $). L'usage tend à être remplacé par le mot change, du même sens. Note : utilisé dans ce sens, le mot est féminin.
    Peux-tu m'échanger un billet de 5 $ contre de la petite échange, s'il te plaît ?
    Tiens, je te donne toute ma petite échange.
  7. 7. Conversation entre des personnes ayant des avis différents.
    C’est l’un des paradoxes de l’époque : on se plaint des interviews consensuelles et aseptisées, mais dès qu’un échange est un peu tendu, il est considéré comme un clash, dès qu’une parole surnage, ça devient l’engueulade du siècle.

Étymologie

Faisait escange. Déverbal de échanger.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
échange /eʃɑ̃ʒ/ commun, masculin, singulier e.ʃɑ̃ʒ é.change
échanges /eʃɑ̃ʒ/ commun, masculin, pluriel e.ʃɑ̃ʒ é.changes°

Entités liées (179)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Zone de Libre-échange Entre les États-unis et le Moyen-orient Lié Organisation 4 0.2
Échange Mortel Prénom Oeuvre 1 0.2
Accord de Libre-échange Entre L'australie et la Malaisie Lié Événement 1 0.3
Accord de Libre-échange Entre la Chine et la Thaïlande Lié Événement 1 0.3
Accord de Libre-échange Entre la Jordanie et L'aele Lié Événement 1 0.3
Accord de Libre-échange Entre la Nouvelle-zélande et la Malaisie Lié Événement 3 0.3
Accord de Libre-échange Entre le Canada et le Costa Rica Lié Événement 3 0.3
Accord de Libre-échange Entre le Mexique et le Pérou Lié Événement 2 0.3
Accord de Libre-échange Entre Taïwan et le Panama Lié Événement 1 0.3
Échange de Cadeaux D'éléphant Blanc Prénom Jeu 9 0.3
Accord de Libre-échange Entre L'inde et L'asean Lié Événement 5 0.4
Accord de Libre-échange Entre la Tunisie et L'aele Lié Événement 2 0.4
Accord de Libre-échange Entre le Canada et le Chili Lié Événement 5 0.4
Traité de Libre Échange États-unis-chili Lié Événement 4 0.4
Relations Entre L’accord de Libre-échange Nord-américain et L'union Européenne Lié Concept 1 0.4
Échange Entre Chromatides-sœurs Prénom Concept 10 0.4
Accord de Libre-échange Entre L'asean, la Nouvelle-zélande et L'australie Lié Événement 1 0.5
Accord de Libre-échange Entre la Chine et la Suisse Lié Événement 1 0.5
Accord de Libre-échange Entre la Chine et le Chili Lié Événement 1 0.5
Accord de Libre-échange Entre le Japon et L'asean Lié Événement 3 0.5
Accord de Libre-échange Entre les États-unis et la Corée du Sud Lié Événement 8 0.6
L'échange Homonyme Oeuvre 1 0.6
Traité de Libre-échange Colombie-états-unis Lié Événement 6 0.7
Échange Mortel Prénom Oeuvre 3 0.7
Accord de Libre Échange Australie États-unis Lié Événement 3 0.8
Accord de Libre-échange Au Sein de la Communauté des États Indépendants Lié Organisation 11 0.8
Accord de Libre-échange Sino-taïwanais Lié Événement 13 0.8
L'échange Homonyme Oeuvre 12 0.8
Relations Entre L'association Européenne de Libre-échange et L'union Européenne Lié Concept 1 0.9
Échange Homonyme Concept 11 0.9
L'échange Homonyme Oeuvre 1 1.0
Accord de Libre-échange Entre Singapour et L'union Européenne Lié Événement 5 1.2
Échange de Liens Prénom Concept 12 1.2
Échange de Population Entre la Pologne et L'ukraine Soviétique Prénom Organisation 10 1.3
Accord de Libre-échange Entre L'australie et L'union Européenne Lié Événement 1 1.6
Accord de Libre-échange de L'asie du Sud Lié Organisation 18 1.7
Échange de Mots Croisés Prénom Oeuvre 9 1.8
Accord de Libre-échange Entre le Pérou, la Colombie et L'union Européenne Lié Événement 2 1.9
Discours Sur le Libre-échange Nom de famille Oeuvre 3 1.9
Échange Territorial Entre la Moldavie et L'ukraine Prénom Événement 7 1.9
Cour de Justice de L'association Européenne de Libre-échange Nom de famille Organisation 10 2.0
Accord de Libre-échange Entre les États-unis D'amérique et le Maroc Lié Événement 4 2.1
Accord de Libre-échange Entre le Royaume-uni et L'union Européenne Lié Événement 19 2.3
Accord de Libre-échange Entre la Chine et L'asean Lié Événement 15 2.4
Échange de Prisonniers Prénom Concept 26 2.4
Association Latino-américaine de Libre-échange Nom de famille Organisation 15 2.5
L'hôtel du Libre Échange Nom de famille Oeuvre 4 2.9
Échange de Clé Prénom Concept 12 2.9
Zone Tripartite de Libre-échange Nom de famille Événement 7 3.1
Accord de Libre-échange Entre L'union Européenne et la Corée du Sud Lié Événement 7 3.6