WiKiLeXiK

zyva

lemmes
  • interjection
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /zi.va/
  • orthocode zy.va
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « zyva » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zyva interjection — zi.va
zyva nom commun singulier féminin zi.va
zyva nom commun singulier masculin zi.va

Homophones : Ziva, ziva

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zyva » interjection

Formes de « zyva » 1 : zyva
  • zyva zi.va —

interjection

Étymologie. (verlan) Verlan de vas-y, en inversant les deux syllabes \va\ et \zi\.

  1. verlan Exclamation polysémique qui exprime de la surprise, de l'agacement ou du mépris.
    • Dès la lettre A, il extirpa un volume avec enthousiasme. — Ouais, zyva, Jane Austen, Raison et Sentiments, elle me troue cette nana... — Laure Hillerin, 2000 et une nuit : où serez-vous le 31 décembre 1999 ?, First...
    • — Zyva, je t'ai entendu rentrer, mais je m'suis dit attends, laisse-le arriver, c'est bon ! — Patrick Bard, L'attrapeur d'ombres, Éditions du Seuil, 2004, p. 80
synonymes
allez
apparentés
aposiopèse

Source : « zyva », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « zyva » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : zyvas

Formes de « zyva » 2 : zyva, zyvas
  • zyva zi.va singulier féminin ; singulier masculin
  • zyvas zi.va[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emploi métonymique de la locution zy-va, l'expression pour désigner ceux qui l'emploient.

  1. familier Souvent péjoratif Personne (souvent stéréotypée comme parlant un certain parler) qui ponctue fréquemment son discours de l’interjection zyva (verlan de vas-y).
    • Une bande de zyvas a réussi à pénétrer dans la loco arrière et à ouvrir les micros. — Guillaume Clémentine, Le petit malheureux, Éditions Le Serpent à Plumes, 1998, p. 133
    • Mon père a traité ma mère, comme disent les zyvas, mais ça ne me fait pas vraiment rire. — Lionel Labosse, L’année de l’orientation, Éditions Publibook, 2003, page 122, ISBN 2748317165
    • Non, ce très riche citoyen genevois d'origine égyptienne n'a rien compris à la banlieue, il n'a aucune affinité avec les chourmos des quartiers Nord de Marseille ni avec les zyvas des cités du Neuf Trois, quand bien même ces chourmos et ces zyvas seraient devenus de pieux serviteurs d'Allah ! — Jack-Alain Léger, A contre coran, Paris : Éditions Hors commerce, 2004, p. 81
synonymes
lascar, wesh wesh, wesh-wesh, zonard

Source : « zyva », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
zivaJ, zoulouJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.